شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226553
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- دوشنبه 15 جمادی الثانی 1277ق (1277 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 54 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته
- تعداد برگ و سطر:
- 2 برگ • 22 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/3×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • میشن
آغاز نسخه
« مقالید ابواب کلام به اسم شریف حی توانا است و مفاتیح کنوز ... اما بعد آنکه لغت کلید سخنها است سیما اشعار از نظم و نثر ... الباب الف (چنین): ساقیا برخیز و در ده جام را ×× خاک بر سر کن غم ایام را الله واله با خبر از چیزها که پوشیده باشد انبیاء پیغمبران اولیاء دوستان »
انجام نسخه
« ضطع تمام کرد.
به ترتیب تهجی و در آغاز هر باب یک یا دو بیت شعر حافظ که در قافیه همان باب باشد آورده شده است و گویا در قرن 13 به نگارش در آمده »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
تملک: محمد مصطفی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 954 • ردیف 54
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
54. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 353
آغاز: مقالید ابواب کلام به اسم شریف حی توانا است و مفاتیح کنوز ... اما بعد آنکه لغت کلید سخنها است سیما اشعار از نظم و نثر ... الباب الف (چنین): ساقیا برخیز و در ده جام را ×× خاک بر سر کن غم ایام را الله واله با خبر از چیزها که پوشیده باشد انبیاء پیغمبران اولیاء دوستان؛ انجام: ضطع تمام کرد.
به ترتیب تهجی و در آغاز هر باب یک یا دو بیت شعر حافظ که در قافیه همان باب باشد آورده شده است و گویا در قرن 13 به نگارش در آمده؛ خط: شکسته، نستعلیق، بیکا، تا: دوشنبه 15 جمادی الثانی 1277ق؛ تملک: محمد مصطفی؛ جلد: میشن، 2گ، 22 سطر، اندازه: 14/3×19سم [ف: 3 - 579]