نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

فرهنگ پهلوی

/m/226007
کتابخانه و مخزن نگهداری: دانشگاه
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 4190/2

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
ربیع الاول 1071ق (1071 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 1 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
12 برگ • 15 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
14×23سم
کاغذ و جلد:
سپاهانی • تیماج

آغاز نسخه

« بسمله و به نستعین. فصل در معانی الفاظ پهلوی بدانکه این فصلی لطیف است و در همه دفترهای پارسی این لفظها بیاید و بدین حاجت ما یاد کنیم آن را و معانی آن را باقبال ... امیر اسفهسالار کبیر مقبل بهاء الدولة و الدین ... سی الامرا زین الحاج و الحرمین محمد بن روزبهان ترتیب بحروف التهجی نهاده آمد و ابتدا کردیم بچند نام خدای ... بیرون از حروف التهجی. اسم الله عزوجل: خدای، یزدان، ایزد، خدیو، دادار »

انجام نسخه

« کاستی و کاستی هر دو نقصان است »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 23 • صفحه 906 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4190/2 آغاز: بسمله و به نستعین. فصل در معانی الفاظ پهلوی بدانکه این فصلی لطیف است و در همه دفترهای پارسی این لفظها بیاید و بدین حاجت ما یاد کنیم آن را و معانی آن را باقبال ... امیر اسفهسالار کبیر مقبل بهاء الدولة و الدین ... سی الامرا زین الحاج و الحرمین محمد بن روزبهان ترتیب بحروف التهجی نهاده آمد و ابتدا کردیم بچند نام خدای ... بیرون از حروف التهجی. اسم الله عزوجل: خدای، یزدان، ایزد، خدیو، دادار؛ انجام: کاستی و کاستی هر دو نقصان است. خط: نستعلیق، کا: محمد نصیر بن همایون و انشانی، تا: ربیع الاول 1071ق؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج، 12گ (219-230)، 15 سطر (8×14)، اندازه: 14×23سم [ف: 13 - 3159]