شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/208307
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- شوال 1281ق (1281 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تهران
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 48 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×22سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج قرمز
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمد لولیه و الصلوة علی نبیه ... چون اعلیحضرت شاهنشاه ... ناصرالدین شاه ... که پیوسته همت عالیش صرف ترقی جان نثاران »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« ترممطر بمشقت به مافوق درجه متعارفی می‌رسد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
پایان نسخه: فرغت من ترجمه هذه الرساله فی العاشر فی شهر شوال المکرم سنه 1281 ؛ کاتب محتملاً مترجم
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 22 • صفحه 71 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 570
آغاز و انجام: برابر؛ پایان نسخه: فرغت من ترجمه هذه الرساله فی العاشر فی شهر شوال المکرم سنه 1281
خط: نسخ خوش، بی‌کا، تا: شوال 1281ق، جا: تهران؛ کاتب محتملاً مترجم، دارای جدول‌هایی برای نمایش حرارت بدن و ایام بیماری؛ مجدول؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قرمز، 48گ، 14 سطر (7×14)، اندازه: 15×22سم [ف: 2 - 66]