نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 9 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته
- تعداد برگ و سطر:
- 52 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 18/2×23/2سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ فرنگی • رویه کاغذ ابری
آغاز نسخه
« مطلب اول ذکر لفظ جواهر مهیج خیرگی چشم است و از بردن نام آنها جلوه در نظرها متصور می‌شود »
انجام نسخه
« و سایر ملک فرنگستان رسوم غریبه دانسته اند و خوانین و نجبایشان صاحب املاک و قصبات ...
ترجمه از اثر رامبوسن فرانسوی (متوفی 1870) و توسط محمد <!-- page: 159 --> کاظم بن احمد معلم علوم طبیعی در مدرسه دارالفنون به تاریخ 1301 و در آغاز این رساله فهرست مطالب آن آورده شده و برای هر ماده معدنی گرانبها فصلی انتخاب شده و هر فصل شامل چند مطلب است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 11 • صفحه 158 • ردیف 9
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
9. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 5723
آغاز: مطلب اول ذکر لفظ جواهر مهیج خیرگی چشم است و از بردن نام آنها جلوه در نظرها متصور می‌شود؛ انجام: و سایر ملک فرنگستان رسوم غریبه دانسته اند و خوانین و نجبایشان صاحب املاک و قصبات ...
ترجمه از اثر رامبوسن فرانسوی (متوفی 1870) و توسط محمد کاظم بن احمد معلم علوم طبیعی در مدرسه دارالفنون به تاریخ 1301 و در آغاز این رساله فهرست مطالب آن آورده شده و برای هر ماده معدنی گرانبها فصلی انتخاب شده و هر فصل شامل چند مطلب است؛ خط: شکسته، نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 14؛ افتادگی: انجام؛ کاغذ: کاغذ فرنگی، جلد: رویه کاغذ ابری، 52گ، مختلف السطر، اندازه: 18/2×23/2سم [ف: 2 – 196]