نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

آیینه حق‌نما

āyīne-ye haq-namā
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/752
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #752
پدیدآور / مؤلف: غفران مآب هندی
تاریخ و سده تألیف: 1231 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 1، ص 278 تا 279
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: تراجم
اهدا / به درخواست: غازی دین حیدرخان بهادر پادشاه اوذ (Oudh)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مؤلف که از شاگردان علامه سید دلدار علی نقوی هندی بوده است این کتاب را در شرح حال او، اساتید، شاگردان، ادبا و فضلای شیعه هم‌عصر و مرتبط با استادش تالیف کرده است. وی در مقدمه کتاب علت تحریر چنین کتابی را رواج تظاهر به دین‌داری و سوءاستفاده برخی از عالم‌نمایانی که مهارت در علم دین ندارند و ظهور بدعت‌ها و گرمی بازار ارباب بدعات ضلالت و دفاع از علماء و نایبان بر حق ائمه اثنا عشر ذکر کرده است. کتاب در سه «باب»، چند «تبصره» و چند «تذکره» تنظیم شده است: باب 1. در تنبه و بیان اموری که رعایت آنها بر فقیه و عالم دین لازم است؛ باب 2. در بیان احوالات علماء و مجتهدین شیعه مسلک، در دو فصل: 1) در ذکر علماء مشاهد مشرفه که سمت استادی مرحوم سید دلدار علی نقوی را داشته‌اند: علامه بحر العلوم، کاشف الغطاء، سید علی طباطبائی و سید علی شهرستانی، 2) در شرح حال علمای شیعه هندوستان، در چند تبصره، تبصره اول در شرح حال سید دلدار علی نقوی که سر آمد علمای هندوستان بوده است؛ باب 3. در شرح حال مهاجران از علماء به هندوستان. بیشتر مطالب کتاب به نحوی مرتبط به سید دلدار علی نقوی است که در ضمن دارای نکات و دقائق بسیار مهم علمی و تاریخی می‌باشد.
آغاز اثر
« بسمله، الحمد الله الذی انار الحق و اعلی اعلامه ... اما بعد بر ارباب عقول سافیه و اصحاب نفوس زاکیه، مخفی و محجب نماند که باعث بر تحریر این عجاله رایعه و تسوید این رساله ناحفه آن است که برای العین مشاهده نموده که در این زمانه ... علمای حق در زوایای خمول مختفی و مجهول گردیده اند و آن ها که مهارت در علم دین ندارند ... در نظرهای مردمان سر آمد علمای زمان و نایبان بالاستحقاق از قبل حضرات ائمه انس و جان اند. »
انجام اثر
« از آن جمله مصلح الدوله سید علی نقی خان بهادر مبلغ دو هزار روپیه برای تعمیر مسجد سنبله داده و الامر سهل. و عجب این است که شیخ به هر کس می گفت که: من برای ادای فرض عالیجناب معلی القاب سید رضا خلق الصدق علیین مکان آقا سید مهدی طباطبائی نور الله مرقده آمده‌ام ... و الله یعلم ما فی الصدور در ماه ذی قعده سنه 1231 هجری از این شهر روانه عتبات عالیات گردیده بدون رخصت و ملاقات نموده باشد. و لیکن ذلک آخر الکتاب ولی الله المرجع و المآب. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
منزوی 1975/3 الذریعه 52/1 ش 262 تذکره‌نویسی فارسی در هند و پاکستان 764

متن فنخا

● آیینه حق‌نما / تراجم / فارسی āyīne-ye haq-namā غفران مآب هندی، - 1235 ق qofrān maāb hendī (-1819) اهداء به: غازی دین حیدرخان بهادر پادشاه اوذ (Oudh) تاریخ تألیف: 1231ق مؤلف که از شاگردان علامه سید دلدار علی نقوی هندی بوده است این کتاب را در شرح حال او، اساتید، شاگردان، ادبا و فضلای شیعه هم‌عصر و مرتبط با استادش تالیف کرده است. وی در مقدمه کتاب علت تحریر چنین کتابی را رواج تظاهر به دین‌داری و سوءاستفاده برخی از عالم‌نمایانی که مهارت در علم دین ندارند و ظهور بدعت‌ها و گرمی بازار ارباب بدعات ضلالت و دفاع از علماء و نایبان بر حق ائمه اثنا عشر ذکر کرده است. کتاب در سه «باب»، چند «تبصره» و چند «تذکره» تنظیم شده است: باب 1. در تنبه و بیان اموری که رعایت آنها بر فقیه و عالم دین لازم است؛ باب 2. در بیان احوالات علماء و مجتهدین شیعه مسلک، در دو فصل: 1) در ذکر علماء مشاهد مشرفه که سمت استادی مرحوم سید دلدار علی نقوی را داشته‌اند: علامه بحر العلوم، کاشف الغطاء، سید علی طباطبائی و سید علی شهرستانی، 2) در شرح حال علمای شیعه هندوستان، در چند تبصره، تبصره اول در شرح حال سید دلدار علی نقوی که سر آمد علمای هندوستان بوده است؛ باب 3. در شرح حال مهاجران از علماء به هندوستان. بیشتر مطالب کتاب به نحوی مرتبط به سید دلدار علی نقوی است که در ضمن دارای نکات و دقائق بسیار مهم علمی و تاریخی می‌باشد. آغاز: بسمله، الحمد الله الذی انار الحق و اعلی اعلامه ... اما بعد بر ارباب عقول سافیه و اصحاب نفوس زاکیه، مخفی و محجب نماند که باعث بر تحریر این عجاله رایعه و تسوید این رساله ناحفه آن است که برای العین مشاهده نموده که در این زمانه ... علمای حق در زوایای خمول مختفی و مجهول گردیده اند و آن ها که مهارت در علم دین ندارند ... در نظرهای مردمان سر آمد علمای زمان و نایبان بالاستحقاق از قبل حضرات ائمه انس و جان اند. انجام: از آن جمله مصلح الدوله سید علی نقی خان بهادر مبلغ دو هزار روپیه برای تعمیر مسجد سنبله داده و الامر سهل. و عجب این است که شیخ به هر کس می گفت که: من برای ادای فرض عالیجناب معلی القاب سید رضا خلق الصدق علیین مکان آقا سید مهدی طباطبائی نور الله مرقده آمده‌ام ... و الله یعلم ما فی الصدور در ماه ذی قعده سنه 1231 هجری از این شهر روانه عتبات عالیات گردیده بدون رخصت و ملاقات نموده باشد. و لیکن ذلک آخر الکتاب ولی الله المرجع و المآب. [منزوی 1975/3؛ الذریعه 52/1 ش 262؛ تذکره‌نویسی فارسی در هند و پاکستان 764]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
2764 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 117 شناسنامه ←
2
مرکز مطالعات
قم
1084-عکسی و 1085-عکسی شیخ غلام حسین بن شیخ لعل محمد بن شیخ دلدار علی متوطن قصبه سلون ذیقعده 1232 نستعلیق 130 شناسنامه ←