نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

نورس خیال

nowras-e xīyāl
58 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/68912
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #68912
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 33، ص 813 تا 816
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
دیباچه نورس (dībāče-ye nowras) خطبه نورس (xotbe-ye nowras)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

یکی از سه دیباچه نثری است که ظهوی ترشیزی نورالدین محمد ساخته است.ظهوری در این نوشته برای ممدوح خود ابراهیم عادلشاه نه صفت ممتاز یاد می‌کند و می‌گوید در هفت اقلیم با آن صفت ممتاز و یگانه است.ظهوری در این نوشته از ملک قمی به خوبی یاد کند و خود را فرع او و در نوشتن گلزار ابراهیم انباز او خوانده (شاید در این نیز مانند نورس مقابله‌ای داشته‌اند). عبارت ظهوری چنین است: «الله الحمد که به یمن تعلیماتش پیرانه سر به ترقیات جوانی می‌نازم و با شهسواران عرصه این فن عنان بر عنان می‌تازم ... که آفتاب تربیتش پرتو عاطفت انداخته خفائی را ظهوری ساخته و در نخل پیرایی و چمن‌آرایی گلزار ابراهیم انباز ملک الکلام قمی است که بی‌عدیل و انباز است و فرعش زانو بر زانوی اصل و شجرش دوش بر دوش اعجاز».
آغاز اثر
« سرود سرایان عشرتگه قال که بنورس سرا بستان حال کارو کام زمان ساختند بشهد ثنای صانعی عذب البیانند ... اما بعد مژده شنیدن را بگوش سخن شهنشاه سخنور نکته پرور نغمه پرداز ترانه طراز عرش طارم افلاک خیم کیوان همم بر جيس شیم مریخ حشم خورشید علم ناهید نغم عطارد رقم قمر خدم خلیل نوال یوسف جمال داود الحان سلیمان مکان عدل افزای ظلم کاه ابراهیم عادلشاه. »
انجام اثر
« هم بوفق مدعایش رسم و قانون جهان ×× زین دعاها بر اجابت منت بسیار باشد »
سوابق و چاپ‌های اثر
هند، کانپور، 1924م، سنگی، وزیری، 20ص (سه نثر ظهوری: صص1-20)؛ هند، کانپور، مطبع نظامی، 1275ق، سنگی، وزیری بزرگ، به سعی و اهتمام محمد عبدالرحمن بن حاجی محمد روشن خان (سه نثر ظهوری صص 32-46)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 657/9 و 215/18 و 368/24 تذکرة میخانه مصحح گلچین معانی ص 363-364 و حواشی مصحح بر آن صفحه 364-366 به نقل از مآثر رحیمی 393/3-398 نسخه‌های منزوی 3647/5 و 3599/5 مشترک پاکستان 77/5-81 و 73/5-77 دنا، ج 10، ص 850-852 (52 نسخه)

متن فنخا

● نورس خیال = دیباچه نورس = خطبه نورس / ادبیات / فارسی nowras-e xīyāl = dībāče-ye nowras = xotbe-ye nowras ظهوری ترشیزی، نورالدین محمد، - 1026 ؟ قمری zohūrī toršīzī, nūr-od-dīn mohammad(- 1617) یکی از سه دیباچه نثری است که ظهوی ترشیزی نورالدین محمد ساخته است.ظهوری در این نوشته برای ممدوح خود ابراهیم عادلشاه نه صفت ممتاز یاد می‌کند و می‌گوید در هفت اقلیم با آن صفت ممتاز و یگانه است.ظهوری در این نوشته از ملک قمی به خوبی یاد کند و خود را فرع او و در نوشتن گلزار ابراهیم انباز او خوانده (شاید در این نیز مانند نورس مقابله‌ای داشته‌اند). عبارت ظهوری چنین است: «الله الحمد که به یمن تعلیماتش پیرانه سر به ترقیات جوانی می‌نازم و با شهسواران عرصه این فن عنان بر عنان می‌تازم ... که آفتاب تربیتش پرتو عاطفت انداخته خفائی را ظهوری ساخته و در نخل پیرایی و چمن‌آرایی گلزار ابراهیم انباز ملک الکلام قمی است که بی‌عدیل و انباز است و فرعش زانو بر زانوی اصل و شجرش دوش بر دوش اعجاز». آغاز: سرود سرایان عشرتگه قال که بنورس سرا بستان حال کارو کام زمان ساختند بشهد ثنای صانعی عذب البیانند ... اما بعد مژده شنیدن را بگوش سخن شهنشاه سخنور نکته پرور نغمه پرداز ترانه طراز عرش طارم افلاک خیم کیوان همم بر جيس شیم مریخ حشم خورشید علم ناهید نغم عطارد رقم قمر خدم خلیل نوال یوسف جمال داود الحان سلیمان مکان عدل افزای ظلم کاه ابراهیم عادلشاه. انجام: هم بوفق مدعایش رسم و قانون جهان ×× زین دعاها بر اجابت منت بسیار باشد چاپ: هند، کانپور، 1924م، سنگی، وزیری، 20ص (سه نثر ظهوری: صص1-20)؛ هند، کانپور، مطبع نظامی، 1275ق، سنگی، وزیری بزرگ، به سعی و اهتمام محمد عبدالرحمن بن حاجی محمد روشن خان (سه نثر ظهوری صص 32-46) [الذریعة 657/9 و 215/18 و 368/24؛ تذکرة میخانه مصحح گلچین معانی ص 363-364 و حواشی مصحح بر آن صفحه 364-366 به نقل از مآثر رحیمی 393/3-398؛ نسخه‌های منزوی 3647/5 و 3599/5؛ مشترک پاکستان 77/5-81 و 73/5-77؛ دنا، ج 10، ص 850-852 (52 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

58 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
2591/6 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 6 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
4671/25 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 4 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
14606/1 بی‌کاتب اواخر قرن11 نستعلیق 14 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
1997/13 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 6 شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
2464/8 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 9 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
5008/15 علی اشرف قرن 11 شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
901/26-طباطبائی بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 5 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
9003/1 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق، شکسته 4 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
9087/57 بی‌کاتب باتاریخقرن 11 نسخ 3 شناسنامه ←
10
ملک
تهران
5841/3 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
11
ملک
تهران
4171/18 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 3 شناسنامه ←
12
سپهسالار
تهران
143/15 بی‌کاتب قرن 11 - 18 شناسنامه ←
13
رضوی
مشهد
4951/8 شکرالله ایموری نیمه دومقرن11 نستعلیق 10 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
8948/55 ذوالفقار، خلیل 1054ق نستعلیق، شکسته 4 شناسنامه ←
15
مجلس
تهران
8948/66 ذوالفقار، خلیل 1054ق نستعلیق، شکسته 5 شناسنامه ←
16
مرعشی
قم
1451/4 شمس رجب1054ق - 3 شناسنامه ←
17
دائرة المعارف
تهران
1831/6 محمد رشید کارشتی 1057ق نستعلیق 8 شناسنامه ←
18
دانشگاه
تهران
3525/2-ف بی‌کاتب محرم 1060ق نستعلیق - شناسنامه ←
19
ملک
تهران
6456/8 بی‌کاتب 1070ق شکسته نستعلیق 4 شناسنامه ←
20
دانشگاه
تهران
1427/9 ایمانی غلام، امام قلی 1078ق نستعلیق 63 شناسنامه ←
21
مجلس
تهران
8945/45 بی‌کاتب باتاریخ 1080ق - 9 شناسنامه ←
22
دانشگاه
اصفهان
680/21 بی‌کاتب 1086ق - 2 شناسنامه ←
23
مجلس
تهران
8852/6 بی‌کاتب شعبان1097ق نستعلیق، شکسته 8 شناسنامه ←
24
ملک
تهران
5403/7 جنونی 15 ربیع الثانی 1100ق شکسته نستعلیق 4 شناسنامه ←
25
دانشگاه
تهران
2473/1 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 1 شناسنامه ←
26
ملی
تبریز
3046/3 بی‌کاتب قرن 11 و 12 نستعلیق - شناسنامه ←
27
مجلس
تهران
3296/1 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 18 شناسنامه ←
28
مجلس
تهران
5666/19 بی‌کاتب قرن 12 - 6 شناسنامه ←
29
دانشگاه
تهران
9778 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 30 شناسنامه ←
30
ملک
تهران
5405/2 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 6 شناسنامه ←