مسکن الفؤاد عند فقد الاحبة و الاولاد

● مسکن الفؤاد عند فقد الاحبة و الاولاد / اخلاق / عربی musakkin-ul fu’ād ‘ind-a faqd-il aḥibba wa-l awlād شهید ثانی، زین الدین بن علی، 911 - 965 قمری šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī(1506 - 1558) تاریخ تألیف: جمعه غره رجب 954ق؛ دستورات اخلاقی آمیخته به آیات قرآنی و احادیث و روایات است که هنگام مصیبت و درگذشت فرزند یا خویش یا دوستی، باید بکار بسته شود و مؤمن در این حالات باید صبر را پیشه کند و از جزع و فزع بیجا اجتناب نماید و کارهای خلاف انجام ندهد آن‌چنان‌که پیشه انبیا و ائمه هدی و اولیا می‌باشد، مشتمل بر یک «مقدمه» و چهار «باب» و یک «خاتمه»: المقدمة: فی امور عامة للموضوع؛ باب 1. الاعراض الحاصلة عن موت الاولاد؛ 2. الصبر و مایلحق به؛ 3. الرضا؛ 4. البکاء؛ الخاتمة: فی کتاب الصادق علیه السلام الی بنی اعمامه. آغاز: بسمله الحمدلله الذی قضی بالفناء و الزوال علی عباده و انفذ امره فیهم علی وفق حکمته و مراد ... هو بعد فلما کان الموت هو الحادث العظیم و الامر الذی هو علی تفریق الاحبه سقیم و کان ... انجام: افرغ الله علینا و علیکم الصبر وختم لنا و لکم بالسعادة و انقذنا و ایاکم من کل هلكة بحوله و قوته انه سمیع قریب و صلی الله علی صفوته من خلیفه محمد النبی و اهل بیته ... وعلی آله اهل العصمة و العدالة چاپ: ایران، تهران، 1310ق، با تصحیح و مقابله حبیب الله رشتی اشکوری رودبارکی و شیخ محمدکاظم رشتی ذاکر راثی واعظ، سنگی، جیبی، 129ص (صص1-129)؛ میرزا اسماعیل خان مجدالادباء خراسانی آنرا به فارسی کرد که در طوس به سال 1321 به چاپ سنگی رسید [الذریعة 20/21؛ ریحانة الأدب 283/3؛ کشف الحجب و الاستار 521؛ ذخائر التراث العربی الاسلامی 624/1؛ مکتبة امیرالمؤمنین 296/4؛ دنا 9: 551-553 (57 نسخه)] شروح و حواشی: 1- تسلیة العباد فی ترجمة مسکنة الفؤاد مجد الادباء؛ خراسانی، اسماعیل بن محمد باقر (-1321) 2- ذخیرة المعاد = ترجمه مسکن الفؤاد؛ شریف قزوینی، محمد یوسف بن حسینخان (-11) 3- مسکن الفؤاد فی فقد الاجلة و الاولاد؛ سبزواری، محمد مقیم بن یحیی (-11) 4- مسکن الفؤاد (ترجمه)؛ میرزا اسماعیل