شناسنامه کتابشناختی اثر
الاشباه و النظائر فی النحو
al-ašbāh wa-n-naẓā'ir fi-n-naḥw
پیوند کوتاه:
/w/5775
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #5775
پدیدآور / مؤلف:
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 3، ص 609
تا 611
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
نحو
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
کتاب جامع و مفصلی در ادب مشتمل بر هفت «فن» و هر فن مستقل و دارای خطبه و اسم که مجموعه آن «الاشباه و النظائر» نامیده شده است. با این عناوین: 1. المصاعة العلیة فی القواعد النحویه؛ 2. تدریب اولی الطلب فی ضوابط کلام العرب؛ 3. سلسلة الذهب فی البنا من کلام العرب؛ 4. اللع و البرق فی الجمع و الفرق؛ 5. الطراز فی الالغاز؛ 6. المناظرات و المطارحات؛ 7. التبر الذائب فی الافراد و الغرائب. مؤلف بیان می کند که این کتاب شبیه کتاب قاضی تاج الدین در فقه است و ابتدای آن نیز شبیه قواعد زرکشی است از این حیث که قواعد آن مرتب بر حروف معجم است.
آغاز اثر
« سبحان المتنزه عن الأشباه و النظائر، و الحمدلله المتفضل بغفران الكبائر و الصغائر ... أما بعد: فان فنون العربية على اختلاف أنواعها هى أول فنونى، و مبتدأ الأخبار التى كان في أحاديثها سمرى و شجونى، طالما سهرت فى تتبع شواردها عيونى ... و كان مما سودت من ذلك كتاب ظريف لم أسبق الى مثله، ... ضمنته القواعد النحوية ذوات الأشباه و النظائر ... فحبسته بضعة عشر سنة و حرم منه الكاتبون و المطالعون ... ثم قدر الله انى أصبت بفقده ... فاستخرت الله في إعادة تأليفه ثانياً »
سوابق و چاپهای اثر
حیدرآباد، 1316و1317ق؛ بیروت، محقق: عبدالعال سالم، مؤسسة الرسالة، 1406ق.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
الاشباه و النظائر النحوية (مختصر)؛ طبسی، محمود بن غلام علی (-12)
الاشباه و النظائر (منتخب)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
دنا 844/1 (12 نسخه)
کشف الظنون 100/1
مدرسه فیضیه 14/1
مجمع العلمی 129/1
متن فنخا
● الاشباه و النظائر فی النحو / نحو / عربی
al-ašbāh wa-n-naẓā'ir fi-n-naḥw
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-raḥmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
کتاب جامع و مفصلی در ادب مشتمل بر هفت «فن» و هر فن مستقل و دارای خطبه و اسم که مجموعه آن «الاشباه و النظائر» نامیده شده است. با این عناوین: 1. المصاعة العلیة فی القواعد النحویه؛ 2. تدریب اولی الطلب فی ضوابط کلام العرب؛ 3. سلسلة الذهب فی البنا من کلام العرب؛ 4. اللع و البرق فی الجمع و الفرق؛ 5. الطراز فی الالغاز؛ 6. المناظرات و المطارحات؛ 7. التبر الذائب فی الافراد و الغرائب. مؤلف بیان می کند که این کتاب شبیه کتاب قاضی تاج الدین در فقه است و ابتدای آن نیز شبیه قواعد زرکشی است از این حیث که قواعد آن مرتب بر حروف معجم است.
آغاز: سبحان المتنزه عن الأشباه و النظائر، و الحمدلله المتفضل بغفران الكبائر و الصغائر ... أما بعد: فان فنون العربية على اختلاف أنواعها هى أول فنونى، و مبتدأ الأخبار التى كان في أحاديثها سمرى و شجونى، طالما سهرت فى تتبع شواردها عيونى ... و كان مما سودت من ذلك كتاب ظريف لم أسبق الى مثله، ... ضمنته القواعد النحوية ذوات الأشباه و النظائر ... فحبسته بضعة عشر سنة و حرم منه الكاتبون و المطالعون ... ثم قدر الله انى أصبت بفقده ... فاستخرت الله في إعادة تأليفه ثانياً
چاپ: حیدرآباد، 1316و1317ق؛ بیروت، محقق: عبدالعال سالم، مؤسسة الرسالة، 1406ق.
[دنا 844/1 (12 نسخه)؛ کشف الظنون 100/1؛ مدرسه فیضیه 14/1؛ مجمع العلمی 129/1]
شرح و حواشی:
1- الاشباه و النظائر النحوية (مختصر)؛ طبسی، محمود بن غلام علی (-12)
2- الاشباه و النظائر (منتخب)
نسخههای خطی این اثر
14 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
1123 | سیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر (مؤلف) | محتملاً قرن 10 | نسخ | 278 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
24834 | بیکاتب | قرن 10 | مختلف، بیکا | - | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
10300 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 306 | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
11464 | عبدالله بن علی بن ابی الحسن علی بدیری بن علی شبریسی صاوی | قرن 11 | مغربی، نسخ | 311 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
903 ط | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 301 | شناسنامه ← |
| 6 |
طبسی
قم
|
708 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 100 | شناسنامه ← |
| 7 |
الهیات
مشهد
|
23704 | بیکاتب | غره ربیع الاول 1104ق | نستعلیق | 300 | شناسنامه ← |
| 8 |
گوهرشاد
مشهد
|
875 | محمدهادی بن ملامحمد زمان گلپایگانی | ذیقعده 1115ق | نسخ | 69 | شناسنامه ← |
| 9 |
مجلس
تهران
|
9570 | محمد بن موسی رضا موذن صباغ تهرانی | جمادی الثانی 1234ق | نسخ | 161 | شناسنامه ← |
| 10 |
فیضیه
قم
|
291 | بیکاتب | 1282ق | نسخ | 225 | شناسنامه ← |
| 11 |
مجلس
تهران
|
882 ط | محمد رحیم حسینی قزوینی | ذیقعده 1286ق | نسخ | 208 | شناسنامه ← |
| 12 |
رضوی
مشهد
|
3921 | بیکاتب | قرن 11 یا اوایل قرن 12 | نسخ | 489 | شناسنامه ← |
| 13 |
رضوی
مشهد
|
24833 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 14 |
امیرالمؤمنین
بشرویه
|
106/3 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 44 | شناسنامه ← |