نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

گوهر یگانه

gowhar-e yegāne
8 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/55270
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55270
تاریخ و سده تألیف: 1075 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 27، ص 190 تا 191
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: کلام و اعتقادات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
گوهر یکدانه (gowhar-e yekdāne)
اهدا / به درخواست: صدر اعتماد الدوله

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله‌ای است درحکمت و کلام و اخلاق با عنوان‌های مرآت (مقدمه)، مضافات (امور عامه)، اصول (توحید تا معاد)، حکمت (الهی) وسلوک (اخلاق) و در آن کوشیده میان حکمت و شرع آشتی دهد. گرچه دانش پژوه گوهر یگانه و گوهر یکدانه را دو تألیف پنداشته ولی بررسی‌ها نشان می‌دهد که هر دو یکی است که برخی از آن پسر ملاصدرا دانسته‌اند. تاریخ تألیف آن با پسر ملا صدرا ناهماهنگ است چون او در 1070 فوت کرده و تاریخ تألیف این رساله که در قالب شعری آمده و به حروف ابجد رقم 1077 به دست می‌آید که با دو نسخه از آن که تاریخ کتابت 1075 دارد منافات پیدا می‌کند و قاعدتاً باید تاریخ تألیف قبل از 1075 باشد. بعضا آمده است که به شاه صفی تقدیم شده که اولاً در متن چنین چیزی دیده نمی‌شود و ثانیاً با تاریخ شاه صفی (1038-1052ق) سازگار نیست.
آغاز اثر
« بسمله، گوهر یک دانه بحر حکیم. سپاس حق شناس خدای یکتایی راست که از غایت کمال کبریائی و عظمت درجات ذرات حال عالم را سزای مظهر آفتاب کمال سلطنت بالا آراست و از نهایت جمال حق نمائی ... اما بعد بر مهر رأی ماه سیمای اهل معرفت و صفا چون اشعه بیضا روشن و پیداست که در این ولا سر رشته حقایق علوم مراتب علیا و دقایق رسوم مطالب قصوا در میان طریق هجوم مناصب دنیا ناپیداست ... »
انجام اثر
« آه عاشق نگاه را تسخیر است ×× تار نفسش کمند آهو گیر است / سربسته فتراک نفس شد سخنم ×× نطق مردان چو شیر در زنجیر است »
سوابق و چاپ‌های اثر
گنجینه بهارستان، حکمت 2، مسلسل 11، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1379ش، با تصحیح سرور مصباح مقدم [الذریعة 252/18؛ نسخه‌های منزوی 836/2؛ فهرستواره منزوی 215/6 با انتساب به ملاصدرا]
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
حواشی گوهر یگانه؛ بافقی، محمد حکیم بن عبدالله (-11)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 252/18 نسخه‌های منزوی 836/2 فهرستواره منزوی 215/6 با انتساب به ملاصدرا

متن فنخا

● گوهر یگانه = گوهر یکدانه / کلام و اعتقادات / فارسی gowhar-e yegāne = gowhar-e yekdāne بافقی، محمد حکیم بن عبدالله، ق11 قمری bāfqī, mohammad hakīm ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 17c) اهدا به: صدر اعتماد الدوله تاریخ تألیف: قبل از 1075ق رساله‌ای است درحکمت و کلام و اخلاق با عنوان‌های مرآت (مقدمه)، مضافات (امور عامه)، اصول (توحید تا معاد)، حکمت (الهی) وسلوک (اخلاق) و در آن کوشیده میان حکمت و شرع آشتی دهد. گرچه دانش پژوه گوهر یگانه و گوهر یکدانه را دو تألیف پنداشته ولی بررسی‌ها نشان می‌دهد که هر دو یکی است که برخی از آن پسر ملاصدرا دانسته‌اند. تاریخ تألیف آن با پسر ملا صدرا ناهماهنگ است چون او در 1070 فوت کرده و تاریخ تألیف این رساله که در قالب شعری آمده و به حروف ابجد رقم 1077 به دست می‌آید که با دو نسخه از آن که تاریخ کتابت 1075 دارد منافات پیدا می‌کند و قاعدتاً باید تاریخ تألیف قبل از 1075 باشد. بعضا آمده است که به شاه صفی تقدیم شده که اولاً در متن چنین چیزی دیده نمی‌شود و ثانیاً با تاریخ شاه صفی (1038-1052ق) سازگار نیست. آغاز: بسمله، گوهر یک دانه بحر حکیم. سپاس حق شناس خدای یکتایی راست که از غایت کمال کبریائی و عظمت درجات ذرات حال عالم را سزای مظهر آفتاب کمال سلطنت بالا آراست و از نهایت جمال حق نمائی ... اما بعد بر مهر رأی ماه سیمای اهل معرفت و صفا چون اشعه بیضا روشن و پیداست که در این ولا سر رشته حقایق علوم مراتب علیا و دقایق رسوم مطالب قصوا در میان طریق هجوم مناصب دنیا ناپیداست ... انجام: آه عاشق نگاه را تسخیر است ×× تار نفسش کمند آهو گیر است / سربسته فتراک نفس شد سخنم ×× نطق مردان چو شیر در زنجیر است چاپ: گنجینه بهارستان، حکمت 2، مسلسل 11، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1379ش، با تصحیح سرور مصباح مقدم [الذریعة 252/18؛ نسخه‌های منزوی 836/2؛ فهرستواره منزوی 215/6 با انتساب به ملاصدرا] شرح و حواشی: 1- حواشی گوهر یگانه؛ بافقی، محمد حکیم بن عبدالله (-11)

نسخه‌های خطی این اثر

8 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
6491 بی‌کاتب 1 ذیحجه 1075ق نسخ 73 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
10104/1 بی‌کاتب 8 ذیحجه 1075ق نسخ 83 شناسنامه ←
3
امام جمعه
زنجان
بدون شماره بی‌کاتب 1077ق نسخ 65 شناسنامه ←
4
مرکز احیاء
قم
591 نامشخص - - - شناسنامه ←
5
گلپایگانی
قم
152-1/152 قطب الدین بن حسن الحسینی ربیع الاول 1088ق نستعلیق 47 شناسنامه ←
6
ملی
تهران
375 بی‌کاتب یک‌شنبه 22 شعبان 1161ق شکسته نستعلیق 47 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
5333/12 احمد بن علی محمد رشتی 1218ق نستعلیق 44 شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
1964-ف نامشخص - - - شناسنامه ←