نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح حدیث «معرفتی بالنورانیة»

š.-u ḥadīṯ-i «maʻrifatī bi-n-nūrānīyya»
8 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/39120
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #39120
تاریخ و سده تألیف: 1277 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 19، ص 508 تا 509
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فلسفه شرح حدیث
اهدا / به درخواست: ذوالفقار خان بن علی اکبر خان بسطامی
اثر مرتبط / وابسته به: سؤال بسطامی از سبزواری؛ بسطامی، ذوالفقار خان بن علی اکبر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شرح نسبتاً مفصلی است بر این حدیث که ضمن شرح شواهدی از آیات و حادیث آورده می‌شود. در آغاز نسخه سؤال بسطامی که مشتمل بر خود حدیث و مورد سؤال وی و قصیده‌ای در مدح و ثنای سبزواری از همو، نیز آمده است. سبزواری در این رساله نخست برای مقدمه در چند قاعده به تعریف نور، وجود، معانی عقل انسان کامل و تحقیق آنها مطابق اصطلاح و مذاق حکمت اشراق پرداخته و پس از آن شرح و تفسیر عبارت حدیث را به چند طریق بیان می‌دارد و به گفته خود او پس از تشیید قواعد خانه به بنای سقف آن می‌پردازد. بیشترین توجه سائل و شارح به توضیح فقرات سه گانه زیر است: 1. قوله علیه السلام معرفتی بالنورانیة معرفة الله و معرفة الله معرفتی؛ 2. قوله علیه السلام صار محمد الناطق و صرت انا الصامت و لابد فی کل عصر من الاعصار ان یکون فیه ناطق و صامت؛ 3. شرح قوله علیه السلام انا نظهر فی کل زمان و وقت و اوان فی ای صورة شئنا باذن الله. سائل در پایان سؤالاتش قصیده‌ای به فارسی در مدح حکیم سبزواری سروده است.
آغاز اثر
« آغاز سؤال: الحمدلله الذی خلقنا لوصول عرفانه ثم رزقنا لحصول امتنانه ثم یمیتنا لجلال سلطانه ثم یحیینا لکمال احسانه. »
انجام اثر
« انجام سؤال: از فیض این وجود مقدس هماره باد ×× دادار سبزوار نگهدار سبزوار؛ انجام جواب: ... و ترکت التحریر مدة مديدة لانه سافر و لما طلب الجواب بعد مرة حررت هذا لكن لابأس لاعضال المطلب اللهم اجعل محيانا محيا محمد و آل محمد ... و الحمدلله اولاً و آخراً و ظاهراً و باطناً. »
سوابق و چاپ‌های اثر
ضمن مجموعه رسائل فيلسوف كبير ملا هادی سبزواری، تصحیح سید جلال آشتیانی، ص 371 - 487
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
شرح حدیث «معرفتی بالنورانیة»؛ سبزواری، هادی بن مهدی (1289-1212) سؤال بسطامی از سبزواری؛ بسطامی، ذوالفقار خان بن علی اکبر
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 207/13 که آغاز نقل شده در آن تفاوت دارد

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● شرح حدیث «معرفتی بالنورانیة» / فلسفه، شرح حدیث / عربی š.-u ḥadīṯ-i «maʻrifatī bi-n-nūrānīyya» سبزواری، هادی بن مهدی، 1212 - 1289 قمری sabzevārī, hādī ebn-e mahdī (1798 - 1872) وابسته به: سؤال بسطامی از سبزواری؛ بسطامی، ذوالفقار خان بن علی اکبر به درخواست: ذوالفقار خان بن علی اکبر خان بسطامی تاریخ تألیف: محرم 1277ق شرح نسبتاً مفصلی است بر این حدیث که ضمن شرح شواهدی از آیات و حادیث آورده می‌شود. در آغاز نسخه سؤال بسطامی که مشتمل بر خود حدیث و مورد سؤال وی و قصیده‌ای در مدح و ثنای سبزواری از همو، نیز آمده است. سبزواری در این رساله نخست برای مقدمه در چند قاعده به تعریف نور، وجود، معانی عقل انسان کامل و تحقیق آنها مطابق اصطلاح و مذاق حکمت اشراق پرداخته و پس از آن شرح و تفسیر عبارت حدیث را به چند طریق بیان می‌دارد و به گفته خود او پس از تشیید قواعد خانه به بنای سقف آن می‌پردازد. بیشترین توجه سائل و شارح به توضیح فقرات سه گانه زیر است: 1. قوله علیه السلام معرفتی بالنورانیة معرفة الله و معرفة الله معرفتی؛ 2. قوله علیه السلام صار محمد الناطق و صرت انا الصامت و لابد فی کل عصر من الاعصار ان یکون فیه ناطق و صامت؛ 3. شرح قوله علیه السلام انا نظهر فی کل زمان و وقت و اوان فی ای صورة شئنا باذن الله. سائل در پایان سؤالاتش قصیده‌ای به فارسی در مدح حکیم سبزواری سروده است. آغاز: آغاز سؤال: الحمدلله الذی خلقنا لوصول عرفانه ثم رزقنا لحصول امتنانه ثم یمیتنا لجلال سلطانه ثم یحیینا لکمال احسانه. آغاز جواب: بسمله الحمدلله الذی اراد تعریف ذاته فتجلی فی صور اسمائه ... و بعد فقد سئلنی قرة عینی و مهجة قلبی ... ان اشرح الحدیث المعروف. انجام: انجام سؤال: از فیض این وجود مقدس هماره باد ×× دادار سبزوار نگهدار سبزوار؛ انجام جواب: ... و ترکت التحریر مدة مديدة لانه سافر و لما طلب الجواب بعد مرة حررت هذا لكن لابأس لاعضال المطلب اللهم اجعل محيانا محيا محمد و آل محمد ... و الحمدلله اولاً و آخراً و ظاهراً و باطناً. چاپ: ضمن مجموعه رسائل فيلسوف كبير ملا هادی سبزواری، تصحیح سید جلال آشتیانی، ص 371 - 487 [الذریعه 207/13 که آغاز نقل شده در آن تفاوت دارد] شرح و حواشی: 1- شرح حدیث «معرفتی بالنورانیة»؛ سبزواری، هادی بن مهدی (1289-1212) 2- سؤال بسطامی از سبزواری؛ بسطامی، ذوالفقار خان بن علی اکبر

نسخه‌های خطی این اثر

8 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
گوهرشاد
مشهد
2049/2 نوروز علی بن ملا علی میقانی دوشنبه 12 جمادی الاول 1280ق نسخ - شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
10371 قربانعلی بدشی 1284ق، به دستور جناب مولوی نسخ 68 شناسنامه ←
3
گوهرشاد
مشهد
2060 صالح بن محمد تقی تنکابنی 1288ق نستعلیق 71 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
12657 قربانعلی البدشی 8 شعبان 1290ق نسخ 67 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
3803/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 32 شناسنامه ←
6
جمعیت نشر فرهنگ
رشت
50/4ر احمد بن محمد بن علی محمد بن محمد گیلانی 1301ق شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
16488/5 درویش عبدالمجید ملقب به نورعلی شاه خاکسار حکمی سبزواری فرزند حاجی ملا اسماعیل با تاریخ 1310ق نستعلیق 12 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
2025 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 72 شناسنامه ←