سلامان و آبسال

● سلامان و آبسال / داستان / عربی salāmān va absāl بحرانی، علی بن سلیمان، ق7قمری bahrānī, ‘alī ebn-e soleymān (- 13c) این داستان فلسفی را حنین بن اسحاق (194-264ق) از یونانی به عربی درآورد. سپس کمال الدین علی بن سلیمان بحرانی فیلسوف روزگار طوسی آن ترجمه را با اندک افزایش و کاهشی در عبارت گزین نمود که اثر حاضر است. در داستان حنین که بحرانی از آن گزین نمود اندیشه یونانی و قبطی با هم آمیخته و مردی را نشان می‌دهد که از پدر و مادر آفریده نشده است. ابن طفیل (-581ق) حی بن یقظان خویش را بر پایه سرگذشت چنین مردی نهاده و در پایان آن این داستان را به شکل دیگری آورده است. چاپ: این ترجمه در کنار شرح اشارات طوسی چاپ 1305 (نمط نهم) به چاپ رسیده بی‌آن‌که نامی از بحرانی در آن برده شود.