روض الجنان و روح الجنان

● روض الجنان و روح الجنان = تفسیر ابوالفتوح رازی / تفسیر / فارسی rawz-ol jenān v rawh-ol janān = tafsīr-e ab-ol-fotūh-e rāzī ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، 552-ق6 قمری ab-ol-fotūh-e rāzī, hoseyn ebn-e ‘alī (1158 - 12c) تفسیر مفصلی است از قرآن مجید که به جنبه‌های ادبی و لغوی و گفته‌های مفسرین توجه کرده است و به روایات و آنچه از آنها در ذیل آیات استفاده می‌شود و بعضاً به مباحث تاریخی عنایت دارد. این کتاب از مؤلفات جامع و معتبره و معروف در این رشته است و آورده‌اند که امام فخر رازی در تفسیر کبیرش از این کتاب اقتباس نموده است. وی در مقدمه شرایط تفسیرنگاری و فنونی که دانستن آنها برای مفسر ضروری است ذکر نموده و به کار برده است و مهمترین کتاب تفسیری در نثر فارسی است. روش این تفسیر: نخست نام سوره و عدد آیات و کلمات و حروف و روایت وارده در ثواب خواندن آن سوره، پس از آن ذکر قسمتی از آیات و ترجمه آنها و سپس در عنوان «قوله تعالی» بیان مدلول و جهات گوناگون تفسیری از وجوه اعراب و ادبی و قراآت و اسباب نزول و نکات کلامی و فقهی و تأویلی و ناسخ و منسوخ و غیر آن با تمسک به اخبار معصومین و تمثل به اشعار فارسی و عربی. چاپ: این تفسیر چند بار به چاپ رسیده است و بهترین چاپ آن در بنیاد پژوهشهای آستان قدس رضوی در 20 جلد انجام شده است. [نسخه‌های منزوی 50/1؛ الذریعة 126/4 و 274/11-275؛ بغدادی، ایضاح المکنون 588/1 «روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن»؛ دنا 983/5-986 (83 نسخه)] شرح و حواشی: 1- جلاء الاذهان و جلاء الاحزان = کشف الاحزان = تفسیر گازر؛ جرجانی، حسین بن حسن (-8)