نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

در خوشاب

dorr-e xūšāb
7 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/27429
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #27429
تاریخ و سده تألیف: 1307 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 14، ص 411 تا 412
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

منظومه‌ای است در مبارزه و مناظره با امام جمعه خویی و پاسخ مثنوی «قار دوشاب» در حدود 900 بیت. ناظم در این مثنوی به «عمید» تخلص کرده است. به پیروی از «مثنوی معنوی» در 7 «سفر» و در «سفر ششم» ماده تاریخ انجام کار 1307ق آمده است. آغاز می‌شود با: رفتن خویی به عراق برای تحصیل، برگشت خویی و مثنوی گفتن او، نقل حدود 55 بیت از مثنوی او در وحدت وجود و دیگر اندیشه‌های عرفانی به شوخی آنگاه «سفر دویم از کتاب مثنوی»: شه حمام الدین که بحر قلزم است ×× طالب آغاز سفر دوم است / ای جناب شه حمام الدین راد ×× در سخن سنجی نخستین اوستاد / گر نبودی عقل هاگرد و دبنگ ×× ور نبودی پیزی افهام تنگ / در مدیح تو قیامت کردمی ×× هر که شک آرد حجامت کردمی.
آغاز اثر
« بسمله. مشنو از نی در کتاب مولوی ×× بشنو از تنبور قمصور خویی / ین چه سان دستان سرایی میکند ×× ناله از درد جدایی میکند ... »
انجام اثر
« ای «عمیدا» ترک قال و قیل کن ×× ختم دفتر با همین تمثیل کن / ختم کن این دفتر «درخوشاب» ×× کاب شد نک مثنوی قاردوشاب »
سوابق و چاپ‌های اثر
[تبریز]، سنگی، 1307، جیبی
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 1241/9 نسخه‌های منزوی 2808/4 «در خوشاب» دنا 1140/4 (7 نسخه)

متن فنخا

● در خوشاب / شعر / فارسی dorr-e xūšāb نیر ممقانی، محمد تقی بن محمد، 1247 - 1312 قمری nayyer-e mamaqānī, mohammad taqī ebn-e mohammad (1832 - 1895) تاریخ تألیف: 1307ق منظومه‌ای است در مبارزه و مناظره با امام جمعه خویی و پاسخ مثنوی «قار دوشاب» در حدود 900 بیت. ناظم در این مثنوی به «عمید» تخلص کرده است. به پیروی از «مثنوی معنوی» در 7 «سفر» و در «سفر ششم» ماده تاریخ انجام کار 1307ق آمده است. آغاز می‌شود با: رفتن خویی به عراق برای تحصیل، برگشت خویی و مثنوی گفتن او، نقل حدود 55 بیت از مثنوی او در وحدت وجود و دیگر اندیشه‌های عرفانی به شوخی آنگاه «سفر دویم از کتاب مثنوی»: شه حمام الدین که بحر قلزم است ×× طالب آغاز سفر دوم است / ای جناب شه حمام الدین راد ×× در سخن سنجی نخستین اوستاد / گر نبودی عقل هاگرد و دبنگ ×× ور نبودی پیزی افهام تنگ / در مدیح تو قیامت کردمی ×× هر که شک آرد حجامت کردمی. آغاز: بسمله. مشنو از نی در کتاب مولوی ×× بشنو از تنبور قمصور خویی / ین چه سان دستان سرایی میکند ×× ناله از درد جدایی میکند ... انجام: ای «عمیدا» ترک قال و قیل کن ×× ختم دفتر با همین تمثیل کن / ختم کن این دفتر «درخوشاب» ×× کاب شد نک مثنوی قاردوشاب چاپ: [تبریز]، سنگی، 1307، جیبی [الذریعة 1241/9؛ نسخه‌های منزوی 2808/4 «در خوشاب»؛ دنا 1140/4 (7 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

7 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
5180 خلیل بن هادی 1309ق نستعلیق 32 شناسنامه ←
2
الهیات
تهران
542/12 حاج سید احمد لاهیجانی سه شنبه 27 صفر 1312ق نستعلیق 27 شناسنامه ←
3
مرکز احیاء
قم
495/1 علی آقا بن علی اکبر شعار تبریزی مشهور به مسگراوف ذیحجه 1321ق نستعلیق 30 شناسنامه ←
4
دائرة المعارف
تهران
1783/2-عکسی بی‌کاتب 1355ق نسخ 50 شناسنامه ←
5
گلپایگانی
قم
1570-9/120 سیدکاظم به نژاد یک‌شنبه 21 شهریور 1327ش نستعلیق 32 شناسنامه ←
6
ملی
تهران
17152 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 68 شناسنامه ←
7
مسجد اعظم
قم
1864 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 31 شناسنامه ←