درة الغواص فی اوهام الخواص

● درة الغواص فی اوهام الخواص / ادبیات / عربی durrat-ul ġawwāṣ fī awhām-il xawāṣ حریری، قاسم بن علی، 446 - 516 قمری harīrī, qāsem ebn-e ‘alī (1055 - 1123) کتابی است که اغلاط مستعمله در عبارات و کلمات و ابیات دانشمندان در آن جمع‌آوری شده و مؤلف ادله خود را در غلط بودن آن الفاظ ذکر و پس از آن صحیح آن را نیز با ذکر ادله از اشعار بزرگان نقل نموده و تقریباً مشتمل بر تصحیح دویست و پنجاه کلمه از کلمات غیرصحیحه در استعمال و کتابت می‌باشد و در حدود 4200 بیت کتابت دارد و از کتب بسیار خوب ادب است. نظام الدین حکیم الملک گیلانی این کتاب را مختصر نموده به این معنی که شواهد را انداخته و اقتصار بر کلمات مستعمله و صحیح آنها کرده و در مقدمه آن می‌گوید که در کمتر از چهار ساعت این انتخاب را انجام داده و نیز اغلاط مستعمله دیگری که حریری به ذکر آنها نپرداخته به آخر آن افزوده است. آغاز: بسمله، قال الشيخ الرئيس ابو محمد القاسم بن على بن محمد بن عثمان الحریری البصری رضی الله عنه اما بعد حمد الله الذى عم عباده بوظايف العوارف و خص من شاء منهم بلطائف انجام: و ان اكتفى افراط ينطق عن الهوى و يجهل ان لكل امرى مانوی، و من الله اسئلهم التوفيق للمقال المتعلق بالاصاية و الفعال المجتلب حسن الانابة انه بكرمه ولی الاجابة. چاپ: ایران، تهران، 1272ق، سنگی، ایران، جیبی، 154ص؛ مصر، 1273ق، سنگی، 181ص؛ 1287 قمری، لیپسیک، 53- 228ص، 1871م [کشف الظنون 741/1 و 1-484؛ معجم المطبوعات - 748؛ مشار عربی 359؛ لغت‌نامه دهخدا 54/3؛ الاوقاف العامة موصل 227/2 و 117/4؛ دنا 1128/4- 1129 (52 نسخه)] شرح و حواشی: 1- درة الغواص فی اوهام الخواص (منتخب)