نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

چاه وصال

čāh-e vesāl
16 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/20913
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #20913
پدیدآور / مؤلف: بخارائی سرهندی، احمد
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 11، ص 234 تا 235
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
لیلی و مجنون (leylī va majnūn) مثنوی (masnavī)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این مثنوی است حدود 225 بیت است. از آن است: الهی سینه ام را قفل واکن ×× دلو را همچو نی صاحب نوا کن
آغاز اثر
« بیا ای ساقی سحر آفرینم (عشق آفرینم) ×× خط جام تو سر لوح جبینم / بیا ای دایر از تو محفل خاک ×× بلا گردان دورت دور افلاک »
انجام اثر
« جهان خرم شد از آب ضلالش (!) ×× ز چرخ آمد لقب «چاه وصالش »
سوابق و چاپ‌های اثر
تهران، 1354ق، سنگی، همراه چند کار دیگر از سرایندگان دیگر
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 738/10

متن فنخا

● چاه وصال = لیلی و مجنون = مثنوی / شعر / فارسی čāh-e vesāl = leylī va majnūn = masnavī بخارائی سرهندی، احمد، ق12 قمری boxārā'ī sarhandī, aḥmad (- 18c) این مثنوی است حدود 225 بیت است. از آن است: الهی سینه ام را قفل واکن ×× دلو را همچو نی صاحب نوا کن آغاز: بیا ای ساقی سحر آفرینم (عشق آفرینم) ×× خط جام تو سر لوح جبینم / بیا ای دایر از تو محفل خاک ×× بلا گردان دورت دور افلاک انجام: جهان خرم شد از آب ضلالش (!) ×× ز چرخ آمد لقب «چاه وصالش» چاپ: تهران، 1354ق، سنگی، همراه چند کار دیگر از سرایندگان دیگر [فهرستواره منزوی 738/10]

نسخه‌های خطی این اثر

16 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
8241/3 محسن بن فرج الله فراهانی 1135ق، به دستور میرزا محمد نستعلیق 10 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
14181/39 زین العابدین بن محمد 14 صفر 1192ق نستعلیق 4 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
14190/4 بی‌کاتب قرن 12 - 8 شناسنامه ←
4
ملک
تهران
4719/41 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 3 شناسنامه ←
5
ملک
تهران
6247/2 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
9407/2 بی‌کاتب حدود 1200ق نستعلیق 13 شناسنامه ←
7
ملک
تهران
4988/6 بی‌کاتب 1202ق نستعلیق 5 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
13801/6 بی‌کاتب 1237ق نستعلیق 14 شناسنامه ←
9
ملک
تهران
5114/15 بی‌کاتب 1250ق شکسته نستعلیق 6 شناسنامه ←
10
مجلس
تهران
14053/4 بی‌کاتب با تاریخ 1272ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
3814/5 بی‌کاتب قرن 12 و 13 نستعلیق 15 شناسنامه ←
12
ملک
تهران
5085/50 بی‌کاتب قرن 12 و 13 نستعلیق 2 شناسنامه ←
13
مجلس
تهران
13695/2 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 25 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
21/8 معیری بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 20 شناسنامه ←
15
مجلس
تهران
13463/37حاشیه بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 16 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
5748/11 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 16 شناسنامه ←