شناسنامه کتابشناختی اثر
توزک تیموری
tūzok-e teymūrī
70
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/18003
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #18003
پدیدآور / مؤلف:
تیمور گورکان
تاریخ و سده تألیف:
1047 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 9، ص 466
تا 470
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
تاریخ جهان
عناوین دیگر و همتراز:
توزوک تیموری
(tozūk-e teymūrī)
تیمورنامه
(teymūr-nāme)
تزوکات
(tozūkāt)
نصایح الملوک
تدابیر الملوک
توزکات تیموری
ملفوظات امیر تیمور
ملفوظات صاحبقران
اهدا / به درخواست:
شاه جهان (1037- 1068ق)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مترجم فارسی حاضر مدعی شده که اصل این کتاب به زبان ترکی بوده و وی آن را در کتابخانه جعفرخان حاکم یمن دیده و به فارسی برگردانده است. کتاب در آداب کشورداری و سپاهیگری است در دو «مقاله» 1. تدبیرها و کنکاشها؛ 2. خطاب به فرزندان و نوادگان.
آغاز اثر
« حمد بلیغ سبحانی را به مقتضای انا جعلناک فی الارض. عنقای لقای صاحبقران را ... مقالت اول، فی تدبیرات و کنگاشها و کنگاش امور ملک گیری ... »
انجام اثر
« فوج امیرزادهها فوج خویشاوندان قول بیست و هشت اویماق که بتمغا رسیده اند »
سوابق و چاپهای اثر
در بمبئی و تهران چاپ شده است؛ با مقدمه مجتبی مینوی به سال 1342در طهران به طبع رسید.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
متن ترکی آن (که هیچگاه دیده نشده) منسوب به امیر تیمور گورکان (771-807) است
نسخههای منزوی 1580/2
مشار فارسی 1421/2 و 1455
مکتبة امیرالمؤمنین 149/1
فهرستواره منزوی 601/1 و 407/6
الذریعه 227/22
دنا 408/3 (64 نسخه)
متن فنخا
● توزک تیموری = توزوک تیموری = تیمورنامه = تزوکات = نصایح الملوک = تدابیر الملوک = توزکات تیموری = ملفوظات امیر تیمور = ملفوظات صاحبقران / تاریخ جهان / فارسی
tūzok-e teymūrī = tozūk-e teymūrī = teymūr-nāme = tozūkāt
تیمور گورکان، 736 - 807 قمری
teymūr gūrkān (1336 - 1405)
مترجم: حسینی تربتی ، ابوطالب ق 11 قمری
اهدا به: شاه جهان (1037- 1068ق)
تاریخ تألیف: 1047ق
مترجم فارسی حاضر مدعی شده که اصل این کتاب به زبان ترکی [متن ترکی آن (که هیچگاه دیده نشده) منسوب به امیر تیمور گورکان (771-807) است] بوده و وی آن را در کتابخانه جعفرخان حاکم یمن دیده و به فارسی برگردانده است. کتاب در آداب کشورداری و سپاهیگری است در دو «مقاله» 1. تدبیرها و کنکاشها؛ 2. خطاب به فرزندان و نوادگان.
آغاز: حمد بلیغ سبحانی را به مقتضای انا جعلناک فی الارض. عنقای لقای صاحبقران را ... مقالت اول، فی تدبیرات و کنگاشها و کنگاش امور ملک گیری ...
انجام: فوج امیرزادهها فوج خویشاوندان قول بیست و هشت اویماق که بتمغا رسیده اند
چاپ: در بمبئی و تهران چاپ شده است؛ با مقدمه مجتبی مینوی به سال 1342در طهران به طبع رسید.
[نسخههای منزوی 1580/2؛ مشار فارسی 1421/2 و 1455؛ مکتبة امیرالمؤمنین 149/1؛ فهرستواره منزوی 601/1 و 407/6؛ الذریعه 227/22؛ دنا 408/3 (64 نسخه)]
نسخههای خطی این اثر
70 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
شورا
تهران
|
6680/2 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 2 |
شورا
تهران
|
120/2 سرود | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 3 |
شورا
تهران
|
124 سرود | بیکاتب | قرن 10 و 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 4 |
الهیات
تهران
|
306 | علی رضا محلاتی | 15 شوال 1035ق، برای آقا علی شاه | نستعلیق | 79 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
1875-ف | ملا محمد علی خوشابی | شنبه 7 جمادی الثانی 1077ق | - | - | شناسنامه ← |
| 6 |
مفتاح
تهران
|
506 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 7 |
رضوی
مشهد
|
8618 | بیکاتب | قرن 12، که بتشخیص بعضی صاحب نظران خط میرزا حسن کرمانی استاد درویش عبدالمجید طالقانی است ولی این گفته را دلیلی باید | شکسته نستعلیق، نستعلیق | 72 | شناسنامه ← |
| 8 |
سلطنتی
تهران
|
725 | بیکاتب | 1164ق | نستعلیق | 646 | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تهران
|
18008 | بیکاتب | 1183ق | - | 86 | شناسنامه ← |
| 10 |
ملک
تهران
|
4341/1 | میرعلی کبر ولد میر محمد محسن زکی حسینی | 1191-1193ق | نستعلیق | 24 | شناسنامه ← |
| 11 |
دائرة المعارف بزرگ اسلامی
تهران
|
34/1-عکسی | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 12 |
ملی
تهران
|
218 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 92 | شناسنامه ← |
| 13 |
ملک
تهران
|
3783 | بیکاتب | قرن13 | نستعلیق، شکسته | 128 | شناسنامه ← |
| 14 |
شورا
تهران
|
1168/2 | بیکاتب | قرن 13 | - | 77 | شناسنامه ← |
| 15 |
ملی
تهران
|
156 | الله قلی دنبلی | ظاهراً قرن 13 | نستعلیق | 107 | شناسنامه ← |
| 16 |
ملی
تهران
|
136 | بیکاتب | اوایل قرن 13 | نستعلیق | 85 | شناسنامه ← |
| 17 |
ملک
تهران
|
3960 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 105 | شناسنامه ← |
| 18 |
سپهسالار
تهران
|
1503 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 86 | شناسنامه ← |
| 19 |
رضوی
مشهد
|
4211 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 91 | شناسنامه ← |
| 20 |
شورا
تهران
|
5594 | بیکاتب | 1207ق | نستعلیق | 110 | شناسنامه ← |
| 21 |
شورا
تهران
|
7569 | محمد اسماعیل بن میرزا حسن مستوفی | شعبان 1208ق | نستعلیق | 46 | شناسنامه ← |
| 22 |
ادبیات
تهران
|
23/1 - ج | بیکاتب | 1233ق، برای سردار محتشم ابوالغازی محمد حسین خان سردار بیگلر بیگی | نسخ | 141 | شناسنامه ← |
| 23 |
مهدوی
تهران
|
4000 | الله قلی دنبلی | 1240ق، برای نصرالله خان | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 24 |
سلطنتی
تهران
|
1967 | میرزا عصمت الله | 1245ق | نستعلیق | 250 | شناسنامه ← |
| 25 |
ملی
تهران
|
6096 | بیکاتب | 1248ق | نسخ | 85 | شناسنامه ← |
| 26 |
گلپایگانی
قم
|
1611-9/161 | میرزا صادق بن میرزا رفیع تبریزی | صفر 1250ق، حسب الامر فرهاد میرزا | نستعلیق | 97 | شناسنامه ← |
| 27 |
رضوی
مشهد
|
16344/1 | محمد علی حسینی کازرونی | محرم 1250ق | نستعلیق | 77 | شناسنامه ← |
| 28 |
ملی
تهران
|
197 | سید شریف موسوی شنگل آبادی | 1256ق | شکسته نستعلیق | 46 | شناسنامه ← |
| 29 |
ملک
تهران
|
881 | چنگیز | شوال 1257ق، برای معتمد الدوله | نستعلیق | 122 | شناسنامه ← |
| 30 |
دانشگاه
تهران
|
8088 | عبدالرحمن خان بن عبدالصمد خان فرخ نگری حیدرآبادی دکنی | 2 رجب 1258ق | نستعلیق | 80 | شناسنامه ← |