شناسنامه کتابشناختی اثر
توزک تیموری
tūzok-e teymūrī
70
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/18003
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #18003
پدیدآور / مؤلف:
تیمور گورکان
تاریخ و سده تألیف:
1047 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 9، ص 466
تا 470
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
تاریخ جهان
عناوین دیگر و همتراز:
توزوک تیموری
(tozūk-e teymūrī)
تیمورنامه
(teymūr-nāme)
تزوکات
(tozūkāt)
نصایح الملوک
تدابیر الملوک
توزکات تیموری
ملفوظات امیر تیمور
ملفوظات صاحبقران
اهدا / به درخواست:
شاه جهان (1037- 1068ق)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مترجم فارسی حاضر مدعی شده که اصل این کتاب به زبان ترکی بوده و وی آن را در کتابخانه جعفرخان حاکم یمن دیده و به فارسی برگردانده است. کتاب در آداب کشورداری و سپاهیگری است در دو «مقاله» 1. تدبیرها و کنکاشها؛ 2. خطاب به فرزندان و نوادگان.
آغاز اثر
« حمد بلیغ سبحانی را به مقتضای انا جعلناک فی الارض. عنقای لقای صاحبقران را ... مقالت اول، فی تدبیرات و کنگاشها و کنگاش امور ملک گیری ... »
انجام اثر
« فوج امیرزادهها فوج خویشاوندان قول بیست و هشت اویماق که بتمغا رسیده اند »
سوابق و چاپهای اثر
در بمبئی و تهران چاپ شده است؛ با مقدمه مجتبی مینوی به سال 1342در طهران به طبع رسید.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
متن ترکی آن (که هیچگاه دیده نشده) منسوب به امیر تیمور گورکان (771-807) است
نسخههای منزوی 1580/2
مشار فارسی 1421/2 و 1455
مکتبة امیرالمؤمنین 149/1
فهرستواره منزوی 601/1 و 407/6
الذریعه 227/22
دنا 408/3 (64 نسخه)
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● توزک تیموری = توزوک تیموری = تیمورنامه = تزوکات = نصایح الملوک = تدابیر الملوک = توزکات تیموری = ملفوظات امیر تیمور = ملفوظات صاحبقران / تاریخ جهان / فارسی
tūzok-e teymūrī = tozūk-e teymūrī = teymūr-nāme = tozūkāt
تیمور گورکان، 736 - 807 قمری
teymūr gūrkān (1336 - 1405)
مترجم: حسینی تربتی ، ابوطالب ق 11 قمری
اهدا به: شاه جهان (1037- 1068ق)
تاریخ تألیف: 1047ق
مترجم فارسی حاضر مدعی شده که اصل این کتاب به زبان ترکی [متن ترکی آن (که هیچگاه دیده نشده) منسوب به امیر تیمور گورکان (771-807) است] بوده و وی آن را در کتابخانه جعفرخان حاکم یمن دیده و به فارسی برگردانده است. کتاب در آداب کشورداری و سپاهیگری است در دو «مقاله» 1. تدبیرها و کنکاشها؛ 2. خطاب به فرزندان و نوادگان.
آغاز: حمد بلیغ سبحانی را به مقتضای انا جعلناک فی الارض. عنقای لقای صاحبقران را ... مقالت اول، فی تدبیرات و کنگاشها و کنگاش امور ملک گیری ...
انجام: فوج امیرزادهها فوج خویشاوندان قول بیست و هشت اویماق که بتمغا رسیده اند
چاپ: در بمبئی و تهران چاپ شده است؛ با مقدمه مجتبی مینوی به سال 1342در طهران به طبع رسید.
[نسخههای منزوی 1580/2؛ مشار فارسی 1421/2 و 1455؛ مکتبة امیرالمؤمنین 149/1؛ فهرستواره منزوی 601/1 و 407/6؛ الذریعه 227/22؛ دنا 408/3 (64 نسخه)]
نسخههای خطی این اثر
70 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |
رضوی
مشهد
|
16400 | بیکاتب | 1259ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 32 |
شورا
تهران
|
9957/2 | بیکاتب | دوشنبه 3 رجب 1259ق | - | 53 | شناسنامه ← |
| 33 |
الهیات
مشهد
|
14825 | بیکاتب | 1260ق | نستعلیق | 71 | شناسنامه ← |
| 34 |
ملک
تهران
|
4063 | میرزا ابوالقاسم انجوی خوشنویس | شعبان 1262ق، برای مشیرالملک | شکسته | 45 | شناسنامه ← |
| 35 |
ملک
تهران
|
1672/1 | محمد بلوچ | رمضان 1265ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 36 |
مدارک فرهنگی
تهران
|
110/3 | محمد کاظم | چهارشنبه صفر 1266ق | شکسته نستعلیق | 68 | شناسنامه ← |
| 37 |
سپهسالار
تهران
|
1502/1 | محمدحسین | ربیع الاول 1268ق، برای علیقلی میرزا | نستعلیق | 93 | شناسنامه ← |
| 38 |
سلطنتی
تهران
|
1966 | محمد حسین | ذیحجه 1269ق، جهت اردشیر میرزا | نستعلیق | 169 | شناسنامه ← |
| 39 |
سلطنتی
تهران
|
726 | محمد اسمعیل انجوی شیرازی | 1269ق، بنا بر اشاره مشیرالملک | شکسته نستعلیق | 101 | شناسنامه ← |
| 40 |
سلطنتی
تهران
|
727 | بیکاتب | 1270ق | نستعلیق | 126 | شناسنامه ← |
| 41 |
ملی
تهران
|
24 | محمد اشرف مشهور به میرزا آقای حمزوی | چهارشنبه 14 جمادی الاول 1272ق | نستعلیق | 55 | شناسنامه ← |
| 42 |
شورا
تهران
|
617 | ابراهیم | 1272ق | نستعلیق، شکسته | 60 | شناسنامه ← |
| 43 |
دانشگاه
تهران
|
1808-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 44 |
کاظمینی
یزد
|
182 | بیکاتب | محرم 1274ق | نستعلیق | 53 | شناسنامه ← |
| 45 |
شورا
تهران
|
7065 | محمد حسن شریف مشهور به کاتب سرکاری | 17 جمادی الاول 1279ق | نستعلیق، شکسته | 44 | شناسنامه ← |
| 46 |
ملی
تهران
|
1375/1 | علیقلی بن محمد ابراهیم | 1280ق | شکسته نستعلیق، نستعلیق | 113 | شناسنامه ← |
| 47 |
تربیت
تبریز
|
44 | بیکاتب | 1284ق | - | - | شناسنامه ← |
| 48 |
مسجد اعظم
قم
|
2406 | بیکاتب | 5 رجب 1285ق | نستعلیق | 91 | شناسنامه ← |
| 49 |
شهشهانی، حسین
تهران
|
بدون شماره | بیکاتب | 1287ق | - | - | شناسنامه ← |
| 50 |
ملک
تهران
|
951 | بیکاتب | 1289ق | نسخ | 90 | شناسنامه ← |
| 51 |
شورا
تهران
|
18/4 سرود | بیکاتب | 1289ق | شکسته نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 52 |
مؤسسه حضرت آیة الله العظمی بروجردی
قم
|
297 | بیکاتب | 1289ق | نستعلیق، شکسته | 77 | شناسنامه ← |
| 53 |
حقوق
تهران
|
49 - د | بیکاتب | دوشنبه 10 جمادی الاول 1291ق | نستعلیق | 95 | شناسنامه ← |
| 54 |
دانشگاه
تهران
|
10683/2 | بیکاتب | 10 ربیع الثانی 1300ق | شکسته نستعلیق | 51 | شناسنامه ← |
| 55 |
دانشگاه
تهران
|
3804 | داود بن محمد حسین علی آبادی | 14 محرم 1301ق | نستعلیق | 87 | شناسنامه ← |
| 56 |
رضوی
مشهد
|
12051 | بیکاتب | 1315ق | شکسته نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 57 |
شورا
تهران
|
574 | بیکاتب | بیتاریخ | شکسته نستعلیق | 73 | شناسنامه ← |
| 58 |
مدارک فرهنگی
تهران
|
69 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 104 | شناسنامه ← |
| 59 |
ملی
تبریز
|
3272 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 89 | شناسنامه ← |
| 60 |
رضوی
مشهد
|
12444 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | - | شناسنامه ← |