نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

پیر و جوان

pīr va javān
68 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/11288
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #11288
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 6، ص 474 تا 478
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
بهار و خزان (bahār va xazān) بهاریه (bahārīye)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

یکی از مثنویات مشهور میرزا نصیر در 202 بیت است که آن را «بهار و خزان» نیز گفته‌اند. از وصف بهار آغاز می‌شود. ظاهراً دوبار تحریر شده است.
آغاز اثر
« شبی با نوجوانی گفت پیری ×× کهن دردی کشی صافی ضمیری / چو خم صاحبدلی روشن روانی ×× درین دیر کهن پیر مغانی »
انجام اثر
« اگر دست علی دست خدا نیست ×× چرا دست دگر مشکل گشا نیست / به حق جویان حق را رهنما اوست ×× ز کار اهل دل مشکل گشا اوست »
سوابق و چاپ‌های اثر
بمبئی، سنگی، 1318، رقعی، 15ص؛ تهران، سنگی، 1338، جیبی، 34ص؛ ایران، سنگی، 1325، جیبی، 27ص(صص8-34)؛ به کوشش مهدی ولائی، نامه آستان قدس، ج 2 ش 2: 59-62.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 649/2 (62 نسخه) نسخه‌های منزوی 2700/4 مشترک پاکستان 1139/8 مشار 239/1 فرهنگ سخنوران 355 الذریعة 158/3 و 1197/9 و 132/19 فهرستواره منزوی 497/10و497-500

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● پیر و جوان = بهار و خزان = بهاریه / شعر / فارسی pīr va javān = bahār va xazān = bahārīye نصیر اصفهانی، محمد بن عبدالله، -1191 قمری nasīr-e esfahānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1777) یکی از مثنویات مشهور میرزا نصیر در 202 بیت است که آن را «بهار و خزان» نیز گفته‌اند. از وصف بهار آغاز می‌شود. ظاهراً دوبار تحریر شده است. آغاز: شبی با نوجوانی گفت پیری ×× کهن دردی کشی صافی ضمیری / چو خم صاحبدلی روشن روانی ×× درین دیر کهن پیر مغانی انجام: اگر دست علی دست خدا نیست ×× چرا دست دگر مشکل گشا نیست / به حق جویان حق را رهنما اوست ×× ز کار اهل دل مشکل گشا اوست چاپ: بمبئی، سنگی، 1318، رقعی، 15ص؛ تهران، سنگی، 1338، جیبی، 34ص؛ ایران، سنگی، 1325، جیبی، 27ص(صص8-34)؛ به کوشش مهدی ولائی، نامه آستان قدس، ج 2 ش 2: 59-62. [دنا 649/2 (62 نسخه)؛ نسخه‌های منزوی 2700/4؛ مشترک پاکستان 1139/8؛ مشار 239/1؛ فرهنگ سخنوران 355؛ الذریعة 158/3 و 1197/9 و 132/19؛ فهرستواره منزوی 497/10و497-500]

نسخه‌های خطی این اثر

68 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
31
مجلس
تهران
9061/4 مهدی بن محمد شیرازی متخلص به صابر برای مهر علی خان نوری باتاریخ 1256ق نستعلیق 6 شناسنامه ←
32
مجلس
تهران
90/5 محمد کاظم ابن محمد 1256ق نستعلیق 13 شناسنامه ←
33
عاطفی، حسن
کاشان
11/3 بی‌کاتب 1257ق شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
34
ملک
تهران
5364/2 بی‌کاتب ذیقعده 1259ق - 10 شناسنامه ←
35
ملک
تهران
4899/8 بی‌کاتب 1262ق شکسته نستعلیق 9 شناسنامه ←
36
مرکز احیاء
قم
1601/2 محمد رضا بن ضیاء الدین شعبان 1266ق نستعلیق 11 شناسنامه ←
37
دانشگاه بوعلی
همدان
336/3 بی‌کاتب پنج شنبه 7 رمضان 1278ق نستعلیق 5 شناسنامه ←
38
دانشگاه
تهران
4716/4 صادق شیرازی 1281ق نستعلیق 26 شناسنامه ←
39
میر (دکتر)
شیراز
22/4 بی‌کاتب 1282ق - - شناسنامه ←
40
مجلس
تهران
16915ض بی‌کاتب شعبان 1292ق - - شناسنامه ←
41
گلپایگانی
قم
3366-17/146 فضل الله بن یوسف مذهب باشی شیرازی شعبان 1292ق نستعلیق، شکسته 10 شناسنامه ←
42
رضوی
مشهد
10921/4 فرج الله 1292ق نستعلیق - شناسنامه ←
43
مجلس
تهران
15577/1 بی‌کاتب 1294ق نستعلیق 8 شناسنامه ←
44
ملی
تهران
2762 احمد کنک بن نجفعلی ذیحجه 1300ق نستعلیق 15 شناسنامه ←
45
مجلس
تهران
8173/1 صحبت الله خان ملقب به دبیر همایون آغاز قرن 14 شکسته نستعلیق 8 شناسنامه ←
46
ملک
تهران
5177 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق، شکسته 13 شناسنامه ←
47
ملک
تهران
5118 صادق شیرازی سلخ صفر 1313ق نستعلیق، شکسته 11 شناسنامه ←
48
ملک
تهران
6196/4 فضل الله بن آخوند ملازین العابدین بروجردی ملقب به شمس العلماء محرم 1315ق شکسته نستعلیق 3 شناسنامه ←
49
رضوی
مشهد
12246 عبدالله حسینی ربیع الاول 1319ق شکسته نستعلیق 19 شناسنامه ←
50
صدوقی یزدی
یزد
27 محمد حسن رجب 1319ق نستعلیق 16 شناسنامه ←
51
ملک
تهران
5606/1 محمود بن محمد علی 1321ق نستعلیق 10 شناسنامه ←
52
ملک
تهران
5179 بی‌کاتب شوال 1324ق، برای تقدیم به خبیرالدوله، رئیس تلگرافخانه نستعلیق 17 شناسنامه ←
53
دانشگاه
تهران
4501/1 بی‌کاتب رمضان 1329ق شکسته نستعلیق 13 شناسنامه ←
54
مجلس
تهران
13463/39 حاشیه بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 18 شناسنامه ←
55
مجلس
تهران
14307/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 6 شناسنامه ←
56
مجلس
تهران
14309/11 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 8 شناسنامه ←
57
گلپایگانی
قم
993/5-6/83 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 7 شناسنامه ←
58
مسجد اعظم
قم
872/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 3 شناسنامه ←
59
رضوی
مشهد
8344/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
60
گلپایگانی
قم
1402/2-8/112 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 8 شناسنامه ←