نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

بوستان خیال

būstān-e xīyāl
6 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/10458
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #10458
تاریخ و سده تألیف: 1169 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 130 تا 132
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: داستان
عناوین دیگر و هم‌تراز:
خورشید نامه (xoršīd nāme)
محل تألیف: مرشدآباد هند

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

کتابی است مفصل (17 جلد) در داستانها و افسانه‌ها و دارای چند «گلستان» و هر گلستان خود چند «گلشن». نام چند تن از قهرمانان این داستان: شاهزاد معزالدین (شاهزاده ای که کتاب را بنام او نوشته) حکیم قیطاس، اقبال شاه، طاقی شاه، اشبوط، ضرون، ملکه گلغذار، نوبهار، آذر شاه، اسب شاه، مرطوب شاه، صار منکوس، ملکه سروسهی، حکیم اخشیخان، سلطان اسماعیل، امیر نظام الدین، امیر ناصر الدین یکه تاز، خواجه شمس القمرین وزیر و امیرکبیر جهان سالار و خواجه شمس الدین. فراهم آورند این داستان گاه شیوه خالص داستان سرایی را ترک گفته و پاره ای از اطلاعات علمی، نجومی و تاریخی و جغرافی را با داستان می آمیزد و می کوشد که کار از بیهوده گی و خیالی بودن محض خارج گردد. مؤلف خود در اواخر گلستان دوم به این نکته اشارت دارد. نویسنده این داستان از رموز حمزه نیز یاد می کند: «این قدر که قلمی شد ... تحریر اسامی چندی بیش نیست قصه خوان مربوط فی الجمله هم آن را ضبط می تواند کرد تا در مجالس جهت اظهار کمال، او را بکار آید و این قدر را مستمع هم با وجود عدم شوق به امثال هذا می تواند شنید و یاد گرفتن این اسامی چندان اشکال ندارد چه در رموز قصه حمزه بعضی از اسماء طولانی را ذکر کرده اند و قصه خوانان آن را به حافظه سپرده اند و می گویند مانند سهلان بن سهل اژدها چشم کرگدن پیشانی، مناره گردن.» داستان سرا اشعاری نیز از خویشتن و از دیگران در داستان گنجانیده از جمله شاعرانی که نام آنان در این داستان آمده: نظامی، و مولوی است. (عبدالحسین حائری)
سوابق و چاپ‌های اثر
بخش‌هایی از آن به سال 1309ق در بمبئی هند و 1336ق در لاهور و سال 1964م در پیشاور و اندکی از آن نیز در مجله ایران زمین (سال دوم و سوم، 1362-1363هـ) چاپ شده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 156/3 دانشنامه جهان اسلام 549/4 نسخه‌های منزوی 3742/5 <!-- page: 131 --> مشترک پاکستان 1053/6 فهرستواره منزوی 291/1 مشار فارسی 794/1 فرهنگ سخنوران /199

متن فنخا

● بوستان خیال = خورشید نامه / داستان / فارسی būstān-e xīyāl = xoršīd nāme خیال گجراتی، محمد تقی بن محمد غوث، -1173 ؟ قمری xīyāl-e gojrātī, mohammad taqī ebn-e mohammad qaws (- 1760) تاریخ تألیف: 1169ق؛ محل تألیف: مرشدآباد هند کتابی است مفصل (17 جلد) در داستانها و افسانه‌ها و دارای چند «گلستان» و هر گلستان خود چند «گلشن». نام چند تن از قهرمانان این داستان: شاهزاد معزالدین (شاهزاده ای که کتاب را بنام او نوشته) حکیم قیطاس، اقبال شاه، طاقی شاه، اشبوط، ضرون، ملکه گلغذار، نوبهار، آذر شاه، اسب شاه، مرطوب شاه، صار منکوس، ملکه سروسهی، حکیم اخشیخان، سلطان اسماعیل، امیر نظام الدین، امیر ناصر الدین یکه تاز، خواجه شمس القمرین وزیر و امیرکبیر جهان سالار و خواجه شمس الدین. فراهم آورند این داستان گاه شیوه خالص داستان سرایی را ترک گفته و پاره ای از اطلاعات علمی، نجومی و تاریخی و جغرافی را با داستان می آمیزد و می کوشد که کار از بیهوده گی و خیالی بودن محض خارج گردد. مؤلف خود در اواخر گلستان دوم به این نکته اشارت دارد. نویسنده این داستان از رموز حمزه نیز یاد می کند: «این قدر که قلمی شد ... تحریر اسامی چندی بیش نیست قصه خوان مربوط فی الجمله هم آن را ضبط می تواند کرد تا در مجالس جهت اظهار کمال، او را بکار آید و این قدر را مستمع هم با وجود عدم شوق به امثال هذا می تواند شنید و یاد گرفتن این اسامی چندان اشکال ندارد چه در رموز قصه حمزه بعضی از اسماء طولانی را ذکر کرده اند و قصه خوانان آن را به حافظه سپرده اند و می گویند مانند سهلان بن سهل اژدها چشم کرگدن پیشانی، مناره گردن.» داستان سرا اشعاری نیز از خویشتن و از دیگران در داستان گنجانیده از جمله شاعرانی که نام آنان در این داستان آمده: نظامی، و مولوی است. (عبدالحسین حائری) چاپ: بخش‌هایی از آن به سال 1309ق در بمبئی هند و 1336ق در لاهور و سال 1964م در پیشاور و اندکی از آن نیز در مجله ایران زمین (سال دوم و سوم، 1362-1363هـ) چاپ شده است. [الذریعة 156/3؛ دانشنامه جهان اسلام 549/4؛ نسخه‌های منزوی 3742/5؛ مشترک پاکستان 1053/6؛ فهرستواره منزوی 291/1؛ مشار فارسی 794/1؛ فرهنگ سخنوران /199]

نسخه‌های خطی این اثر

6 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
3974 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 1086 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
13673 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 306 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
3865/1-ف ملاعبدالقادر بن عبدالله عرف براجی دوشنبه 23 ذیحجه 1203ق نستعلیق - شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
32904 بی‌کاتب دوشنبه 7 ربیع الاول 1212ق نستعلیق 167 شناسنامه ←
5
فاضل قائینی
قم
بدون شماره بی‌کاتب 1270 - - شناسنامه ←
6
گلپایگانی
قم
410-3/30 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 370 شناسنامه ←