شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
برء الساعة (ترجمه)
عنوان پیراسته: برء الساعة
bar'-us sā'a (t.)
34
نسخه ثبت‌شده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/9916
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #9916
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 5، ص 897
تا 900
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
طب
اثر مرتبط / وابسته به:
برء الساعة؛ رازی، محمد بن زکریا (251-313)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
متن از محمد بن زکریای رازی؛ چند ترجمه از آن در دست است: از قزوینی، عبدالکریم بن محمد یحیی (-12)؛ تحفه شاهی از جابری انصاری، حسین بن علی (-12)؛ برء الساعة (ترجمه) از حسینی، محمد شریف (-12)، تحفه شاهی = ترجمه برء الساعة از تنکابنی، احمد بن محمد حسین (-13)؛ صحت عاجل از متطبب حسینی، محمد باقر (-13)، تحفة الخاقان از هلاکو قاجار (-1271)؛ برء الساعة (ترجمه) از طباطبائی طبیب، محمد افضل. تعدادی ترجمه دیگر معرفی شده که یا مشخص است جز اینهاست و یا به جهت اطلاعات ناقصی که از آن داده شده معلوم نیست از چه کسی است. بنابراین ممکن است برخی از نسخه‌های زیر یکی از ترجمه های معرفی شده باشد و یا این که با هم یکی باشند.
متن فنخا
● برء الساعة (ترجمه) / طب / فارسی
bar'-us sā'a (t.)
وابسته به: برء الساعة؛ رازی، محمد بن زکریا (251-313)
متن از محمد بن زکریای رازی؛ چند ترجمه از آن در دست است: از قزوینی، عبدالکریم بن محمد یحیی (-12)؛ تحفه شاهی از جابری انصاری، حسین بن علی (-12)؛ برء الساعة (ترجمه) از حسینی، محمد شریف (-12)، تحفه شاهی = ترجمه برء الساعة از تنکابنی، احمد بن محمد حسین (-13)؛ صحت عاجل از متطبب حسینی، محمد باقر (-13)، تحفة الخاقان از هلاکو قاجار (-1271)؛ برء الساعة (ترجمه) از طباطبائی طبیب، محمد افضل. تعدادی ترجمه دیگر معرفی شده که یا مشخص است جز اینهاست و یا به جهت اطلاعات ناقصی که از آن داده شده معلوم نیست از چه کسی است. بنابراین ممکن است برخی از نسخه‌های زیر یکی از ترجمه های معرفی شده باشد و یا این که با هم یکی باشند.
نسخه‌های خطی این اثر
34 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
14315/3 | بی‌کاتب | 1073ق | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
1327/2-ف | ابوالحسن بن محمد قلی جربادقانی | رمضان 1033ق | - | 108 | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
6679/6 | بی‌کاتب | شنبه 7 رجب 1033ق | نسخ | 10 | شناسنامه ← |
| 4 |
گلپایگانی
قم
|
155/2-1/155 | بی‌کاتب | محرم 1089ق | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 5 |
مسجد اعظم
قم
|
2928/2 | بی‌کاتب | قرن 13 | - | 5 | شناسنامه ← |
| 6 |
رضوی
مشهد
|
23204 | بی‌کاتب | قرن 13 | نسخ | 6 | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
6329/8 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 2 | شناسنامه ← |
| 8 |
طبسی
قم
|
274/7 | ابراهیم دار الخماری خبوشانی | جمعه 26 ذیقعده 1203ق | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 9 |
رضوی
مشهد
|
12576/2 | بی‌کاتب | سه‌شنبه 26 شوال 1237ق | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 10 |
ملک
تهران
|
619/3 | احمد بن زین العابدین | 1238ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 11 |
شیخ علی حیدر
مشهد
|
668/3 | محمد بن جعفر حسینی طهرانی | 1244ق | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 12 |
مرعشی
قم
|
8435/6 | بی‌کاتب | 1247ق | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 13 |
ملی
تهران
|
7113 | بی‌کاتب | 28 محرم 1250ق | شکسته نستعلیق | 2 | شناسنامه ← |
| 14 |
مرعشی
قم
|
7409/4 | بی‌کاتب | 1258ق | نستعلیق، نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 15 |
مؤسسه آیة الله بروجردی
قم
|
583/1 | محمد گرگانی قمی | ربیع الاول 1263ق | نستعلیق | 3 | شناسنامه ← |
| 16 |
مرعشی
قم
|
10017/4 | بی‌کاتب | با تاریخ 1243ق | نسخ | 104 | شناسنامه ← |
| 17 |
گلپایگانی
قم
|
7706/2-39/86 | بی‌کاتب | 13شوال1271ق | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
5888/3 | سید علی حسینی حسنی | 1274ق | نسخ | 13 | شناسنامه ← |
| 19 |
گلپایگانی
قم
|
2743/5-14/193 | مهدی بن هادی ساکن قریه بجار بسته سر | 2 رجب 1278ق | نستعلیق | 9 | شناسنامه ← |
| 20 |
دانشگاه بوعلی
همدان
|
218/2 | محمد ابراهیم طبیب بن کلبعلی قزوینی | دوشنبه 4 رجب 1283ق | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 21 |
گلپایگانی
قم
|
8526/2-57/196 | محمد باقر بن محمد حسن الجازاری القاینی | جمعه ذیحجه 1292ق | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 22 |
دانشگاه
تهران
|
436/9 | فتح الدوله كاتب القرآن | شنبه 12 ذیقعده 1345ق | نستعلیق | 143 | شناسنامه ← |
| 23 |
دانشگاه
تهران
|
5217/8 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 24 |
گلپایگانی
قم
|
1421/1-8/131 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |
| 25 |
مسجد اعظم
قم
|
1539/1 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 14 | شناسنامه ← |
| 26 |
مجلس
تهران
|
3801/2 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق، شکسته | 66 | شناسنامه ← |
| 27 |
مجلس
تهران
|
6964/2 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 8 | شناسنامه ← |
| 28 |
دانشگاه
تهران
|
8879/16 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | 7 | شناسنامه ← |
| 29 |
رضوی
مشهد
|
14156 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 30 |
رضوی
مشهد
|
6872 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | - | شناسنامه ← |