نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

بحر الجواهر فی حل لغات السائر

baḥr-ul jawāhir fī ḥall-i luġāt-is sā’ir
1 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/9557
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #9557
پدیدآور / مؤلف: محمد صدیق
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 5، ص 729 تا 730
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: طب

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه‌ای است از «بحر الجواهر» محمد بن یوسف هروی که در آن به ریشه لغوی برخی از واژه‌ها اشاره دارد. آن‌گونه که در مقدمه آمده: مترجم این ترجمه را به درخواست دوست خود راجه اجیت سنگه «زیب مسند ریاست بلم کده پایتخت شاه جهان آباد» آغاز نموده و هر جا مسامحاتی از هروی دیده است به تصحیح و تفسیر آن پرداخته است وی حرف اول کلمه را باب و حرف دوم را فصل قرار داده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 3309/5 فهرست مشترک پاکستان 499/1

متن فنخا

● بحر الجواهر فی حل لغات السائر / طب / فارسی baḥr-ul jawāhir fī ḥall-i luġāt-is sā’ir محمد صدیق mohammad seddīq (-) ترجمه‌ای است از «بحر الجواهر» محمد بن یوسف هروی که در آن به ریشه لغوی برخی از واژه‌ها اشاره دارد. آن‌گونه که در مقدمه آمده: مترجم این ترجمه را به درخواست دوست خود راجه اجیت سنگه «زیب مسند ریاست بلم کده پایتخت شاه جهان آباد» آغاز نموده و هر جا مسامحاتی از هروی دیده است به تصحیح و تفسیر آن پرداخته است وی حرف اول کلمه را باب و حرف دوم را فصل قرار داده است. [فهرستواره منزوی 3309/5؛ فهرست مشترک پاکستان 499/1]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
14013 بی‌کاتب 10 رمضان 1238ق نستعلیق 201 شناسنامه ←