نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الباب الحادی عشر (ترجمه و شرح)

عنوان پیراسته: الباب الحادی عشر
al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t. wa s.)
8 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/9371
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #9371
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 5، ص 558 تا 559
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: کلام و اعتقادات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح الباب الحادی عشر (š.-ul bāb-il ḥādī ‘ašar)
اهدا / به درخواست: میرزا محمد علی بن میرزا محمد رحیم بن صائب
اثر مرتبط / وابسته به: الباب الحادی عشر = باب حادی عشر علامه حلی، حسن بن یوسف (648-726)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه و شرح نیکویی است با عناوین «قال» بر رساله مشهور «الباب الحادی عشر» علامه حلی، که پاره‌ای از آن را به درخواست بزرگی از بزرگ زادگان ایران نگاشته و به عهده تعویق افتاده تا به درخواست میرزا محمد علی بن میرزا محمد رحیم ابن الصائب آن را به پایان رسانیده است.
آغاز اثر
« بسمله حمد و ثنا آفریدگاری را سزا است که وجودش از نهایت پیدایی از دلیل منزه و مبراست أفی الله شک فاطر السموات و الارض ... در صفحه چهارم: چنین گوید المحتاج الی رحمة ربه الغنی صدرالدین محمد بن محمد باقر الرضوی که چندی قبل از این حسب التماس بزرگی از بزرگزادگان ایران شروع نمود و به نوشتن شرحی به زبان فارسی بر باب حادی عشر »
انجام اثر
« و خلافی نیست در این که ساقط می‌شود وجوب از همگی بعد از حصول مطلوب. تمام شد آنچه در این شرح مطلوب بود ... و الحمدلله اولا و آخراً و ظاهرا و باطناً و الصلوة علی محمد و آله الطاهرین. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 121/13 فهرستواره منزوی 371/9

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● الباب الحادی عشر (ترجمه و شرح) = شرح الباب الحادی عشر / کلام و اعتقادات / فارسی al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t. wa s.) = š.-ul bāb-il ḥādī ‘ašar رضوی قمی، محمد بن محمد باقر، 1100-1160؟قمری razavī qomī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1689-1747) وابسته به: الباب الحادی عشر = باب حادی عشر علامه حلی، حسن بن یوسف (648-726) اهدا به: میرزا محمد علی بن میرزا محمد رحیم بن صائب ترجمه و شرح نیکویی است با عناوین «قال» بر رساله مشهور «الباب الحادی عشر» علامه حلی، که پاره‌ای از آن را به درخواست بزرگی از بزرگ زادگان ایران نگاشته و به عهده تعویق افتاده تا به درخواست میرزا محمد علی بن میرزا محمد رحیم ابن الصائب آن را به پایان رسانیده است. آغاز: بسمله حمد و ثنا آفریدگاری را سزا است که وجودش از نهایت پیدایی از دلیل منزه و مبراست أفی الله شک فاطر السموات و الارض ... در صفحه چهارم: چنین گوید المحتاج الی رحمة ربه الغنی صدرالدین محمد بن محمد باقر الرضوی که چندی قبل از این حسب التماس بزرگی از بزرگزادگان ایران شروع نمود و به نوشتن شرحی به زبان فارسی بر باب حادی عشر انجام: و خلافی نیست در این که ساقط می‌شود وجوب از همگی بعد از حصول مطلوب. تمام شد آنچه در این شرح مطلوب بود ... و الحمدلله اولا و آخراً و ظاهرا و باطناً و الصلوة علی محمد و آله الطاهرین. [الذریعة 121/13؛ فهرستواره منزوی 371/9]

نسخه‌های خطی این اثر

8 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
نواب
مشهد
81 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 131 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
6400 بی‌کاتب پنج‌شنبه دهه آخر ربیع الثانی1134ق نسخ 178 شناسنامه ←
3
مرکز احیاء
قم
3984/1 بی‌کاتب 1199ق نسخ 142 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
5206 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 87 شناسنامه ←
5
پنبه‌چی، حسن
همدان
2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
9888 بی‌کاتب چهارشنبه 4 ربیع الاول 1211ق نستعلیق 112 شناسنامه ←
7
شیخ علی حیدر
مشهد
1190/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، نسخ 5 شناسنامه ←
8
وزیری
یزد
3037 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 216 شناسنامه ←