الابدال (مختصر)

● الابدال (مختصر) / طب / فارسی al-abdāl (mx.) تفسیر برخی اصطلاحات پزشکی است که از کتاب «ابدال الادوية» انتخاب و نقل شده است. نام مختصر کننده و مؤلف معلوم نشد. در فهرست عکسی دائرة المعارف متن «ابدال الادوية المفردة و المركبة» را از شاپور بن سهل، پزشک (-255ق) دانسته که فهرست‌نگار آستان قدس دلیلی بر آن نیافته است. آغاز کتاب: هذا مختصر من كتاب الابدال. «افسنتین» بدل آن جعده است یا شیخ ارمنی، و از جهت تقویت معده مثل آن اساروون یا نیمه وزن آن هلیله و از جهت پاک کردن معد صبر. «اسقیل» بدل او مثل او ... انجام کتاب: «غافث» بدل آن ... «غاریقون» بدل آن دو مثل آن تربد است و مثل آن صبر. و الله اعلم بالصواب. [فهرستواره 5/3263 «ابدال الادویه»؛ ابدال»؛ نسخه ها 1/463؛ کحاله 4/201؛ زرکلی 3/69؛ حاجی خلیفه 1/2 متن عربی آن؛ آستان قدس 3/245؛ دانشگاه 17/17 از صدر الدین محمد نگارنده شفاء العاجل.]