الامثال الصادرة عن بیوت الشعر

● الامثال الصادرة عن بیوت الشعر = المنتخب من کتاب الامثال / ادبیات / عربی al-amṯāl-uṣ ṣādira ‘an buyūt-iš ši‘r = al-mn. min k.-il amṯāl حمزه اصفهانی، حمزه بن حسن، 280؟-360؟ قمری hamze-ye esfahānī, hamze bn-e hasan (894-972) مؤلف چون کتاب‌هایی را که در امثال عرب تا زمان وی تألیف شده بود کافی ندیده است، کتاب حاضر را به ترتیب حروف الفبا تنظیم نموده و بنابر آنچه خود در مقدمه آورده است که بیش از 1800 ضرب المثل را گرد آورده و در پایان نوادر کلمات بزرگان را که مشتمل بر بیش از 500 کلمه است بدان افزوده و در ابتدا مقدمه‌ای در کیفیت شناخت ضرب المثل‌ها آورده است. مثل‌های رایج بین فصحای را که بر وزن افعل بوده در سی «باب» و یک «مقدمه» به ترتیب حروف الفبا گرد آورده و در باب 29 امثال مولدة مزدوجـه و در باب 30 برخی از نوادر کلام را جمع‌آوری کرده که عدد ضرب المثل‌های کتاب جمعاً بیش از 1800 مثل می‌باشد. مؤلف پس از دیدن کتاب اصمعی و حیانی و ابوعبید و محمد بن حبیب بصری که در ضرب المثل نگاشته بودند به تألیف کتاب حاضر پرداخته و تمامی آنها را در تألیف خود گنجانیده است. آغاز: الحمدلله رب العالمین ... هذا کتاب اودعته فناً من الأمثال السائرة عن العرب و هو اکثر ما تجری منها علی السن الفصحاء. [چلبی 150/1؛ اعلام زرکلی 277/2؛ مجمع العلمی العراقی 174/2]