شناسنامه کتابشناختی اثر
الفت نامه
olfat-nāme
14
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/7782
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #7782
پدیدآور / مؤلف:
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 4، ص 726
تا 727
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
اخلاق
عناوین دیگر و همتراز:
محبت
(mohabbat)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رساله کوتاهی است در فواید الفت دینی و ترغیب مردم به برادری و یکرنگی در دویست بیت. مؤلف انگیزه خود را چنین بیان میکند: «طریقه جمعیت و الفت و مرافقت و اخوت در دین در زمان ما مندرس شده و قلوب اکثر اهل ایمان را با یکدیگر تنافری و تخالفی روی داده و نفاق و ریا در میان اکثر مردم شایع شده به حیثیتی که سه کس بلکه دو نیز نادر یافت میشود که میان ایشان مصادقتی بی ریا و نفاق باشد از برای خدا به جهت امر دینی». وی میکوشد تا بعد از تعیین جماعت اخوان و ضبط عدد ایشان، قواعد و قوانینی چند بر وفق شریعت و طریقت در میان آنها مقرر دارد که از آنها تجاوز جایز نشمرند و در هنگام تجاوز و تخطی از آنها، یکدیگر را مؤاخذه نمایند. در آخر چهل و یک لقب برای کسی که میخواهد وارد دایره الفت شود، بر میشمارد.
آغاز اثر
« بسمله، ربنا الف بین قلوبنا و قلوب اخواننا بحبل طاعتک و طاعة الرسول و اعنا و ایاهم علی اداء الحقوق ... محقق است که جناب حق »
انجام اثر
« نمیبینم بجز تو همدمی ای فیض در عالم ×× بیا دمساز هم گنجینه اسرار هم باشیم. و هو العلیم »
سوابق و چاپهای اثر
به انضمام آیینه شاهی و ترجمة الصلاة، شیراز، بی نا، 1320، 10 ص؛ به انضمام ده رساله محقق بزرگ فیض کاشانی، به کوشش رسول جعفریان، اصفهان، مرکز تحقیقات علمی و دینی امیرالمؤمنین علی، 1371، صص 220-203
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
فهرستهای خودنوشت فیض کاشانی ص 141
الذریعة 115/16 و 293/2
فهرستواره منزوی 326/6
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● الفت نامه = محبت / اخلاق / فارسی
olfat-nāme = mohabbat
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، 1006-1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598-1680)
رساله کوتاهی است در فواید الفت دینی و ترغیب مردم به برادری و یکرنگی در دویست بیت. مؤلف انگیزه خود را چنین بیان میکند: «طریقه جمعیت و الفت و مرافقت و اخوت در دین در زمان ما مندرس شده و قلوب اکثر اهل ایمان را با یکدیگر تنافری و تخالفی روی داده و نفاق و ریا در میان اکثر مردم شایع شده به حیثیتی که سه کس بلکه دو نیز نادر یافت میشود که میان ایشان مصادقتی بی ریا و نفاق باشد از برای خدا به جهت امر دینی». وی میکوشد تا بعد از تعیین جماعت اخوان و ضبط عدد ایشان، قواعد و قوانینی چند بر وفق شریعت و طریقت در میان آنها مقرر دارد که از آنها تجاوز جایز نشمرند و در هنگام تجاوز و تخطی از آنها، یکدیگر را مؤاخذه نمایند. در آخر چهل و یک لقب برای کسی که میخواهد وارد دایره الفت شود، بر میشمارد.
آغاز: بسمله، ربنا الف بین قلوبنا و قلوب اخواننا بحبل طاعتک و طاعة الرسول و اعنا و ایاهم علی اداء الحقوق ... محقق است که جناب حق
انجام: نمیبینم بجز تو همدمی ای فیض در عالم ×× بیا دمساز هم گنجینه اسرار هم باشیم. و هو العلیم
چاپ: به انضمام آیینه شاهی و ترجمة الصلاة، شیراز، بی نا، 1320، 10 ص؛ به انضمام ده رساله محقق بزرگ فیض کاشانی، به کوشش رسول جعفریان، اصفهان، مرکز تحقیقات علمی و دینی امیرالمؤمنین علی، 1371، صص 220-203
[فهرستهای خودنوشت فیض کاشانی ص 141؛ الذریعة 115/16 و 293/2؛ فهرستواره منزوی 326/6]
نسخههای خطی این اثر
14 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
15786 | حسین | قرن 11 | نستعلیق | 8 | شناسنامه ← |
| 2 |
مهدوی
تهران
|
510/3 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
22066 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 4 |
مرعشی
قم
|
82/1 | بیکاتب | حدود قرن 11 | نسخ | 8 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
10148/5 | بیکاتب | با تاریخ 1071ق | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 6 |
رضوی
مشهد
|
22462 | بیکاتب | قرن 12، ضمیمه نسخه ش 6368 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
12070/4 | سید محمد فرزند حسین طباطبائی | اوایل قرن 12 | نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 8 |
مرعشی
قم
|
10337/2 | بیکاتب | اوایل قرن 13 | نستعلیق، نسخ | 6 | شناسنامه ← |
| 9 |
مجلس
تهران
|
29803/1 | بیکاتب | 1267ق | نسخ | 10 | شناسنامه ← |
| 10 |
رضوی
مشهد
|
21235 | احمد بن محمد رضا حسینی خوانساری | ذیقعده 1340ق | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 11 |
مجلس
تهران
|
4168/6 | محمد علی | بیتاریخ | نستعلیق | 8 | شناسنامه ← |
| 12 |
طبسی
قم
|
758/5 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق، نسخ | 3 | شناسنامه ← |
| 13 |
شاهچراغ
شیراز
|
85/2 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق، نسخ | 3 | شناسنامه ← |
| 14 |
دانشگاه
تهران
|
10841/65 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 4 | شناسنامه ← |