نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

اکمال الدین و اتمام النعمة (ترجمه)

عنوان پیراسته: اکمال الدین و اتمام النعمة
ikmāl-ud dīn wa itmām-un ni‘ma (t.)
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/7685
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #7685
تاریخ و سده تألیف: 1237 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 4، ص 694 تا 695
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: حدیث
اهدا / به درخواست: محمد ولی میرزا (حکمران یزد) و فتح علی شاه قاجار.
محل تألیف: یزد
اثر مرتبط / وابسته به: اکمال الدین و اتمام النعمة = کمال الدین و تمام النعمة فی اثبات الغیبة و کشف الحیرة؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه‌ای است از کتاب «اکمال الدین» شیخ صدوق. همین مترجم برای همین حاکم بخش‌های از کتاب «عوالم العلوم» بحرانی را با عنوان «سرور العارفین» ترجمه نموده است.
آغاز اثر
« اللهم عرفنی نفسک فانک ان لم تعرفنی نفسک لم اعرفک اللهم عرفنی نبیک ... و بعد چنین گوید محتاج برحمت خداوند غنی احمد بن محمد الحسینی عفى عنهما بالولى و النبی ک در این اوان سعادت قران »

متن فنخا

● اکمال الدین و اتمام النعمة (ترجمه) / حدیث / فارسی ikmāl-ud dīn wa itmām-un ni‘ma (t.) اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم، 1175-1238؟ قمری ārdakānī, ahmad ebn-e mohammad ebrāhīm (1762-1823) وابسته به: اکمال الدین و اتمام النعمة = کمال الدین و تمام النعمة فی اثبات الغیبة و کشف الحیرة؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381) اهداء به: محمد ولی میرزا (حکمران یزد) و فتح علی شاه قاجار. تاریخ تألیف: جمعه 20 صفر 1237ق؛ محل تألیف: یزد ترجمه‌ای است از کتاب «اکمال الدین» شیخ صدوق. همین مترجم برای همین حاکم بخش‌های از کتاب «عوالم العلوم» بحرانی را با عنوان «سرور العارفین» ترجمه نموده است. آغاز: اللهم عرفنی نفسک فانک ان لم تعرفنی نفسک لم اعرفک اللهم عرفنی نبیک ... و بعد چنین گوید محتاج برحمت خداوند غنی احمد بن محمد الحسینی عفى عنهما بالولى و النبی ک در این اوان سعادت قران

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
7823 اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم (مؤلف) جمعه 20 صفر 1237ق نستعلیق 276 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
521 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق 212 شناسنامه ←