نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

آیینه حکمت

āyīne-ye hekmat
24 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/755
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #755
تاریخ و سده تألیف: 1088 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 1، ص 279 تا 281
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: فلسفه
محل تألیف: اصفهان

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مؤلف می‌گوید چون به کار اهل دین و اهل حکمت نگریستم، دستگیرم شد که بی‌جهت یکی بر دیگری به نزاع برخاسته و دیگری بهر او از پای ننشسته و در مبارزه کوشیده است در حالی که بین آن دو یعنی دین و حکمت اختلافی نیست و اگر با دیده واقع بین توجه شود ملاحظه می‌شود که همواره دین مؤید مسائل فلسفی و قضایای عقلی است و نیز بجای خود مؤید مطالب دینی است. لذا برای توضیح مطلب فوق این رساله را پس از استخاره نوشتم تا مورد کما هو حقه روشن شود. رساله در دیباچه چنین توصیف شده: «و چون باعث بر تالیف این رساله نمودن حقیقت حکمت بود تسمیه آن به «آئینه حکمت» مناسب نمود و این حقیر درین رساله مدعی هیچ یک از طرفین نیستم بلکه مجملی از آنچه از جانب هر کدام صورت گفتن داشته باشد بر سبیل روایت حکایت کنم.» در سه باب: 1. در تعریف حکمت و فضیلت آن، در سه فصل؛ 2. در مسائلی چند که مورد اختلاف است و حل آن اشکالات، در 10 فصل؛ 3. در احادیثی در مدح حکما و فضیلت حکمت، در دو فصل. مؤلف در این زمینه رساله دیگری به عربی دارد به نام «الفة الفرقة» و در دیباچه هم می‌گوید: «در مصنفات خود ... بیان نموده و پرده اشتباه ... گشوده‌ام» اما می‌خواهد به فارسی بنویسد. این رساله را در رفع تکفیر فقها از حکما نوشته است.
آغاز اثر
« بسمله و به نستعین، حمد و سپاس بیحد و قیاس جناب کبریای حکیم بی‌همتا را سزاست که ... کمترین آفاق حسن بن عبدالرزاق ... »
انجام اثر
« و شیخ بهاء الملة و الدین در کتاب حدایق الصالحین بعد از نقل این کلام گفته که کلام سید استبعادی ندارد چه هر کس تأمل و تعمق در این علم شریف کند تواند دانست که اصول آن مستفاد از انبیا علیهم السلام است و حکم جزم باین معنی کنند بحیثی که هیچ شک و ریب در آن نداشته باشد و این بود مقصود از این رساله. تم بعون الله و حسن توفیقه و الحمدلله رب العالمین. »
سوابق و چاپ‌های اثر
به کوشش علی صدرائی، ضمن رسائل فارسی میرزا حسن لاهیجی، 1375ش، توسط نشر میراث مکتوب [نسخه‌های خطی فارسی، منزوی 725/2؛ الذریعة 521و 245/9؛ فهرستواره منزوی 64/9 و 59/6]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های خطی فارسی، منزوی 725/2 الذریعة 521و 245/9 فهرستواره منزوی 64/9 و 59/6

متن فنخا

● آیینه حکمت / فلسفه / فارسی āyīne-ye hekmat لاهیجی، حسن بن عبدالرزاق، 1045 - 1121 ق lāhījī, hasan ebn-e ‘abd-or-razzāq (1635-1709) تاریخ تألیف: پنج‌شنبه 17 رجب 1088؛ محل تألیف: اصفهان مؤلف می‌گوید چون به کار اهل دین و اهل حکمت نگریستم، دستگیرم شد که بی‌جهت یکی بر دیگری به نزاع برخاسته و دیگری بهر او از پای ننشسته و در مبارزه کوشیده است در حالی که بین آن دو یعنی دین و حکمت اختلافی نیست و اگر با دیده واقع بین توجه شود ملاحظه می‌شود که همواره دین مؤید مسائل فلسفی و قضایای عقلی است و نیز بجای خود مؤید مطالب دینی است. لذا برای توضیح مطلب فوق این رساله را پس از استخاره نوشتم تا مورد کما هو حقه روشن شود. رساله در دیباچه چنین توصیف شده: «و چون باعث بر تالیف این رساله نمودن حقیقت حکمت بود تسمیه آن به «آئینه حکمت» مناسب نمود و این حقیر درین رساله مدعی هیچ یک از طرفین نیستم بلکه مجملی از آنچه از جانب هر کدام صورت گفتن داشته باشد بر سبیل روایت حکایت کنم.» در سه باب: 1. در تعریف حکمت و فضیلت آن، در سه فصل؛ 2. در مسائلی چند که مورد اختلاف است و حل آن اشکالات، در 10 فصل؛ 3. در احادیثی در مدح حکما و فضیلت حکمت، در دو فصل. مؤلف در این زمینه رساله دیگری به عربی دارد به نام «الفة الفرقة» و در دیباچه هم می‌گوید: «در مصنفات خود ... بیان نموده و پرده اشتباه ... گشوده‌ام» اما می‌خواهد به فارسی بنویسد. این رساله را در رفع تکفیر فقها از حکما نوشته است. آغاز: بسمله و به نستعین، حمد و سپاس بیحد و قیاس جناب کبریای حکیم بی‌همتا را سزاست که ... کمترین آفاق حسن بن عبدالرزاق ... انجام: و شیخ بهاء الملة و الدین در کتاب حدایق الصالحین بعد از نقل این کلام گفته که کلام سید استبعادی ندارد چه هر کس تأمل و تعمق در این علم شریف کند تواند دانست که اصول آن مستفاد از انبیا علیهم السلام است و حکم جزم باین معنی کنند بحیثی که هیچ شک و ریب در آن نداشته باشد و این بود مقصود از این رساله. تم بعون الله و حسن توفیقه و الحمدلله رب العالمین. چاپ: به کوشش علی صدرائی، ضمن رسائل فارسی میرزا حسن لاهیجی، 1375ش، توسط نشر میراث مکتوب [نسخه‌های خطی فارسی، منزوی 725/2؛ الذریعة 521و 245/9؛ فهرستواره منزوی 64/9 و 59/6]

نسخه‌های خطی این اثر

24 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
الهیات
تهران
256/7 عبدالخالق بن محمود دماوندی میانه دهه اول شعبان 1070 نستعلیق 9 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
10814/3 بی‌کاتب ربیع الاول 1098 نستعلیق 26 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
ض 5794 علی نقی 1114 نستعلیق 8 شناسنامه ←
4
مرکز احیاء
قم
1367/17 نامشخص - - - شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
2495/5 حسن بن علاءالدین محمد طبیب تنکابنی 1149 نستعلیق 74 شناسنامه ←
6
ملک
تهران
2495/2 بی‌کاتب قرن 12 نسخ - شناسنامه ←
7
ملی
تهران
1963/6 محمد شریف قرن 12 نستعلیق 32 شناسنامه ←
8
مدرسه صدر بازار
اصفهان
471 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 48 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
10538/4 نظر علی بن محمد 1206 نسخ 65 شناسنامه ←
10
الهیات
تهران
145/2 ابن میر هاشم عبدالفتاح موسوی آدینه 26 ذی‌قعده 1223 نستعلیق 15 شناسنامه ←
11
گلپایگانی
قم
7192/7-36/197 بی‌کاتب سلخ ذیحجه 1257 نستعلیق 17 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
1803/33 بی‌کاتب 1267 نسخ 43 شناسنامه ←
13
رضوی
مشهد
6987 بی‌کاتب احتمالاً قرن 13 نستعلیق، شکسته 16 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
10626 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 195 شناسنامه ←
15
دانشگاه
تهران
7698/8 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 4 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
11482/2 محمد هاشم بن محمد جعفر کاشانی قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
351 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 44 شناسنامه ←
18
الهیات
مشهد
21705/12 شیخ عبدالکریم بن شیخ بدر بی‌تاریخ نستعلیق - شناسنامه ←
19
دانشگاه
تهران
2267/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 21 شناسنامه ←
20
دانشگاه
تهران
10841/69 علی اصغر قزوینی بی‌تاریخ نسخ 14 شناسنامه ←
21
مجلس
تهران
3260/11 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 19 شناسنامه ←
22
مرعشی
قم
6389 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 42 شناسنامه ←
23
مرعشی
قم
6658/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 18 شناسنامه ←
24
علامه طباطبائی
شیراز
77/4 محمد علی بن حبیب الله حسینی بی‌تاریخ نستعلیق، شکسته 17 شناسنامه ←