نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الفاظ البحار معنوی

alfāz-ol bahār-e ma‘navī
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/71516
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #71516
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 34، ص 974
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این کتاب شرح قطعه شعری است ملغز (نه به لغز معمول به) و مرموز، شرح نظم و نثر و متاسفانه ناقص است.نویسنده می‌گوید: «کلماتی چند مغلق و حروفاتی چند مطلق از نص کلام ربانی و آیات سبحانی .... می خواهم که شمه بیان نمایم تا عاقلانرا قوت زبان باشد و عاشقانرا قوت جان و او را به هفتاد و دو زبان مختلف انشاء کنم از سریانی و عبرانی و یونانی و عربی و فارسی و ترکی و سیاه و سفید و انس و جنی و هندی ... و رساله ملمع ترکیب سازم در حق حالات و مکاشفات ... که هر بار ارزانی فرمود بقلم شرح دهم». او سپس یک یک آن کلمات مغلق را در شعری بیان می کند و شرح می دهد.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 106/7

متن فنخا

● الفاظ البحار معنوی / عرفان و تصوف / فارسی alfāz-ol bahār-e ma‘navī حسینی ، علی بن فضل الله، ق8 قمری hoseynī, ‘alī ebn-e fazl-ol-lāh ( - 14c) این کتاب شرح قطعه شعری است ملغز (نه به لغز معمول به) و مرموز، شرح نظم و نثر و متاسفانه ناقص است.نویسنده می‌گوید: «کلماتی چند مغلق و حروفاتی چند مطلق از نص کلام ربانی و آیات سبحانی .... می خواهم که شمه بیان نمایم تا عاقلانرا قوت زبان باشد و عاشقانرا قوت جان و او را به هفتاد و دو زبان مختلف انشاء کنم از سریانی و عبرانی و یونانی و عربی و فارسی و ترکی و سیاه و سفید و انس و جنی و هندی ... و رساله ملمع ترکیب سازم در حق حالات و مکاشفات ... که هر بار ارزانی فرمود بقلم شرح دهم». او سپس یک یک آن کلمات مغلق را در شعری بیان می کند و شرح می دهد. [فهرستواره منزوی 106/7]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
11389/2 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق، نسخ 19 شناسنامه ←
2
ملی ایران
تهران
2990/3 محمد ابراهیم بن آقا مراد 1230ق نستعلیق 9 شناسنامه ←