یادداشتها

● یادداشتها /متفرقه / فارسی yāddāšt-hā فروغی، ابوالحسن، 1263 - 1338 شمسی forūqī, ab-ol-hasan (1884 - 1959) یادداشت‌های پراکنده فروغی را بدون نظم و ترتیب در این مجموعه قرار داده‌اند: 1. قطعه کوتاهی به نام وجدان، درباره داستان هابیل و قابیل؛ 2. یادداشت‌های جلسه درس ادبیات، مربوط به یک‌شنبه 7 رمضان و چهارشنبه 10 رمضان؛ 3. مقاله‌ای درباره انسان و شناختدر 1350ق؛ 4. حکایتی از امیرکبیر؛ 5. یادداشت در معرفی شاهنامه داوری و ابیاتی که داوری در پایان آن نوشته است، بدین ترتیب: «هو الحکیم. مرحوم میرزا محمد داوری ابن مرحوم وصال رحمة الله علیهما یک نسخه شاهنامه به بهترین خط نستعلیق برای مرحوم امام قلی خان ایلخانی قشقایی نوشته و چند صفحه از تصویر سیاه قلم و رنگین آن را نیز خود ساخته است (بقیه تصویرها کار آقا فتحعلی نقاش مشهور آن عصر است). شاهنامه مزبور درین تاریخ که مقارن با سنه 1337 هجری است در تصرف آقای سپهدار اعظم گیلانی است که سابقاً ملقب به سردار منصور بود و الحق گنجی شایگان دارد و شایسته تر آن است که این گنج را به طریق عکس یا گراوور رایگان سازد تا نام نیک از خود باقی گذارد. باری مرحوم داوری در آخر آن شاهنامه اشعار ذیل را که از طبع قهار خود به نظم آورده، مرقوم داشته است و از شبیه ترین ابیات به اشعار بلند فردوسی رحمة الله علیه است». مطلع شعر داوری: درود از جهاندار با فر و داد ×× بر او کاین همه داستان کرد یاد / هنرمند دانای بسیار دان ×× حکیم جهاندیده کاردان؛ 6. نوشته کوتاهی درباره دیانت و تمدن اسلام، ناقص؛ 7. معنی بیتی از سعدی در 1328: اینک عسلی دوخته دارد مگس نحل ×× شهد لب شیرین تو زنبور میان را؛ 8 معنی تاریخ؛ 9. مقاله روح تمدن شرق و منزلت خاص آریتهای شرقی؛ 10. گزارش کوتاهی از سفر تاگور و دینشاه به ایران در اردیبهشت 1311ش نوشته آقای کیهان؛ 11. بخشهایی از کتاب «تاریخ مختصر یونان»؛ 12. مکاشفات علمیه. خلاصه ای از کلیات علوم طبیعی مخصوصاً احوال کره ارض است. از آن جا که مؤلف نسخه اصل کتاب دکتر سافره را که جناب مترجم همایون در همین موضوع از فرانسه به فارسی برگردانده بود مفقود کرد، در صدد برآمد که دوباره آن کتاب را ترجمه کند. اما به نظرش رسید که بعضی از مطالب آن کهنه شده است لذا تألیف مجددی با همان نام انجام داد و بخش‌هایی از کتاب دکتر سافره را در آن گنجاند. در این نسخه دو بار متن این نوشته آمده که هر دو خط‌خوردگی و افزودگی بسیار در متن و حاشیه دارد. در مقدمه یکی از پیش‌نویس‌ها تاریخ 24 رجب مطابق 18 جوزای سنه 1333 ذکر شده است؛ 13. ترجمه قسمتی از خطابه برتلو؛ 14. بخشی از پیش‌نویس‌های کلمه باقیه، اثر خود فروغی که معرفی آن در ش 10872 خواهد آمد، آغاز: «اگر در اعصار گذشته یگانگی خیر و شر و صلاح و فساد و احوال انسانی در همه حوزه بشریت واضح و آشکار نبوده»؛ 15. بت روئین یا بوسه عذرا (کشف الاسرار و خسف الاشرار)، حائری صدرالمعالی، حسین بن رضا.