نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

وامق و عذرا

vāmeq va ‘azrā
22 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/69438
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #69438
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 34، ص 197 تا 198
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

یکی از پنج مثنوی است که شاعر آنها را به نام «نامه نامی» خواندهاست. این مثنوی‌ها عبارتند از «درج گهر»، «خسرو وشیرین»، «لیلی ومجنون»، «وامق و عذرا» و «یوسف وزلیخا». این مثنوی نزدیک دوهزار بیت می‌باشد.داستان وامق و عذرا از داستان‌های کهن عرب است و این داستان از آن سامان به ایران آمده و در دست شاعران ایرانی به شعر سروده شده است.پس از حمد و مناجات و نعت در سبب تألیف کتاب می‌گوید: «چون بتأیید خدای کار ساز×× بود طبعم نامه نامی طراز / موج میزد هر زمان دریای من ×× بر کران می‌ریخت گوهرهای من / باز بود از شوق دل روز و شبم ×× در سرود نامه نامی لبم / از مدد کاری طبع سحر سنج ×× چونکه پر شد از درو گوهر سه گنج / بهر چارم گنج بزمی ساختم×× خانه از نامحرمان پرداختم / قصه شیرین و خسرو شد کهن×× بازگو از وامق و عذرا سخن / تاکنون اینداستان را کس نگفت×× مثقب خامه دری زایشان نسفت».
آغاز اثر
« از ز نامت نامه نامی بنام×× وی بنامت افتتاح هر کلام / ای ز عشقت جمله خوبان بی قرار ×× وامق تو همچو عذرا صد هزار »
انجام اثر
« حق ز هر آفت نماید ایمنش ×× رفته باد از خار و خس پیراهنش / نو گل او تا قیامت تازه باد ×× نامش از نامی بلند آوازه باد »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 3293/4 الذریعة 1165/9 و 419/19 و 331

متن فنخا

● وامق و عذرا / شعر / فارسی vāmeq va ‘azrā نامی اصفهانی، محمد صادق، - 1204 قمری nāmī esfahānī, mohammad sādeq(- 1790) یکی از پنج مثنوی است که شاعر آنها را به نام «نامه نامی» خواندهاست. این مثنوی‌ها عبارتند از «درج گهر»، «خسرو وشیرین»، «لیلی ومجنون»، «وامق و عذرا» و «یوسف وزلیخا». این مثنوی نزدیک دوهزار بیت می‌باشد.داستان وامق و عذرا از داستان‌های کهن عرب است و این داستان از آن سامان به ایران آمده و در دست شاعران ایرانی به شعر سروده شده است.پس از حمد و مناجات و نعت در سبب تألیف کتاب می‌گوید: «چون بتأیید خدای کار ساز×× بود طبعم نامه نامی طراز / موج میزد هر زمان دریای من ×× بر کران می‌ریخت گوهرهای من / باز بود از شوق دل روز و شبم ×× در سرود نامه نامی لبم / از مدد کاری طبع سحر سنج ×× چونکه پر شد از درو گوهر سه گنج / بهر چارم گنج بزمی ساختم×× خانه از نامحرمان پرداختم / قصه شیرین و خسرو شد کهن×× بازگو از وامق و عذرا سخن / تاکنون اینداستان را کس نگفت×× مثقب خامه دری زایشان نسفت». آغاز: از ز نامت نامه نامی بنام×× وی بنامت افتتاح هر کلام / ای ز عشقت جمله خوبان بی قرار ×× وامق تو همچو عذرا صد هزار انجام: حق ز هر آفت نماید ایمنش ×× رفته باد از خار و خس پیراهنش / نو گل او تا قیامت تازه باد ×× نامش از نامی بلند آوازه باد [نسخه‌های منزوی 3293/4؛ الذریعة 1165/9 و 419/19 و 331]

نسخه‌های خطی این اثر

22 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
فیاض
تهران
158 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق - شناسنامه ←
2
ملی
تهران
317/4 فتح الله فراهانی ظاهراً 1198ق شکسته نستعلیق 56 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
1200 بی‌کاتب اوایل‌قرن13 نستعلیق 80 شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
19357 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
5
ملک
تهران
4988/5 بی‌کاتب جمادی الاول 1202ق نستعلیق 63 شناسنامه ←
6
ملی
تبریز
3030 بی‌کاتب 1212ق نستعلیق 123 شناسنامه ←
7
مرعشی
قم
638/2 سید مهدی بن شمس الدین حسینی دهکردی دوشنبه 26 ربیع الثانی 1218ق نستعلیق 92 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
13410/1 میرزا محمد ملازم ذیحجه 1219ق نستعلیق 63 شناسنامه ←
9
نوربخش
تهران
663/2 عبدالله پسر رئیس جعفر نوبندگانی 1240ق نستعلیق 62 شناسنامه ←
10
ملی
تهران
2398/2 بی‌کاتب 1252ق نستعلیق 94 شناسنامه ←
11
ملک
تهران
5529 بی‌کاتب دوشنبه 27 ذیحجه 1252ق نستعلیق، شکسته 100 شناسنامه ←
12
رضوی
مشهد
25410 بی‌کاتب 1254ق نسخ - شناسنامه ←
13
ملی
تبریز
2798 بی‌کاتب 1254ق نستعلیق 74 شناسنامه ←
14
علامه طباطبائی
شیراز
1191 بی‌کاتب غره محرم 1270ق نستعلیق - شناسنامه ←
15
ملک
تهران
4680 بی‌کاتب 4 رمضان1278ق نسخ 90 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
716 بی‌کاتب قرن 14 نستعلیق، شکسته - شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
1199 عبرت نائینی، محمد علی 1337ق، به امر سردار معظم خراسانی نسخ 94 شناسنامه ←
18
سعیدی، سید ابوالفضل
یزد
26 علی اکبر اخوان کرباسی جمعه 1 جمادی الاول 1381ق نستعلیق - شناسنامه ←
19
مجلس
تهران
13463/23حاشیه بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 149 شناسنامه ←
20
مجلس
تهران
13966 بی‌کاتب بی‌تاریخ شکسته نستعلیق 47 شناسنامه ←
21
مسجد اعظم
قم
4080/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 51 شناسنامه ←
22
مسجد اعظم
قم
1857 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 97 شناسنامه ←