شناسنامه کتابشناختی اثر
اطباق الذهب فی المواعظ و الخطب
iṭbāq-uḏ ḏahab fī-l mawā‘iz wa-l xuṭab
99
نسخه ثبتشده
از قرن 7 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/6797
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #6797
پدیدآور / مؤلف:
شفروه، عبدالمؤمن بن هبة الله
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 4، ص 344
تا 351
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
اخلاق
اهدا / به درخواست:
احمد بن محمود بن علی الخوی
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
در 100 «مقاله»، در وعظ و ارشاد که به دستور ظهیر الدین احمد بن محمود بن علی خوئی، به شیوه «مقامات» حریری و «اطواق الذهب» زمخشری نگاشته شده است. چنان که خود در مقدمه نگاشته، از وی چنین خواسته شده که صد مقاله در وعظ و نصیحت و خطب به همان نهج که علامه زمخشری در اطواق الذهب برداشت کردهاند بنگارد. پس وی این مقالات را نوشته و آنها را مرتب ساخته و از آن پس «اطباق الذهب» نامیده و هر یک از مقالات را به آیهای از قرآن کریم ختم نموده است. عنوان مقالات چنین است: 1. رفق به مردمان و ترک افتخار؛ 2. ضعف انسان و ترک عجب؛ 3. تهیه و اعداد قصر امل برای معاد؛ 4. تزکیه و تصفیه؛ 5. ایقاظ و ترک اعتماد؛ 6. تادیب و اعمال قلب؛ 7. خمول و ترک شهوت؛ 8 اعتبار و انداز؛ 9. ذم حرص و بخل و مدح بخشش و بذل؛ 10. صاحب و رفیق؛ 11. علو همت و نظر به عواقب؛ 12. باقی خصائل؛ 13. قناعت و ترک سؤال؛ 14. تحریض بر عمل خیر؛ 15. لئیم و کریم؛ 16. شرف نفس؛ 17. وقاحت و حیاء؛ 18. اجتهاد خیر و احتمال اذی؛ 19. حلم و وقار و طیش؛ 20. انفاق و کراهیت امساک؛ 21. در کسی که از مال خود نمیبرد بلکه غیر او میبرد؛ 22. تتبع شهوات؛ 23. ذم تفخیم و قائل به آن؛ 24. انتهاز فرصت؛ 25. صبر و احتمال اذی برای ثواب روز آخرت؛ 26. ذم تعریف؛ 27. لزوم جماعات و اعتناق عبادات؛ 29. انقلابات زمان؛ 30. تکاسل از خیرات؛ 31. ذم ظلم؛ 32. حب دنیا؛ 33. حب و ذم تفاخر در نسب؛ 34. توحید و ذم شرک؛ 35. افتخار بمال و جاه؛ 36. تقلید و تحقیق؛ 37. استدلال و ذم نقل؛ 38. ذم اقامت بر شهوات بعد از آمدن پیری؛ 39. ذم قضات؛ 40. اعتقاد؛ 41. جهد و عزلت و جمع اخلاق فاضله؛ 42. عالم بد و تفضیل اتقیاء بر ایشان؛ 43. عدم عصمت و اجتهاد به قدر وسع؛ 44. مدح سکوت و مدح تکلم؛ 45. صدق مودت و مواسات؛ 46. جد و ذم هزل؛ 47. تحسر و تلهف برای آنچه از اعتزال گذشت؛ 48. مکارم اخلاق و فضائل؛ 49. تنبیه غافلین و تذکیر ذاهلین؛ 50. خست؛ 51. جبروت ملوک؛ 52. علاج اهم مرضها؛ 53. اقتصاد و ذم تشدید؛ 54. صمت و تکلم؛ 55. علم مهم و ترک سواه؛ 56. علامات عاصین؛ 57. ملاقات با بخیلان؛ 58. ذم دنیا؛ 59. وقور و طیاش؛ 60. حلال و حرام و اداء الدیون و رد مظالم؛ 61. صله و قطع مراحم؛ 62. مماطله و تسویف و ممانعه و تعویق؛ 63. تعنیف مشایخ؛ 64. ثبات بر مشکلات؛ 65. ورع؛ 66. ذم سیاحت برای طلب رزق؛ 67. آفات لسان و مدح صمت؛ 68. خلو اسم از مسمی؛ 69. نصاب؛ 70. علامات سعداء و اشقیاء؛ 71. حذر و اجتناب از دنیا؛ 72. اعمال قلب و زبان؛ 73. ذم دامن کشی متکبران؛ 74. ذم تکلم قبل از فکر؛ 75. اعتبار باعمال؛ 76. عمل به علم و ذم علم به علم؛ 77. علما آخرت و دنیا؛ 78. علماء اخیار و علماء سوء؛ 79. اعتبار به اجرام علوی؛ 80. ذم رکون بدنیا؛ 81. قناعت؛ 82. ذم آنکه عمل به او امر حق نکند؛ 83. تحریض بر توبه و انابت؛ 84. افاقه و ارعواء از خطا؛ 85. اخلاص؛ 86. اختلاف اصناف به قضاء قدر؛ 87. امل و غفلت از موت؛ 88. ذکر؛ 89. بیداری و ذم خواب؛ 90. اهلاک دنیا بر مردمان؛ 91. تقسیم تفاوت؛ 92. ذم حسد و رضا به داده؛ 93. تفصیل حلال بر حرام؛ 94. مکائد شداید برای اقتناص بزرگی و ریاضت نفس؛ 95. فریب شیخها و مرشدهای ریائی نخوردن؛ 96. ذم دنیا و ارباب آن؛ 97. عدم العلم بالسعيد و الشقى على القطع بعد الموت فی الدنیا؛ 98. ازدواج و حفظ حقوق زنان؛ 99. حج و آداب آن؛ 100. انبعاث به سوی آخرت.
آغاز اثر
« بسمله اللهم انا نحمدک علی ما اسبلت من جلابیب کرمک وسبلت من شابیب نعمک و نحمدک علی ما افدت من کلماتک التامة و رفدت من هباتک العامة »
انجام اثر
« و طیور فصاح تفرقت أجزاؤها علی جبال القدس فضمنهن و إذ ابتلی ابراهیم ربه بلکمات فأتمهن »
سوابق و چاپهای اثر
بولاق: دارالطبعة العامرة، با تصحیح محمد قطة عدوی، به نفقه حسین افندی حسینی، بدون تاریخ، رقعی؛ لاهور، 1296ق=1878م؛ مصر، 1325ق؛ لکهنو، 1342ق
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
اطباق الذهب (منتخب)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 216/2
کشف الظنون 116/1
مشار عربی 68
مخطوطات الادب فی المتحف العراقی ص 33
زرکلی 170/4
فهرستواره منزوی 321/6
دنا، ج1، ص 1140-1142 (103 نسخه)
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● اطباق الذهب فی المواعظ و الخطب / اخلاق / عربی
iṭbāq-uḏ ḏahab fī-l mawā‘iz wa-l xuṭab
شفروه، عبدالمؤمن بن هبة الله، -598 قمری
šaqarve, ‘abd-ol-mo’men ebn-e hebat-ol-lāh (- 1202)
اهدا به: احمد بن محمود بن علی الخوی
در 100 «مقاله»، در وعظ و ارشاد که به دستور ظهیر الدین احمد بن محمود بن علی خوئی، به شیوه «مقامات» حریری و «اطواق الذهب» زمخشری نگاشته شده است. چنان که خود در مقدمه نگاشته، از وی چنین خواسته شده که صد مقاله در وعظ و نصیحت و خطب به همان نهج که علامه زمخشری در اطواق الذهب برداشت کردهاند بنگارد. پس وی این مقالات را نوشته و آنها را مرتب ساخته و از آن پس «اطباق الذهب» نامیده و هر یک از مقالات را به آیهای از قرآن کریم ختم نموده است. عنوان مقالات چنین است: 1. رفق به مردمان و ترک افتخار؛ 2. ضعف انسان و ترک عجب؛ 3. تهیه و اعداد قصر امل برای معاد؛ 4. تزکیه و تصفیه؛ 5. ایقاظ و ترک اعتماد؛ 6. تادیب و اعمال قلب؛ 7. خمول و ترک شهوت؛ 8 اعتبار و انداز؛ 9. ذم حرص و بخل و مدح بخشش و بذل؛ 10. صاحب و رفیق؛ 11. علو همت و نظر به عواقب؛ 12. باقی خصائل؛ 13. قناعت و ترک سؤال؛ 14. تحریض بر عمل خیر؛ 15. لئیم و کریم؛ 16. شرف نفس؛ 17. وقاحت و حیاء؛ 18. اجتهاد خیر و احتمال اذی؛ 19. حلم و وقار و طیش؛ 20. انفاق و کراهیت امساک؛ 21. در کسی که از مال خود نمیبرد بلکه غیر او میبرد؛ 22. تتبع شهوات؛ 23. ذم تفخیم و قائل به آن؛ 24. انتهاز فرصت؛ 25. صبر و احتمال اذی برای ثواب روز آخرت؛ 26. ذم تعریف؛ 27. لزوم جماعات و اعتناق عبادات؛ 29. انقلابات زمان؛ 30. تکاسل از خیرات؛ 31. ذم ظلم؛ 32. حب دنیا؛ 33. حب و ذم تفاخر در نسب؛ 34. توحید و ذم شرک؛ 35. افتخار بمال و جاه؛ 36. تقلید و تحقیق؛ 37. استدلال و ذم نقل؛ 38. ذم اقامت بر شهوات بعد از آمدن پیری؛ 39. ذم قضات؛ 40. اعتقاد؛ 41. جهد و عزلت و جمع اخلاق فاضله؛ 42. عالم بد و تفضیل اتقیاء بر ایشان؛ 43. عدم عصمت و اجتهاد به قدر وسع؛ 44. مدح سکوت و مدح تکلم؛ 45. صدق مودت و مواسات؛ 46. جد و ذم هزل؛ 47. تحسر و تلهف برای آنچه از اعتزال گذشت؛ 48. مکارم اخلاق و فضائل؛ 49. تنبیه غافلین و تذکیر ذاهلین؛ 50. خست؛ 51. جبروت ملوک؛ 52. علاج اهم مرضها؛ 53. اقتصاد و ذم تشدید؛ 54. صمت و تکلم؛ 55. علم مهم و ترک سواه؛ 56. علامات عاصین؛ 57. ملاقات با بخیلان؛ 58. ذم دنیا؛ 59. وقور و طیاش؛ 60. حلال و حرام و اداء الدیون و رد مظالم؛ 61. صله و قطع مراحم؛ 62. مماطله و تسویف و ممانعه و تعویق؛ 63. تعنیف مشایخ؛ 64. ثبات بر مشکلات؛ 65. ورع؛ 66. ذم سیاحت برای طلب رزق؛ 67. آفات لسان و مدح صمت؛ 68. خلو اسم از مسمی؛ 69. نصاب؛ 70. علامات سعداء و اشقیاء؛ 71. حذر و اجتناب از دنیا؛ 72. اعمال قلب و زبان؛ 73. ذم دامن کشی متکبران؛ 74. ذم تکلم قبل از فکر؛ 75. اعتبار باعمال؛ 76. عمل به علم و ذم علم به علم؛ 77. علما آخرت و دنیا؛ 78. علماء اخیار و علماء سوء؛ 79. اعتبار به اجرام علوی؛ 80. ذم رکون بدنیا؛ 81. قناعت؛ 82. ذم آنکه عمل به او امر حق نکند؛ 83. تحریض بر توبه و انابت؛ 84. افاقه و ارعواء از خطا؛ 85. اخلاص؛ 86. اختلاف اصناف به قضاء قدر؛ 87. امل و غفلت از موت؛ 88. ذکر؛ 89. بیداری و ذم خواب؛ 90. اهلاک دنیا بر مردمان؛ 91. تقسیم تفاوت؛ 92. ذم حسد و رضا به داده؛ 93. تفصیل حلال بر حرام؛ 94. مکائد شداید برای اقتناص بزرگی و ریاضت نفس؛ 95. فریب شیخها و مرشدهای ریائی نخوردن؛ 96. ذم دنیا و ارباب آن؛ 97. عدم العلم بالسعيد و الشقى على القطع بعد الموت فی الدنیا؛ 98. ازدواج و حفظ حقوق زنان؛ 99. حج و آداب آن؛ 100. انبعاث به سوی آخرت.
آغاز: بسمله اللهم انا نحمدک علی ما اسبلت من جلابیب کرمک وسبلت من شابیب نعمک و نحمدک علی ما افدت من کلماتک التامة و رفدت من هباتک العامة
انجام: و طیور فصاح تفرقت أجزاؤها علی جبال القدس فضمنهن و إذ ابتلی ابراهیم ربه بلکمات فأتمهن
چاپ: بولاق: دارالطبعة العامرة، با تصحیح محمد قطة عدوی، به نفقه حسین افندی حسینی، بدون تاریخ، رقعی؛ لاهور، 1296ق=1878م؛ مصر، 1325ق؛ لکهنو، 1342ق
[الذریعة 216/2؛ کشف الظنون 116/1؛ مشار عربی 68؛ مخطوطات الادب فی المتحف العراقی ص 33؛ زرکلی 170/4؛ فهرستواره منزوی 321/6؛ دنا، ج1، ص 1140-1142 (103 نسخه)]
شرح و حواشی:
1- اطباق الذهب (منتخب)
نسخههای خطی این اثر
99 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
3989/7 | محمود بن محمد بن عمر الخطیب | 23 صفر 673ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
390/3-ف | کمال الدین حسین بن شمس الدین محمد کرمانی | دوشنبه 6 محرم 680ق | نسخ | 53 | شناسنامه ← |
| 3 |
مهدوی
تهران
|
670 | بیکاتب | قرن 8 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
14590/38 | بیکاتب | چهارشنبه 4 جمادی الثانی 721ق | - | 3 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
1238/2 | بیکاتب | 724ق | نسخ | 62 | شناسنامه ← |
| 6 |
مجلس
تهران
|
7038 | بیکاتب | سهشنبه 7 صفر 728ق | نسخ | 77 | شناسنامه ← |
| 7 |
مجلس
تهران
|
11492 | بیکاتب | قرن 8 و 9 | نسخ | 35 | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
1083/4-طباطبائی | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | 35 | شناسنامه ← |
| 9 |
الهیات
تهران
|
441/2 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 29 | شناسنامه ← |
| 10 |
میبدی
مشهد
|
214/2 | عبدالله بن محمد صالح | قرن 11 | - | 40 | شناسنامه ← |
| 11 |
مرکز احیاء
قم
|
3467 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 69 | شناسنامه ← |
| 12 |
ملی
تهران
|
3801/2 | ابوالقاسم شریف اصفهانی | 1028ق | نسخ | 23 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
4749/8 | طهماسب قلی | شعبان 1049ق | نسخ | 25 | شناسنامه ← |
| 14 |
دانشگاه
تهران
|
708/3-ف | بیکاتب | ذیقعده 1075ق | نسخ | 45 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
8866/2 | نورالدین | غره ربیع الاول 1077ق | نسخ | 5 | شناسنامه ← |
| 16 |
الهیات
تهران
|
252/6 | بیکاتب | روز عرفه 1096ق | نستعلیق، نسخ | 64 | شناسنامه ← |
| 17 |
دانشگاه
تهران
|
897/6 | بیکاتب | با تاریخ 1096 و 1097، به دستور رئیس الکتاب | نسخ | 33 | شناسنامه ← |
| 18 |
ملی
تهران
|
1040 | بیکاتب | محتملاً قرن 12 | نسخ | 62 | شناسنامه ← |
| 19 |
ملک
تهران
|
5853/3 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 50 | شناسنامه ← |
| 20 |
مرعشی
قم
|
9996 | محمد چلبی | 1107ق | نسخ | 126 | شناسنامه ← |
| 21 |
سپهسالار
تهران
|
6700/1 | درویش علی بن شمس الدین | 8 رجب 1115ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 22 |
الهیات
تهران
|
749/10 | بیکاتب | 14 رمضان 1116ق | نستعلیق | 36 | شناسنامه ← |
| 23 |
رضوی
مشهد
|
11391/1 | عبدالسلیم بن محمد مهدی بن محمد هادی واعظ دهخوارقانی | 1159ق | نستعلیق، نسخ | 32 | شناسنامه ← |
| 24 |
عمومی
مراغه
|
72/2 | محمد کاظم بن محمد رضا همدانی | 12 رمضان 1197ق | نسخ | 57 | شناسنامه ← |
| 25 |
بنیاد فارسشناسی
شیراز
|
87/2 | نامشخص | - | - | 58 | شناسنامه ← |
| 26 |
ملک
تهران
|
578 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 64 | شناسنامه ← |
| 27 |
رضوی
مشهد
|
4434 | حسین بن محمد گلپایگانی | قرن 13 | نسخ | 44 | شناسنامه ← |
| 28 |
رضوی
مشهد
|
ض9822 | کاظم شیرازی | 1206ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 29 |
مجلس
تهران
|
9013/21 | امان الله مراغی | باتاریخ 1238ق | نستعلیق، نسخ | 24 | شناسنامه ← |
| 30 |
امام صادق
قم
|
131 | بیکاتب | یکشنبه رمضان 1240ق | نستعلیق | 44 | شناسنامه ← |