نزهة الادباء في تحفة الطرفاء

● نزهة الادباء في تحفة الطرفاء / ادبیات / عربی nuzhat-ul udabā' fī tuḥfat-iṭṭurafā' اهداء به: محمد شریف این کتاب حاوی برگزیده اشعار و نثرهای زبان عربی است و در هیجده «نزهه» که هر یک خود حاوی «تحف» متعددی است بدین شرح می‌آید: 1. در مناجات و نعت رسول و مدح اهل بیت در سه تحفه؛ 2. بیان شرف علم و احوال شعر و کتب و دفاتر و خط در چهار تحفه؛ 3. در مواعظ و نصایح و اشعار در دو تحفه؛ 4. در سلطنت و وزاره و رای و حزم و شجاعه و دها در سه تحفه؛ 5. در عزله و مصاحبه در دو تحفه؛ 6. در مکارم اخلاق و سیره حسنه و علم و رفق در دو تحفه؛ 7. در تواضع و نهی از تکبر و در اعتبار به سیره مردنه به صورت او در دو تحفه؛ 8 در غنی و فقر و رزق و حرمان و قناعه و صبر و ترک وشکوی در چهار تحفه؛ 9. در سماح وجود و استعطاء و بخل و ذم و بلوم و تهاون در چهار تحفه؛ 10. در شکایت از روزگار و حظ و بخت در دو تحفه؛ 11. در استعطاف و معاتبه و دوستی و شکایت از مردم و حسد در چهار تحفه؛ 12. در ملازمه وطن و تشوق بیار احبه و مکاتبه و مراسله و زیاره و اعتزار از ترک آن در سه تحفه؛ 13. در عشق و هوی و نحول و سقام و وصال و هجر و شکایت از رقیب و عاذل و لائم و طول شب و کوتاهی آن و خیال دوست در هفت تحفه؛ 14. در دهان و طیب حدیث، در صورت و لطائف آندر چشم و قد و در محاسن و در قبله و ملابس در هفت تحفه؛ 15. در وصف خمر و در تغنی و در باغ‌ها و حدائق در سه تحفه؛ 16. در جوانی و پیری و در تناکح و تناسل در دو تحفه؛ 17. در مدائح عام و در ذم و هجاء و در تنهیه و ادعیه و در عباده و ترک آن در چهار تحفه؛ 18. در کلام و سکوت و جهل و ظلم و مداعبه و ذم و کواکب و وقاحه و لطائف در تحف مختلف.