منهاج المبین

● منهاج المبین = منهاج مبین = علم و نطق (رساله در) / منطق / فارسی menhāj-ol mobīn = menhāj-e mobīn = ‘elm va notq (r. dar) بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین، - 667 ؟ قمری bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269) رساله در علم و نطق یا منهاج مبین، ترجمه‌ای است از رساله‌ای به عربی که به نام «رسالة فی العلم و النطق» از ابن سینا پنداشته‌اند و در فهرست دکتر مهدوی (ش 188) جزو رساله‌های مشکوک آمده و نباید از ابن سینا باشد و گویا متن هم مانند این ترجمه ریخته خامه افضل الدین کاشانی باشد (نیز بنگرید به ص 546 و 99 مصنفات). این رساله فارسی در جلد دوم مصنفات دهمین رساله کاشانی است و به چاپ رسیده است. (دانش پژوه) آغاز: سپاس و ستایش آنرا که بستودن سزاست و بر بخشودن و بخشیدن توانا و و پادشا ... بدانند یاران ما که آرزوی ما از نبشتن این سخنان پیدا شدن احوال و اقسام دو گونه هنر است انجام: و دارنده و پرورنده جان و جانور و خرد و خردمند برساند شایستگان را بدانچه شایسته آنند، بلطف و فضل بی کران و قدرت و توان بی پایان. والحمد لله کفاء افضاله، و السلام علی محمد و آله الطیبین الطاهرین. چاپ: مصنفات افضل الدین محمد مرقی کاشانی، به تصحیح مجتبی مینوی و یحیی مهدوی (تهران، خوارزمی: 1366 (چاپ دوم)) [الذریعة 174/23؛ ریحانة الادب 212/1؛ اثر آفرینان 1/2؛ منزوی 1511/2]