شناسنامه کتابشناختی اثر
من لایحضره الطبیب
man lā-yaḥḍur-u-hu-ṭṭabīb
23
نسخه ثبتشده
از قرن 10 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/65395
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #65395
پدیدآور / مؤلف:
رازی، محمد بن زکریا
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 32، ص 202
تا 203
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
طب
عناوین دیگر و همتراز:
طب الفقراء
(ṭibb-ul fuqarā')
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رساله کوتاه و مهمی است در ذکر امراض و بیان روش معالجه آنها که رازی به درخواست فرد خیری نگاشته است. او در این رساله به پیروی از استادانش امراض بدن را از سر شروع و به ترتیب تا قدمها ذکر کرده است.مشتمل است بر سی و شش «فصل»: 1. الصداع؛ 2. الفالج و اللقوة؛ 3. الصرع؛ 4. المالیخولیا؛ 5. السرسام؛ 6. النسیان؛ 7. علل العین؛ 8. علل الاذن؛ 9. علل الانف؛ 10. علل الشفتین و الفم؛ 11. علل اللوزتین و الحلق؛ 12. الزکام؛ 13. علل الصدر و الریه؛ 14. السل؛ 15. علاج الداء النساء؛ 16. علل المعده؛ 17. علل الهیضه؛ 18. اوجاع القلب؛ 19. السمن و الهزال؛ 20. ارجاع الکبد؛ 21. اوجاع البواسیر؛ 22. الاستسقاء؛ 23. علاج الطلاق البطن؛ 24. علاج البواسیر؛ 25. القولنج؛ 26. علاج الحصاة و المثانه؛ 27. علاج حرقة البول؛ 28. علاج الباه؛ 29. الطمث و علاج الارحام؛ 30. علاج الاورام الخصی و القضیب؛ 31. وجع المفاصل؛ 32. الدوالی و الداء الفیل؛ 33. وجع الظهر؛ 34. الزینة و ما یتعلق بالعوارض؛ 35. الذع العقارب و نیش الرتیلا؛ 36. الحمیات. این رساله در فهرست بیرونی و ابن ندیم و خزرجی «من لایحضره الطبیب» نامیده شده و نام دیگر آن «طب الفقراء» است. پیش از رازی عیسی بن ماسه نخستین بار «من لایحضره الطبیب» نوشته است. ابن بابویه قمی (- 381ق) در دیباچه «من لایحضره الفقیه» از این نامه رازی یاد نموده است. فیض کاشانی نیز من لایحضره التقویم نوشته است.
آغاز اثر
« بسمله و به نستعین. قال محمد بن زکریا ان رجلا جلیلا خیرا فاضلا ... احب ان نعمل مقالة وجیزة فی علاج الامراض بالاغذية و الادوية المشهورة الموجودة ... فعلت هذه المقاله ... »
انجام اثر
« فی العرق المدنی ینفع منه ان يشرب كما يبداء ... و يسقى العليل الصبر من اول يوم نصف درهم و الثانی و الثالث درهم. انشاءالله تعالی. »
سوابق و چاپهای اثر
کلکتا، مطبع الجعفری، 100ص، بدون تاریخ؛ ایران، مطبع الجعفر، 100ص، بدون تاریخ.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
تحفه سلیمانیه؛ طبیب، علاء الدین محمد (-11)
من لایحضره الطبیب (منتخب)؛ طبیب، حسن بن علی (-11)
من لایحضره الطبیب (ترجمه)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعه 232/22
عیون الانباء 15-316
معجم المؤلفین 10-6
سزکین 3-274، 287 بروکلمان (آلمانی) 1-235 و الذیل 1-420
دنا 10: 248 (22 نسخه)
متن فنخا
● من لایحضره الطبیب = طب الفقراء / طب / عربی
man lā-yaḥḍur-u-hu-ṭṭabīb = ṭibb-ul fuqarā'
رازی، محمد بن زکریا، 251 - 313 قمری
rāzī, mohammad ebn-e zakarīyā (866 - 926)
رساله کوتاه و مهمی است در ذکر امراض و بیان روش معالجه آنها که رازی به درخواست فرد خیری نگاشته است. او در این رساله به پیروی از استادانش امراض بدن را از سر شروع و به ترتیب تا قدمها ذکر کرده است.مشتمل است بر سی و شش «فصل»: 1. الصداع؛ 2. الفالج و اللقوة؛ 3. الصرع؛ 4. المالیخولیا؛ 5. السرسام؛ 6. النسیان؛ 7. علل العین؛ 8. علل الاذن؛ 9. علل الانف؛ 10. علل الشفتین و الفم؛ 11. علل اللوزتین و الحلق؛ 12. الزکام؛ 13. علل الصدر و الریه؛ 14. السل؛ 15. علاج الداء النساء؛ 16. علل المعده؛ 17. علل الهیضه؛ 18. اوجاع القلب؛ 19. السمن و الهزال؛ 20. ارجاع الکبد؛ 21. اوجاع البواسیر؛ 22. الاستسقاء؛ 23. علاج الطلاق البطن؛ 24. علاج البواسیر؛ 25. القولنج؛ 26. علاج الحصاة و المثانه؛ 27. علاج حرقة البول؛ 28. علاج الباه؛ 29. الطمث و علاج الارحام؛ 30. علاج الاورام الخصی و القضیب؛ 31. وجع المفاصل؛ 32. الدوالی و الداء الفیل؛ 33. وجع الظهر؛ 34. الزینة و ما یتعلق بالعوارض؛ 35. الذع العقارب و نیش الرتیلا؛ 36. الحمیات. این رساله در فهرست بیرونی و ابن ندیم و خزرجی «من لایحضره الطبیب» نامیده شده و نام دیگر آن «طب الفقراء» است. پیش از رازی عیسی بن ماسه نخستین بار «من لایحضره الطبیب» نوشته است. ابن بابویه قمی (- 381ق) در دیباچه «من لایحضره الفقیه» از این نامه رازی یاد نموده است. فیض کاشانی نیز من لایحضره التقویم نوشته است.
آغاز: بسمله و به نستعین. قال محمد بن زکریا ان رجلا جلیلا خیرا فاضلا ... احب ان نعمل مقالة وجیزة فی علاج الامراض بالاغذية و الادوية المشهورة الموجودة ... فعلت هذه المقاله ...
انجام: فی العرق المدنی ینفع منه ان يشرب كما يبداء ... و يسقى العليل الصبر من اول يوم نصف درهم و الثانی و الثالث درهم. انشاءالله تعالی.
چاپ: کلکتا، مطبع الجعفری، 100ص، بدون تاریخ؛ ایران، مطبع الجعفر، 100ص، بدون تاریخ.
[الذریعه 232/22؛ عیون الانباء 15-316؛ معجم المؤلفین 10-6؛ سزکین 3-274، 287 بروکلمان (آلمانی) 1-235 و الذیل 1-420؛ دنا 10: 248 (22 نسخه)]
شرح و حواشی:
1- تحفه سلیمانیه؛ طبیب، علاء الدین محمد (-11)
2- من لایحضره الطبیب (منتخب)؛ طبیب، حسن بن علی (-11)
3- من لایحضره الطبیب (ترجمه)
نسخههای خطی این اثر
23 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
460/5 | قصاب استرآبادی، قاسم علی بن حسین | یکشنبه جمادی الثانی 989ق | - | 45 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
38/4 | بیکاتب | قرن 10 و 11 | نسخ | 80 | شناسنامه ← |
| 3 |
علوم پزشکی
تهران
|
302 | بیکاتب | قرن 10 و 11 | نسخ | 195 | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
18862/1 | بیکاتب | 1029ق | نستعلیق | 99 | شناسنامه ← |
| 5 |
ملی
تهران
|
1671/1 | جلال الدین محمد گیلانی | 1068ق | نستعلیق | 128 | شناسنامه ← |
| 6 |
میر حسینا قزوینی
قزوین
|
163/2 | بیکاتب | جمعه دهه اول شوال 1074ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 7 |
میر حسینا قزوینی
قزوین
|
164/2 | محمد صادق بن محمد حسین مشهدی | 9 رمضان 1086ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 8 |
رضوی
مشهد
|
5099 | بیکاتب | 1089ق | نسخ | 114 | شناسنامه ← |
| 9 |
علوم پزشکی
تهران
|
282/1 | بیکاتب | از سده 10 و 11 | تحریری، بیکا | 87 | شناسنامه ← |
| 10 |
مجلس
تهران
|
16987 | بیکاتب | احتمالاً قرن12 | نسخ | 151 | شناسنامه ← |
| 11 |
دانشگاه
تهران
|
5217/6 | محمد خلف بن حاجی عبدالحسین دورقی | 1102ق | نسخ | 34 | شناسنامه ← |
| 12 |
علوم پزشکی
تهران
|
272/10 | حسینی، ابوالقاسم بن محمد مهدی | 12 ربیع الاول 1121ق | نستعلیق | 114 | شناسنامه ← |
| 13 |
گلپایگانی
قم
|
8535-57/205 | حسن بن ابوذر مازندرانی | غره جمادی الثانی 1238ق | نستعلیق | 90 | شناسنامه ← |
| 14 |
گلپایگانی
قم
|
1426/2-8/136 | محمد علی بن نظر علی طیب | 1244ق | نستعلیق | 55 | شناسنامه ← |
| 15 |
معصومیه
قم
|
241/1 | احمد بن حسن حسینی تنکابنی | 10 ذیقعده 1271ق | نستعلیق | 36 | شناسنامه ← |
| 16 |
مرعشی
قم
|
6876/2 | محمد بن میر محمد حسین حسینی پشت مشهدی کاشانی | 1284ق | نسخ | 114 | شناسنامه ← |
| 17 |
دانشگاه
تهران
|
6397/1 | بیکاتب | 1305ق | نسخ | 66 | شناسنامه ← |
| 18 |
گلپایگانی
قم
|
2011/1-11/111 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق، شکسته | 79 | شناسنامه ← |
| 19 |
ملک
تهران
|
4573/20 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 13 | شناسنامه ← |
| 20 |
مسجد اعظم
قم
|
3743/1 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 91 | شناسنامه ← |
| 21 |
فیضیه
قم
|
1883 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 75 | شناسنامه ← |
| 22 |
دانشگاه بوعلی
همدان
|
328 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 56 | شناسنامه ← |
| 23 |
ملی
تبریز
|
3425 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 146 | شناسنامه ← |