شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
ملحقات صحیفه سجادیه (ترجمه)
عنوان پیراسته: ملحقات صحیفه سجادیه
molhaqqāt-e sahīfe-ye sajjādīye (t.)
پیوند کوتاه:
/w/63650
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #63650
پدیدآور / مؤلف:
خاتون آبادی، محمد حسین بن صالح
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 31، ص 417
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
دعا
اثر مرتبط / وابسته به:
ملحقات الصحیفة السجادیة؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1037-1110ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مترجم در مقدمه خود می‌نگارد: «اما بعد چنین گوید فقیر ... که چون جد علامه‌ام مجلسی قدس الله روحه الشریف چند دعاء در روایات غیر مشهوره صحیفه کامله یافته و آنها را الحاق به صحیفه نموده و عالم ربانی آقا حسین خوانساری طاب ثراه صحیفه کامله را ترجمه نموده این دعاها تا حال ترجمه نشده لهذا این فقیر کثیر التقصیر این دعاها را تصحیح و ترجمه نمود».
آغاز اثر
« بسمله. الحمدلله ولی الحمد و مستحقه و الصلوة علی محمد و عترته خیرته من خلقه. اما بعد چنین گوید فقیر عفو ربه الغنی محمد حسین بن محمد صالح الحسینی عفی عنهما که چون جد علامه ام مولانا محمد باقر مجلسی قدس الله روحه الشریف چند دعا در روایات غیر مشهوره صحیفه کامله یافته و آنها را الحاق به صحیفه نمود »
انجام اثر
« اصلحنی بعلمک الذی لا یعلمه احد من الناس غیرک یا ارحم الراحمین. »
متن فنخا
● ملحقات صحیفه سجادیه (ترجمه) / دعا / فارسی
molhaqqāt-e sahīfe-ye sajjādīye (t.)
خاتون آبادی، محمد حسین بن صالح، - 1151 قمری
xātūnābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh (-1739)
وابسته به: ملحقات الصحیفة السجادیة؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1037-1110ق)
مترجم در مقدمه خود می‌نگارد: «اما بعد چنین گوید فقیر ... که چون جد علامه‌ام مجلسی قدس الله روحه الشریف چند دعاء در روایات غیر مشهوره صحیفه کامله یافته و آنها را الحاق به صحیفه نموده و عالم ربانی آقا حسین خوانساری طاب ثراه صحیفه کامله را ترجمه نموده این دعاها تا حال ترجمه نشده لهذا این فقیر کثیر التقصیر این دعاها را تصحیح و ترجمه نمود».
آغاز: بسمله. الحمدلله ولی الحمد و مستحقه و الصلوة علی محمد و عترته خیرته من خلقه. اما بعد چنین گوید فقیر عفو ربه الغنی محمد حسین بن محمد صالح الحسینی عفی عنهما که چون جد علامه ام مولانا محمد باقر مجلسی قدس الله روحه الشریف چند دعا در روایات غیر مشهوره صحیفه کامله یافته و آنها را الحاق به صحیفه نمود
انجام: اصلحنی بعلمک الذی لا یعلمه احد من الناس غیرک یا ارحم الراحمین.
نسخه‌های خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
15730 مکرر | خاتون آبادی، محمد حسین بن صالح (مؤلف) | قرن 12 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
11983/1 | بی‌کاتب | حدود قرن12 | - | - | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
15730 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق، نسخ | 41 | شناسنامه ← |