شناسنامه کتابشناختی اثر
مقدمة الادب
muqaddamat-ul adab
32
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/63045
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #63045
پدیدآور / مؤلف:
زمخشری، محمود بن عمر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 31، ص 189
تا 191
زبان و قالب:
عربی - فارسی
ردههای موضوعی:
لغت
اهدا / به درخواست:
ابوالمظفر اتسز پسر خوارزمشاه
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
لغتنامه عربی - فارسی مشهوری است، درپنج «قسم»: 1. اسماء؛ 2. افعال؛ 3. حروف؛ 4. تصریف اسماء؛ 5. تصریف افعال.
آغاز اثر
« بسمله. الحمدلله الذي فضل على جميع الالسنة، لسان العرب ... سپاس مر خدای را، آن خدای را که افزون بر همه زبانها ... »
سوابق و چاپهای اثر
معجم المطبوعات 976/1؛ لیپسیک، 1843م؛ تهران، محقق: سید محمد کاظم امام، جامعة تهران، 2جلد، 1963و1965م.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
شرح التصرفات = شرح مقدمة الادب؛ عصمت بخاری (- 840)
مقدمة الادب (مختصر)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 2031/3
کشف الظنون، حاجی خلیفه 1798/2
ذخائر التراث العربی الاسلامی 553/1
معجم المطبرعات 976/1
الذریعه 38/22
فرهنگنامه ها 40-47
لغت نامه دهخدا 45/3
فرهنگنامه ها ص 40-46
دنا 1161-1160/9
متن فنخا
● مقدمة الادب / لغت / عربی - فارسی
muqaddamat-ul adab
زمخشری، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
اهداء به: ابوالمظفر اتسز پسر خوارزمشاه
لغتنامه عربی - فارسی مشهوری است، درپنج «قسم»: 1. اسماء؛ 2. افعال؛ 3. حروف؛ 4. تصریف اسماء؛ 5. تصریف افعال.
آغاز: بسمله. الحمدلله الذي فضل على جميع الالسنة، لسان العرب ... سپاس مر خدای را، آن خدای را که افزون بر همه زبانها ...
چاپ: معجم المطبوعات 976/1؛ لیپسیک، 1843م؛ تهران، محقق: سید محمد کاظم امام، جامعة تهران، 2جلد، 1963و1965م.
[نسخههای منزوی 2031/3؛ کشف الظنون، حاجی خلیفه 1798/2؛ ذخائر التراث العربی الاسلامی 553/1؛ معجم المطبرعات 976/1؛ الذریعه 38/22؛ فرهنگنامه ها 40-47؛ لغت نامه دهخدا 45/3؛ فرهنگنامه ها ص 40-46؛ دنا 1161-1160/9]
شرح و حواشی:
1- شرح التصرفات = شرح مقدمة الادب؛ عصمت بخاری (- 840)
2- مقدمة الادب (مختصر)
نسخههای خطی این اثر
32 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
2196 | بیکاتب | قرن 6 | نسخ | 200 | شناسنامه ← |
| 2 |
دائرة المعارف
تهران
|
208 | بیکاتب | قرن 7 | نسخ | 249 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
2364-ف | بیکاتب | 735ق | نسخ | 284 | شناسنامه ← |
| 4 |
مینوی
تهران
|
59بخش3 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 5 |
ملی
تبریز
|
2543 | محمود بن كمال الدين قریمی | 741ق | نسخ | 240 | شناسنامه ← |
| 6 |
رضوی
مشهد
|
3706 | محمودبن علاءالدين نسوی | 758ق | نسخ | 250 | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
3110-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
8213 | بیکاتب | 777-778ق | نسخ | 279 | شناسنامه ← |
| 9 |
مجلس
تهران
|
250-طباطبائی | بشیر بن علی | 783ق | نسخ | 267 | شناسنامه ← |
| 10 |
مجلس
تهران
|
487 | اسرائیل بن خلیل | 790ق | نسخ | 185 | شناسنامه ← |
| 11 |
ملک
تهران
|
3056 | حافظ لارندی، یوسف بن حسام الدین | 795ق | نسخ | 304 | شناسنامه ← |
| 12 |
مجلس
تهران
|
8817/1 | بیکاتب | احتمالاً قرن8 | نسخ | 48 | شناسنامه ← |
| 13 |
مرعشی
قم
|
14078 | بیکاتب | قرن 9 | نسخ | 86 | شناسنامه ← |
| 14 |
ادبیات
تهران
|
22/1 - ج | صالح بن سلیمان | 19جمادی الثانی804ق | نسخ | 88 | شناسنامه ← |
| 15 |
مرعشی
قم
|
1240 | بیکاتب | گویا قرن 9 | نسخ | 296 | شناسنامه ← |
| 16 |
مجلس
تهران
|
9106/1 | علی بن سلمان بن حسنی | سهشنبه 3ربیع الاول845ق | نسخ | 91 | شناسنامه ← |
| 17 |
مدرسه غرب
همدان
|
194 | اسحق بن مولی میکائیل | دوشنبه 4 شعبان867ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
485 | عبدالرحمن بن عیسی بن موسی بن خلیل الادنی | 872ق | ثلث، نسخ | 155 | شناسنامه ← |
| 19 |
مجلس
تهران
|
7932 | بیکاتب | ظاهراً قرن 9 یا 10 | نسخ | 244 | شناسنامه ← |
| 20 |
رضوی
مشهد
|
3750 | محمد حنفیه بن علی | 16 جمادی الاول 914ق | نسخ | 95 | شناسنامه ← |
| 21 |
ملک
تهران
|
385/1 | نورالله بن نعمة الله بن عبدالله حسینی | 915ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 22 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
1229 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 23 |
لغت نامه دهخدا
تهران
|
122/1 | حسین بن یعقوب شاه بیرونی خوافی | 1 ذیحجه 1062ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 24 |
نمازی
خوی
|
653 | بیکاتب | قرن 11 و 12 | نسخ | 188 | شناسنامه ← |
| 25 |
مجلس
تهران
|
8875/19 | بیکاتب | با تاریخ1259ق | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 26 |
الهیات
تهران
|
99 | آغ اولی، محمد حسین بن علی محمد | صفر1261ق، برای میرزا محمد یوسف نوری | نسخ | 313 | شناسنامه ← |
| 27 |
مرکز احیاء
قم
|
839 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 28 |
مجلس
تهران
|
486 | بیکاتب | 804ق | نسخ | 123 | شناسنامه ← |
| 29 |
مجلس
تهران
|
13960 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 288 | شناسنامه ← |
| 30 |
وزیری
یزد
|
2591/2 | احمد بن محمد خلخالی | بیتاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |