نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الاصلاح و فيه الفوز و الفلاح

al-iṣlāḥ wa fī-hi-l fawz wa-l falāḥ
88 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/6226
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #6226
تاریخ و سده تألیف: 1239 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 4، ص 93 تا 99
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فقه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
اصلاح العمل (iṣlāḥ-ul ‘amal)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله فتوایی است برای عمل مقلدین در عبادات و معاملات، شامل یک «مقدمه» در مسائل اجتهاد و تقلید و 38 «کتاب» و 60 «باب» و یک «خاتمه». بخش صلاة و طهارت آن بسیار مفصل و بقیه بخش‌ها به صورت مختصر و فتوایی است. این رساله مختصری از کتاب «مصابیح الفقه» مؤلف است.
آغاز اثر
« بسمله، الحمد لله الذی مهد لنا طریق اصلاح العمل و مسلک النجاة و التجافی عن الخطاء و الزلل و له الشکر علی هذه النعمة. »
انجام اثر
« حکی عن بعض الاصحاب انه قال کل رسم یلیق بحاله و یلیق کماله یرد به اذن یجوز اطلاقه علیه تعالی الا انه ليس من الادب [الاذن] و هو جيد، تمت »
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
الإكمال في تكميل إصلاح العمل = إكمال الإصلاح؛ طباطبائی، محمد بن علی (1180-1242) مصباح الطريق = مصابیح الطری؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-1242) اکمال الاصلاح = ترجمه اصلاح العمل؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-1242) مصباح طریق مختصر = ترجمه اصلاح العمل؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-1242) اصلاح العمل (مختصر)؛ ایروانی، کریم بن حسن (-13) اصلاح العمل (منتخب) = اصول دین = واجبات و عبادات؛ حسینی اصفهانی، ابوالحسن (1284-1365) اصلاح العمل (ترجمه)؛ طالقانی قزوینی، ابوالقاسم بن محمد زمان (-13) منهاج الفلاح؛ واعظ شوشتری، حسین بن حسن (-13) اکمال الاصلاح (مختصر)؛ واعظ شوشتری، حسین بن حسن (-13) اصلاح العمل (ترجمه)؛ ناشناس (دو عنوان مختلف) اکمال الاصلاح (منتخب) = ترجمه اصلاح العمل؛ ناشناس شرح الاصلاح و فيه الفوز و الصلاح؛ ناشناس
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1057/1 (89 نسخه) الذریعه 282/2 و 170 مكتبة امیر المومنین 120/1 هدية العارفين 363/2 کشف الحجب 48

متن فنخا

● الاصلاح و فيه الفوز و الفلاح = اصلاح العمل / فقه / عربی al-iṣlāḥ wa fī-hi-l fawz wa-l falāḥ = iṣlāḥ-ul ‘amal طباطبائی، محمد بن علی، 1180؟-1242 قمری tabātabā’ī, mohammad ebn-e ‘alī (1767-1827) تاریخ تألیف: 1239ق رساله فتوایی است برای عمل مقلدین در عبادات و معاملات، شامل یک «مقدمه» در مسائل اجتهاد و تقلید و 38 «کتاب» و 60 «باب» و یک «خاتمه». بخش صلاة و طهارت آن بسیار مفصل و بقیه بخش‌ها به صورت مختصر و فتوایی است. این رساله مختصری از کتاب «مصابیح الفقه» مؤلف است. آغاز: بسمله، الحمد لله الذی مهد لنا طریق اصلاح العمل و مسلک النجاة و التجافی عن الخطاء و الزلل و له الشکر علی هذه النعمة. انجام: حکی عن بعض الاصحاب انه قال کل رسم یلیق بحاله و یلیق کماله یرد به اذن یجوز اطلاقه علیه تعالی الا انه ليس من الادب [الاذن] و هو جيد، تمت [دنا 1057/1 (89 نسخه)؛ الذریعه 282/2 و 170؛ مكتبة امیر المومنین 120/1؛ هدية العارفين 363/2؛ کشف الحجب 48] شرح و حواشی: 1- الإكمال في تكميل إصلاح العمل = إكمال الإصلاح؛ طباطبائی، محمد بن علی (1180-1242) 2- مصباح الطريق = مصابیح الطری؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-1242) 3- اکمال الاصلاح = ترجمه اصلاح العمل؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-1242) 4- مصباح طریق مختصر = ترجمه اصلاح العمل؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-1242) 5- اصلاح العمل (مختصر)؛ ایروانی، کریم بن حسن (-13) 6- اصلاح العمل (منتخب) = اصول دین = واجبات و عبادات؛ حسینی اصفهانی، ابوالحسن (1284-1365) 7- اصلاح العمل (ترجمه)؛ طالقانی قزوینی، ابوالقاسم بن محمد زمان (-13) 8- منهاج الفلاح؛ واعظ شوشتری، حسین بن حسن (-13) 9- اکمال الاصلاح (مختصر)؛ واعظ شوشتری، حسین بن حسن (-13) 10- اصلاح العمل (ترجمه)؛ ناشناس (دو عنوان مختلف) 11- اکمال الاصلاح (منتخب) = ترجمه اصلاح العمل؛ ناشناس 12- شرح الاصلاح و فيه الفوز و الصلاح؛ ناشناس

نسخه‌های خطی این اثر

88 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ارگانی بهبهانی
قم
93 بی‌کاتب احتمالاً قرن 13 نسخ 145 شناسنامه ←
2
گلپایگانی
قم
3249-17/29 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 95 شناسنامه ←
3
گلپایگانی
قم
3289-17/69 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 204 شناسنامه ←
4
گلپایگانی
قم
7296-37/86 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 261 شناسنامه ←
5
گلپایگانی
قم
2378-13/58 بی‌کاتب قرن 13 (در زمان حیات مؤلف) نسخ 236 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
9342 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 259 شناسنامه ←
7
الهیات
مشهد
22557 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 206 شناسنامه ←
8
گوهرشاد
مشهد
1218 بی‌کاتب قرن 13 (در زمان حیات مؤلف) نسخ - شناسنامه ←
9
مرکز احیاء
قم
2778 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 380 شناسنامه ←
10
مجلس
تهران
410-طباطبائی بی‌کاتب قرن 13 نسخ 153 شناسنامه ←
11
رضوی
مشهد
25245 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 160 شناسنامه ←
12
استادی، رضا
قم
نامعلوم بی‌کاتب قرن 13 نسخ 340 شناسنامه ←
13
مرکز احیاء
قم
3940 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 257 شناسنامه ←
14
رضوی
مشهد
10654 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 160 شناسنامه ←
15
رضوی
مشهد
9989 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 156 شناسنامه ←
16
رضوی
مشهد
11457 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 115 شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
9445 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 358 شناسنامه ←
18
رضوی
مشهد
21034 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 222 شناسنامه ←
19
رضوی
مشهد
14810 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، نسخ 225 شناسنامه ←
20
مجلس
تهران
5482 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 317 شناسنامه ←
21
حقوق
تهران
226-ج بی‌کاتب قرن 13 نسخ 291 شناسنامه ←
22
دانشگاه
تهران
1664/1 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 112 شناسنامه ←
23
معصومیه
قم
60/4-6319 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 69 شناسنامه ←
24
مجلس
تهران
410 ط بی‌کاتب قرن 13 نسخ - شناسنامه ←
25
رضوی
مشهد
31947 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 326 شناسنامه ←
26
رضوی
مشهد
31636 بی‌کاتب قرن 13 اهدایی رهبری بهمن 1383 شکسته نستعلیق 83 شناسنامه ←
27
عبدالعظیم
تهران
229 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 170 شناسنامه ←
28
عبدالعظیم
تهران
416 بی‌کاتب قرن 13 - 244 شناسنامه ←
29
عبدالعظیم
تهران
428 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 380 شناسنامه ←
30
زنجانی (آیة الله)
قم
56 بی‌کاتب قرن 13 نسخ - شناسنامه ←