نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مفتاح الاسرار

meftāh-ol asrār
6 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/62132
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #62132
پدیدآور / مؤلف: تنگلو شاه بابلی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 30، ص 768
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: کیمیا

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

آقای تقی زاده در گاه‌شماری می‌نویسد: درهنگام ترجمه کتاب توكروس (Teucros) از پهلوی به عربی که به کتاب «الوجوه والحدود» معروف شده، نام نگارنده که مردی است یونانی به تنکلوش، تینکلوش طنیفروش برگشته است، و این تنکلوشاه بابلی یقیناً همان توکروس یونانی است و این رساله نیز به او منسوب است. در اسرار سبعه وزن ارواح و اجساد و انفاس که اصطلاحاتی مربوط به کیمیا و علم صنعت می‌باشد در هفت مفتاح سر.
آغاز اثر
« بسمله این است کتاب مبارک مفتاح الاسرار چون اسرار سیم همان دو وزن کردن ارواح و اجساد و انفاس مفتاح »
انجام اثر
« مفتاح سر هفتم که آن کتاب مفتاح الاسرار است که جسدین را با روح ونفس ... درمیان حکمای مشرق ومغرب پنهان بود مناشکار کردم و بالله التوفيق. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 316/21 نسخه‌های منزوی 642/1 فهرستواره منزوی 3985/5

متن فنخا

● مفتاح الاسرار / كيميا / فارسی meftāh-ol asrār تنگلو شاه بابلی، ق 1 میلادی tangalū-šāh-e bābelī(- 1c) آقای تقی زاده در گاه‌شماری می‌نویسد: درهنگام ترجمه کتاب توكروس (Teucros) از پهلوی به عربی که به کتاب «الوجوه والحدود» معروف شده، نام نگارنده که مردی است یونانی به تنکلوش، تینکلوش طنیفروش برگشته است، و این تنکلوشاه بابلی یقیناً همان توکروس یونانی است و این رساله نیز به او منسوب است. در اسرار سبعه وزن ارواح و اجساد و انفاس که اصطلاحاتی مربوط به کیمیا و علم صنعت می‌باشد در هفت مفتاح سر. آغاز: بسمله این است کتاب مبارک مفتاح الاسرار چون اسرار سیم همان دو وزن کردن ارواح و اجساد و انفاس مفتاح انجام: مفتاح سر هفتم که آن کتاب مفتاح الاسرار است که جسدین را با روح ونفس ... درمیان حکمای مشرق ومغرب پنهان بود مناشکار کردم و بالله التوفيق. [الذريعة 316/21؛ نسخه‌های منزوی 642/1؛ فهرستواره منزوی 3985/5]

نسخه‌های خطی این اثر

6 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مهدوی
تهران
2/343/4 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
3375/4 محمد طاهر قرن 11 نستعلیق 6 شناسنامه ←
3
گلپایگانی
قم
6824/12-35/4 محمد صالح بن عباس جهرمی کاشانی 1113ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
4
مرعشی
قم
10213/4 بی‌کاتب صفر1203ق نستعلیق 7 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
8099/4 بی‌کاتب رجب1260ق نسخ 6 شناسنامه ←
6
سپهسالار
تهران
2865/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 8 شناسنامه ←