اصطلاحات صوفیان

● اصطلاحات صوفیان = طوارق = عشق و محبت = طارقات / عرفان و تصوف / فارسی estelāhāt-e sūfīyān = tavāreq = ‘ešq v-a mohabbat = tāreqāt در 17 «طارقه» بدون شماره: 1. خرابات و مصطبه؛ 2. زنار و ناقوس؛ 3. نام و ناموس؛ 4. ورد و طامات و عبادات؛ 5. قلندری؛ 6. زنار و ترسا بچه؛ 7. بت و بتخانه؛ 8. زلف و خال؛ 9. عارض و جمال و روی و خط؛ 10. نماز و روزه؛ 11. محراب؛ 12. مدرسه و خانقاه و خرابات؛ 13. کعبه و کنشت؛ 14. کفر و اسلام؛ 15. ذوق و شوق؛ 16. رود و سرود؛ 17. جام و باده. آغاز: بسمله. بدانکه این رساله‌ای است در بیان عشق و محبت و اصطلاحات عشاق که مراد از هر یک چه چیزاست، مشتمل بر چند طارقه ... خرابات و مصطبه عبارت از خراباتی اوصاف نفسانی و عادات حیوانی و تخریب قوه غضبی و شهوانی و تغییر عادات و رسوم و تبدیل اخلاق مذمومه انجام: بسوی مستان نبری. و گفته اند آنچه ذکر پیاله و جام و مدام به صفا و مستی و جوش و خروش تعلق دارد. [نسخه‌های منزوی 1040/2؛ مشترک 1276/3 در 19 «طارق» بسیار نزدیک به رساله در دست، جز آنکه این دو یکی نیستند؛ فهرستواره منزوی 91/7]