نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

معالجات با آب

mo‘ālejāt bā āb
1 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/60829
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #60829
تاریخ و سده تألیف: 1308 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 30، ص 186 تا 187
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: طب
اهدا / به درخواست: صمصام السلطنه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مترجم می‌گوید: چون جهانگیر خان وزیر قورخانه به هنگام بازگشت از فرنگستان کتابی در معالجه با آب همراه خود آورده بوده به امر صمصام السلطنه رئیس نظامی ناصری ترجمه آن به اینجانب، که معلم مدرسه طب هستم، محول شد و آنرا ترجمه کردم. مؤلف کتاب که از کشیشان بوده، با استفاده از آیات انجیل کتاب خود را در خواص آب و شفای بیماران آغاز می‌کند و پس از آن از پاک نگاهداشتن آب و جلوگیری آن از آلوده شدن با میکروب مطالبی می‌آورد که در طب آنروز ایران بسیار نو می‌نماید.
آغاز اثر
« بسمله، حمد بیحد خداوندی را سزاست که از مشتی خاک و آب سیرت آدم آفرید. »
انجام اثر
« و دیگری در ناخوشیهاست این آخری را ببعضی ملاحظات مقدم داشته شروع میشود. بالخير. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 3709/5

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● معالجات با آب / طب / فارسی mo‘ālejāt bā āb ثقفی، خلیل بن عبدالباقی، 1276 - 1346 قمری saqafī, xalīl ebn-e ‘abd-ol-bāqī (1860 - 1928) اهدا به: صمصام السلطنه تاریخ تألیف: 1308ق مترجم می‌گوید: چون جهانگیر خان وزیر قورخانه به هنگام بازگشت از فرنگستان کتابی در معالجه با آب همراه خود آورده بوده به امر صمصام السلطنه رئیس نظامی ناصری ترجمه آن به اینجانب، که معلم مدرسه طب هستم، محول شد و آنرا ترجمه کردم. مؤلف کتاب که از کشیشان بوده، با استفاده از آیات انجیل کتاب خود را در خواص آب و شفای بیماران آغاز می‌کند و پس از آن از پاک نگاهداشتن آب و جلوگیری آن از آلوده شدن با میکروب مطالبی می‌آورد که در طب آنروز ایران بسیار نو می‌نماید. آغاز: بسمله، حمد بیحد خداوندی را سزاست که از مشتی خاک و آب سیرت آدم آفرید. انجام: و دیگری در ناخوشیهاست این آخری را ببعضی ملاحظات مقدم داشته شروع میشود. بالخير. [فهرستواره منزوی 3709/5]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه