شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
المعادن النافعة لتدبیر معاش الخلایق
al-ma‘ādin-un nāfi‘a li-tadbīr-i ma‘āš-il xalāyeq
3
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/60704
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #60704
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 30، ص 131
تا 132
زبان و قالب:
عربی
رده‌های موضوعی:
طبیعیات
اهدا / به درخواست:
ادهم بیک استاندار
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
از بدوی رافع التحطاوی ترجمه از فرانسه به عربی، ترجمه کتاب فرارد - استاد فرانسوی شیمی؛ در یک «مقدمه» و ده «نصیحت» و اندرزها و راهنمایی‌ها و مطالبی متنوع و عام المنفعة از قبیل فن معماری، دامپزشکی، طلاکاری، نمک، آجرپزی، ذغال سنگ و غیره است، این کتاب به اشاره وزیر مصر به نام محمد ترجمه شده و به ادهم بیک استاندار اهداء شده است.
آغاز اثر
« هذا تعریب کتاب المعلم فردار فی المعادن النافعة لتدبیر معاش الخلایق استخرجه من اللغة الفرنساوية الى اللغة العربية الفقير بدوى رافع التحطاوى بسمله. الحمدلله الذی معادن خزائنه لا تحصی »
سوابق و چاپ‌های اثر
مصر، بولاق، 1248
متن فنخا
● المعادن النافعة لتدبیر معاش الخلایق / طبیعیات / عربی
al-ma‘ādin-un nāfi‘a li-tadbīr-i ma‘āš-il xalāyeq
اهدا به: ادهم بیک استاندار
از بدوی رافع التحطاوی ترجمه از فرانسه به عربی، ترجمه کتاب فرارد - استاد فرانسوی شیمی؛ در یک «مقدمه» و ده «نصیحت» و اندرزها و راهنمایی‌ها و مطالبی متنوع و عام المنفعة از قبیل فن معماری، دامپزشکی، طلاکاری، نمک، آجرپزی، ذغال سنگ و غیره است، این کتاب به اشاره وزیر مصر به نام محمد ترجمه شده و به ادهم بیک استاندار اهداء شده است.
آغاز: هذا تعریب کتاب المعلم فردار فی المعادن النافعة لتدبیر معاش الخلایق استخرجه من اللغة الفرنساوية الى اللغة العربية الفقير بدوى رافع التحطاوى بسمله. الحمدلله الذی معادن خزائنه لا تحصی
چاپ: مصر، بولاق، 1248
نسخه‌های خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
5499/6 | علیمحمد اصفهانی | قرن 13 | نسخ | 29 | شناسنامه ← |
| 2 |
سپهسالار
تهران
|
2836 | بی‌کاتب | قرن 13 | نسخ | 53 | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
3938/2 | ابوطالب بن بهرام. | قرن 13 | شکسته نستعلیق | 76 | شناسنامه ← |