المسائل

● المسائل = المدخل الى الطب / طب / عربی al-masā'il = al-madxal ila-ṭṭibb حنین بن اسحاق، 194 - 260 قمری honayn ebn-e eshāq (811 - 875) کتابی است موجز و پرمحتوا، شامل مطالب گوناگون طبی از: ارکان طبیعت اعضاء بدن، اصناف مزاج، انواع ادویه، امراض و اسباب ان و بسیاری از مسائل پزشکی و پیراپزشکی و پایان کتاب به مبحث بول ختم می گردد، مطالب با تعابیر: کم هی، ما هی، کیف یکون، على ماذا، اى الاسباب، بأی الدلائل و نظایر اینها به سبک سوال و جواب شروع و به شیوه ای ساده و شفاف مطرح می شود، فصول و ابواب ندارد، ولی بعضی از قارئین آن را به 14 جزء تقسیم کرده است. یکی از بهترین شروح این کتاب شرح ابن ابی صادق نیشابوری است که از اوبه عنوان شاگرد ابن سینا یاد شده است. چاپ: قاهره، محقق: محمد علی ابو ریان وجلال محمد موسی، دار الجامعات المصرية، مطبعة دار نشر الثقافة، 554ص، 1978م؛ و اخیراً ترجمه فارسی آن در تهران نیز به چاپ رسیده [هدية العارفين: 339/1؛ ره آورد 443؛ الطب الصيدليه ص 336] شرح و حواشی: 1- تعلیق بر مسائل؛ ابن سینا، حسین بن عبدالله (370-428) 2- المسائل (مختصر)