اشعار (گردآوری)

● اشعار (گردآوری) / شعر / ترکی، فارسی aš‘ār (gerdāvarī) فیض حلبی طوب قپولی افندی، - 1122 قمری feyz-e halabī tūb qapūlī-ye afandī (- 1710) پس از وی احمد بطور مش‌زاده اشعار ترکی فیضی را در آخر جنگ الحاق نموده است. همچنین در قرن 12 نیز مطالبی در اوایل جنگ اضافه شده است. اسامی شاعران ترکی و فارسی که شعرشان در این جنگ آمده عبارتند از: میر خسرو دهلوی، عصمت، قاسم انوار، اسیری، مولانا، اخگری، رباعی شفایی درحق عرفی، فائقی، مثلثات قطرب، اشعاری به ترکی از اسعد افندی، نجمی افندی، ریاضی. اشعار فارسی از: قدسی، قاضی نور، شاه داغی، سلیم، محتشم، صائب، حکیم رکنا، نذری کاشی، خاقانی، بخشی از ساقی نامه شکیبی، سپهری بخاری، سید یوسف طبعی از مرکز الادوار فیض هندی، مومن حسین، محوی، علی نقی که از روی خط عرفی نوشته شده است، ضمیری اصفهانی میرزا سنجر، زکی همدانی، عالم کابلی، یحیی گیلانی، سید شاه لاله، میر محمد باقر، خانخانان، کمال الدین کوتاه پا، ملاواغی کرمانی، رکنا، فصیحی، هلالی، حسین میبدی، مثنوی سلیم، حزینی، برهمن، حسین ثنائی، انوری، فیض هندی، محمد رضا پاشاه، حیدر عاصی، ذوقی، چلبی بیک، ملا طرزی، خواجه محمود لنگرودی، حشری، ملا شعیب، عزتی، واقف خلخالی، بهائی افندی، قاضی فکاری، ترجیع بند سلمان ساوجی، فهیم، من مقالات سلطان العلماء، شفائی، زکی همدانی، تاریخ طرزی در وفات حلوى به ترکی در سال 1084، تاریخ جوری چلبی در اتمام مثنوی 1085، اشعاری از فیض جامع جنگ به خط خودش به ترکی و فارسی، جودی، یادداشتی از احمد بطور مش زاد، درباره جنگ و این که خط فیضی افندی است و اشعاری از فیض را به ترکی تحریر نموده است.