نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

محبت نامه

mohabbat-nāme
3 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/57637
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #57637
تاریخ و سده تألیف: 960 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 28، ص 429 تا 430
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
مثنوی مهر و محبت (masnavī-ye mehr va mohabbat)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی است بزمی در برابر «خسرو و شیرین» نظامی گنجه‌ای، در حدود 2280 بیت.
آغاز اثر
« الهی از سر عاشق نوازی ×× دلی ده کاروان عشقبازی / دلی کز بی غمی بیگانه باشد ×× به درد عاشقی همخانه باشد »
انجام اثر
« سخن را میگشودم پرده از چهر ×× که ناگه رو نمود این نسخه مهر / نهال فکر باطل گندم از بیخ ×× که هم این نسخه مهرست تاریخ / الهی این گل باغ محبت ×× که بویی دارد از داغ محبت / مبادا هرگز از خاطر فراموش ×× بود آرایش دست و برو دوش / نشان تا باشد از گلزار یاری ×× زنندش بر سر دستار یاری / کند هر کس در این گلشن صبایی ×× گل تحسین فشاند بر شفایی »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 529/9 نصرآبادی 213 نسخه‌های منزوی 3252/4 (2 نسخه) مشترک پاکستان 825/7

متن فنخا

● محبت نامه = مثنوی مهر و محبت / شعر / فارسی mohabbat-nāme = masnavī-ye mehr va mohabbat شفایی اصفهانی، حسن بن محمد حسین، 966 - 1037 قمری šafā'ī esfahānī, hasan ebn-e mohammad hoseyn (1559 - 1628) تاریخ تألیف: 960ق(= نسخه مهر) مثنوی است بزمی در برابر «خسرو و شیرین» نظامی گنجه‌ای، در حدود 2280 بیت. آغاز: الهی از سر عاشق نوازی ×× دلی ده کاروان عشقبازی / دلی کز بی غمی بیگانه باشد ×× به درد عاشقی همخانه باشد انجام: سخن را میگشودم پرده از چهر ×× که ناگه رو نمود این نسخه مهر / نهال فکر باطل گندم از بیخ ×× که هم این نسخه مهرست تاریخ / الهی این گل باغ محبت ×× که بویی دارد از داغ محبت / مبادا هرگز از خاطر فراموش ×× بود آرایش دست و برو دوش / نشان تا باشد از گلزار یاری ×× زنندش بر سر دستار یاری / کند هر کس در این گلشن صبایی ×× گل تحسین فشاند بر شفایی [الذریعة 529/9؛ نصرآبادی 213؛ نسخه‌های منزوی 3252/4 (2 نسخه)؛ مشترک پاکستان 825/7]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
3040 حسینی استرآبادی، شاه میر بن محمد امین محرم 1052ق نستعلیق 56 شناسنامه ←
2
دائرة المعارف
تهران
178/2 عکسی علی نقی بن عبدالقادر بهبهانی شنبه غره ربیع الثانی 1078ق نستعلیق - شناسنامه ←
3
دائرة المعارف
تهران
156/1-عکسی و 178/2-عکسی بی‌کاتب 1086ق نستعلیق 77 شناسنامه ←