مثلثات بدیعی

● مثلثات بدیعی = مثلثات منظوم = مثلث منظوم = نصاب مثلث = لغات مثلثه / لغت، شعر / عربی به فارسی mosalasāt-e badī'ī = mosalasāt-e manzūm = mosallas-e manzūm = nesāb-e mosallas = loqāt-e mosallase بدیعی تبریزی، ق 10 قمری badī'ī tabrīzī ( - 16c) منظومه زیبای نونیه‌ای است دربیان معنی لغات به این صورت که هرکلمه را با سه نحو تلفظ حرف آغازین آن (به فتح وجر وضم) به سهمعنا تعریف می‌کند مانند غَمر: مال فاخر، غِمر: کینه، غُمر: مرد بی تدبیر؛ خَرق: ارض واسع، خِرق: مرد ظریف، خُرق: حمق وجهل، و امثال آن. آغاز: از پس حمد خداوند زمین و آسمان ×× در لغت نظمی کنم همچون لئالی عمان /از یکی لفظش سه معنی خواهی ای صاحب کمال ×× اولش فتحه و ضمه و کسره بدین ترتیب دان / رب دان پروردگار رب جمع خلق دان ×× رب آب خالص از انگور، سیب، ناردان انجام: این چنین لفظ بدیعی را بدیعی نظم کرد ×× ساز سیرابش الهی پادشاه انس و جان چاپ: ایران، تبریز، 1274ق، سنگی، رقعی، 10ص؛ ایران، تهران، 1308ق، سنگی، جیبی، 9ص (89-97)؛ ایران، تهران، کارخانه استاد میرزا حبیب الله، 1304ق، سنگی، جیبی؛ ایران، 1314ق، سنگی، جانمازی، 9ص (92-100)؛ ایران، سنگی، جانمازی، بدون تاریخ؛ ایران، تهران، 1282ق، سنگی، جانمازی، (صص74-81)؛ ایران، تبریز، 1282 ق، سنگی، خشتی، 8ص؛ ایران، 1325ق، سنگی، جیبی، 5ص(صص80-89)؛ ایران، 1308ق، سنگی، جیبی، به سعی واهتمام محمد حسین بن آقا محمدجعفر اصفهانی، 8ص (صص87-94) [فرهنگنامه‌ها 208؛ مجمع الخواص 260؛ نسخه‌های منزوی 2022/3 و 3116؛ الذریعة 131/9؛ دانشمندان آذربایجان ص 65-66]