شناسنامه کتابشناختی اثر
ما كتبه القرمطى الى الحاكم
mā katab-a-h-ul qirmiṭī ila-l ḥākim
3
نسخه ثبتشده
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/56351
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #56351
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 27، ص 710
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
تاریخ اسلام
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نامهای است کوتاه در چند سطر که قرمطی هنگام رسیدن به مصر نگاشته، و حاکم با لحنی تند بدان پاسخ گفته است. همه نامه این است: «نسخة ما كتبه القرمطى الى مولاناالحاکم بامرالله امیرالمؤمنین عند وصوله الى مصر. بسمله. امابعد فقد وصلنا بالترک الخراسانیة و الخیل العربية و السيوف الهندية و الدروع الداوودية و الذرق التبنية و الرماح الخطيه و قد خف الركاب فتسلم البلد و تكون امنا على النفس و المال و الاهل و الولد و السلام. فاجابه سلامه علینا اما ما ذكرته من خفة ركابك فذلك من قلة صوابک و ذلك لامر محتوم فی کتاب معلوم لاننا قد نظرنا فی الکتاب المکنون و العلم المحزون ان ارضنا هذه لاجسادكم اجداثاً و اموالكم و اکنكم (؟) لنا میرانا فیجب ان تعلم ان قد احاط بک البلاد و نزل بك الفنا فما انت جبت بل الله جابک لنظمه معجزه فيك و فی اصحابک و انا حامدالله على ما منحنی به من اخذكم على مضى ثمان ساعات من نهار يوم الاثنين حين لاتنفع الظالمين معذرتهم و لهم اللعنة و لهم سوء الدار و السلام على من اتبع الهدى و خشی عواقب الردى و خاف الله فی الاخرة و الاولى و هو حسبنا و كفى و اليه يشير كل من دعا».
متن فنخا
● ما كتبه القرمطى الى الحاكم / تاریخ اسلام / عربی
mā katab-a-h-ul qirmiṭī ila-l ḥākim
نامهای است کوتاه در چند سطر که قرمطی هنگام رسیدن به مصر نگاشته، و حاکم با لحنی تند بدان پاسخ گفته است. همه نامه این است: «نسخة ما كتبه القرمطى الى مولاناالحاکم بامرالله امیرالمؤمنین عند وصوله الى مصر. بسمله. امابعد فقد وصلنا بالترک الخراسانیة و الخیل العربية و السيوف الهندية و الدروع الداوودية و الذرق التبنية و الرماح الخطيه و قد خف الركاب فتسلم البلد و تكون امنا على النفس و المال و الاهل و الولد و السلام. فاجابه سلامه علینا اما ما ذكرته من خفة ركابك فذلك من قلة صوابک و ذلك لامر محتوم فی کتاب معلوم لاننا قد نظرنا فی الکتاب المکنون و العلم المحزون ان ارضنا هذه لاجسادكم اجداثاً و اموالكم و اکنكم (؟) لنا میرانا فیجب ان تعلم ان قد احاط بک البلاد و نزل بك الفنا فما انت جبت بل الله جابک لنظمه معجزه فيك و فی اصحابک و انا حامدالله على ما منحنی به من اخذكم على مضى ثمان ساعات من نهار يوم الاثنين حين لاتنفع الظالمين معذرتهم و لهم اللعنة و لهم سوء الدار و السلام على من اتبع الهدى و خشی عواقب الردى و خاف الله فی الاخرة و الاولى و هو حسبنا و كفى و اليه يشير كل من دعا».
نسخههای خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
9086/4 | بیکاتب | قرن 7 | نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرکز احیاء
قم
|
772/4 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 3 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
1789/4 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 2 | شناسنامه ← |