لغت نامه ترکی جغتایی نوایی

● لغت نامه ترکی جغتایی نوایی = لغت نوائی / لغت / ترکی loqat nāme-ye torkī joqatāyī navāyī = loqat-e navā'ī امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، 844 - 906 ؟ قمری amīr 'alī-šīr-e navā'ī, 'alī-šīr ebn-e kīčakne (1441-1501) لغات ترکی و گاهی فارسی و عربی که میر علی شیرنوائی در اشعار ترکی خود به کار برده و احتیاج به توضیح داشته در این فرهنگ گزارش داده شده است. در بعضی از واژه‌ها ابیاتی که آن واژه‌ها به کار رفته نیز آورده است. این فرهنگ به ترتیب حروف تهجی آغاز کلمات در بیست و هشت بخش تنظیم شده و در هر بخشی ابتدا مفتوحه بعد مکسوره بعد مضمومه را آورده است، آغاز کتاب در نسخه ها متفاوت می‌باشد و به احتمال زیاد این کتاب همان است که در الذریعه (196/5) با عنوان «فرهنگ جغتائی» تألیف ندر علی یاد شده و به امر شاه صفی صفوی (1052-1038ق) تألیف کرده است. اما تاریخ کتابت نسخه خوی با آن سازگار نیست.