شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
لغت منتخب
loqat-e montaxab
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 10 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/55808
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55808
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 27، ص 405
زبان و قالب:
ترکی و عربی
رده‌های موضوعی:
لغت
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگ لغت دوزبانه عربی و ترکی عثمانی مفصلی به ترتیب الفبا و تقدیم مفتوح بر مضموم و آن نیز بر مکسور مانند روش اقنوم عجم است که از باب الألف مع الهمزة شروع و به باب الیاء مع الیاء ختم می‌گردد و در نسخه مجلس با اندکی اختلاف به صورت «باب الحاء باب الفاء» و در قالب «فصل، فصل» نگارش یافته است. در این اثر، کلمات عربی آورده شده و ذیل هر یک از آن کلمات، ترجمه ترکی آنها نوشته شده است. باید دانست که تألیف این فرهنگ لغت به سال‌های پیش از قرن 11 بر می‌گردد.
متن فنخا
● لغت منتخب / لغت / ترکی و عربی
loqat-e montaxab
فرهنگ لغت دوزبانه عربی و ترکی عثمانی مفصلی به ترتیب الفبا و تقدیم مفتوح بر مضموم و آن نیز بر مکسور مانند روش اقنوم عجم است که از باب الألف مع الهمزة شروع و به باب الیاء مع الیاء ختم می‌گردد و در نسخه مجلس با اندکی اختلاف به صورت «باب الحاء باب الفاء» و در قالب «فصل، فصل» نگارش یافته است. در این اثر، کلمات عربی آورده شده و ذیل هر یک از آن کلمات، ترجمه ترکی آنها نوشته شده است. باید دانست که تألیف این فرهنگ لغت به سال‌های پیش از قرن 11 بر می‌گردد.
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
427/3 کر | علی بن یوسف | رمضان 969ق | نسخ | 181 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
1073 | بی‌کاتب | 984ق | نسخ | 156 | شناسنامه ← |