گنج اسرار

● گنج اسرار = معرفت دل و ماهیت قلب / عرفان و تصوف / فارسی ganj-e asrār = ma‘refat-e del va māhīyat-e qalb صلاح بخاری، فرید مسعود بن ابی بکر salāh boxārī, farīd mas‘ūd ebn-e abī bakr از خصوصیات مؤلف آن اطلاعی نداریم کتاب روان و بعضاً عامیانه نوشته شده گر چه نکته سنجی‌های خاصیدر آن دیده می‌شود. در این رساله از قلب - آن لحم صنوبری شکل - و ماهیت آن بحث می‌کند و هم از لطیفه ربانی و گوهر نورانی که صلاح آن، بهشت سعادت را باب و صفای آن هدف اولوالالباب است، سخن می‌گوید. او مرید را برای سیر در هفت شهر عشق قدم به قدم پیش می‌برد تا گوهر فقر را دریابد. محتمل است که این سخنان را در مجلسی تقریر کرده و شخص دیگری جمع‌آوری نموده است چون در برخی موارد کلامش تکراری است و هیچ‌گونه فصل‌بندی خاصی در آن دیده نمی‌شود. با عناوین «عزیز من»، «عزیز من». آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین ... می‌گوید درویش ضعیف فرید مسعود ابوبکر عمر صلاح بخاری ... این رساله پارسی در بیان معرفت دل و ماهیت آن در قلم آورده حكاية عن الله لایسعنی ارضی و لا سمائی و لکن یسعنى قلب عبدالمؤمن از این مراد وسعت دل مؤمن است ... انجام: اکنون عزیز من مقصود از آفرینش آدم اظهار وحدانیت حق بود که بنشته این رساله گنج اسرار بعون پروردگار ... فرید مسعود ابوبکر عمر صلاح بخاری من ارادت الهی چنان که در خبر آمده ... اساس الكفر مراد نفسه ... بیت: برزخ و ذات و صفات شدید تحت فوق ×× می‌نماید چهر طالبی و کل نفس ذوق و شوق چاپ: مجموعه رسائل فارسی، دفتر هشتم، مشهد، بنیاد پژوهشهای آستانقدس رضوی، 1387ش، به کوشش محمد رضا راشد محصل [فهرستواره منزوی 360/7]