نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

آثار البلاد و اخبار العباد (ترجمه)

عنوان پیراسته: آثار البلاد و اخبار العباد
āsār-ul bilād w-a axbār-ul ‘ibād (t.)
4 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/55
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 1، ص 35
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: جغرافیا
عناوین دیگر و هم‌تراز:
سیر البلاد (siyr-ul bilād)
اهدا / به درخواست: سید موسی خان پسر میر علی اصغر
اثر مرتبط / وابسته به: آثار البلاد و اخبار العباد؛ قزوینی، زکریا بن محمد (682-605)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه «آثار البلاد» است، و برابر آن در 7 «اقلیم» که به دستور معزالدوله موسوی به فارسی درآورده و بخش دوم آن را میان سال‌های 1037-1054ق ساخته است.
آغاز اثر
« حمد عالی اساس و سپاس بیرون از حد و قیاس مالک الملکی را در خور و سزاست که فتور و قصور را در ملک و ملکوتش راه نیست و هیچ سری از سر جبروت و لاهوتش آگاه نه. »
سوابق و چاپ‌های اثر
با تصحیح محمد شاهمرادی، انتشارات دانشگاه تهران، تهران: 1373 ش، در دو جلد
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 277/6 (4 نسخه) با عنوان «سیر البلاد» فهرستواره منزوی 225/1 استوری 128/2 نسخه‌های منزوی 3968

متن فنخا

● آثار البلاد و اخبار العباد (ترجمه) = سیر البلاد / جغرافیا / فارسی āsār-ul bilād w-a axbār-ul ‘ibād (t.) = siyr-ul bilād محمد مراد بن عبدالرحمان، ق 11 ق mohammad morād e-bn-e ‘abd-or-rahmān (17C) وابسته به: آثار البلاد و اخبار العباد؛ قزوینی، زکریا بن محمد (682-605) اهداء به: سید موسی خان پسر میر علی اصغر ترجمه «آثار البلاد» است، و برابر آن در 7 «اقلیم» که به دستور معزالدوله موسوی به فارسی درآورده و بخش دوم آن را میان سال‌های 1037-1054ق ساخته است. آغاز: حمد عالی اساس و سپاس بیرون از حد و قیاس مالک الملکی را در خور و سزاست که فتور و قصور را در ملک و ملکوتش راه نیست و هیچ سری از سر جبروت و لاهوتش آگاه نه. چاپ: با تصحیح محمد شاهمرادی، انتشارات دانشگاه تهران، تهران: 1373 ش، در دو جلد [دنا 277/6 (4 نسخه) با عنوان «سیر البلاد»؛ فهرستواره منزوی 225/1؛ استوری 128/2؛ نسخه‌های منزوی 3968]

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
1188عکسی و 1565عکسی بی‌کاتب 1097 نستعلیق 755 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
3292 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 87 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
3293 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 82 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
1217-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 561 شناسنامه ←